(Minghui.org) Le 6 novembre 2025, un homme de 85 ans de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, a été transporté sur une civière au centre de détention du district de Fuyu. Il doit purger une peine de trois ans prononcée plus tôt dans l’année pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Cao Shibin est un ingénieur senior à la retraite. Il a travaillé pendant plus de quarante ans dans la conception et le développement d’armes légères et de petit calibre. Il a initialement été arrêté en janvier 2025 pour avoir écrit au dirigeant du district de Fuyu, l’exhortant à ne pas suivre le régime communiste dans sa persécution du Falun Gong. Un tribunal local l’a condamné à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans à une date inconnue.
Le matin du 6 novembre 2025, un groupe de policiers et des travailleurs médicaux dirigés par Li Peng, du département de police du district de Fuyu, ont fait irruption au domicile de M. Cao. Ils l’ont emmené sur une civière, malgré sa tension artérielle dangereusement élevée (pression systolique à 190 mmHg, alors que le niveau normal est de 120 mmHg ou moins). La police a appelé sa famille en début de soirée pour lui annoncer qu’il avait été envoyé au centre de détention du district de Fuyu. Depuis, sa famille n’a reçu aucune autre nouvelle à son sujet.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
