(Minghui.org) Un homme de 67 ans, originaire de Jiaozhou, dans la province du Shandong, a été condamné à une peine de quatre ans de prison en octobre 2025 et purge actuellement sa peine à la prison provinciale du Shandong (également connue sous le nom de prison pour hommes de Jinan).
M. Liu Zhaohong a été arrêté le 19 mai 2025 après que la police a découvert qu’il avait écrit et envoyé des lettres dénonçant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Il a été transféré au centre de détention de Jiaoxi le lendemain. On ne connaît pas les détails concernant son inculpation, son procès et sa condamnation.
M. Liu, né le 16 juillet 1958, est chauffeur au Bureau des eaux de Jiaozhou. Il souffrait autrefois d’hépatite B, de polyarthrite rhumatoïde, de problèmes cardiaques, de migraines et de saignements rectaux. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong vers juillet 1996, ses symptômes ont disparu et il n’a plus eu besoin de consulter de médecin depuis. Sa bonne santé lui a également permis d’être un meilleur travailleur et il a reçu chaque année le prix du « meilleur conducteur ».
Après le début de la persécution en juillet 1999, M. Liu est resté fidèle à sa croyance et a été pris pour cible à plusieurs reprises, notamment en purgeant une peine de cinq ans de prison.
Plus de deux mois de détention entre la fin de 1999 et au début de 2000
M. Liu a pris le train pour Pékin dans la nuit du 19 novembre 1999 et a été arrêté sur la place Tiananmen vers 7 heures du matin le lendemain. Des agents du poste de police de Fuan, à Jiaozhou, sont arrivés à Pékin vers 4 heures du matin le 21 novembre 1999 et l’ont ramené à Jiaozhou.
Après quinze jours de détention administrative, M. Liu a été interpellé par Ding Shufen, directrice adjointe de son lieu de travail. Elle l’a conduit directement dans un centre d’accueil affilié au Bureau des appels de la ville de Jiaozhou, où il a été maintenu pendant plus de deux mois. Gao Liangyi, alors responsable du centre, était chargé de sa surveillance.
Sept mois de détention entre mai et décembre 2000, dont trois mois en hôpital psychiatrique
Le 13 mai 2000, M. Liu s’est rendu à nouveau à Pékin et a été arrêté une fois de plus sur la place Tiananmen. Son lieu de travail a dépêché des personnes pour le récupérer vers 18 heures le 17 mai. Ils l’ont conduit directement à l’hôpital psychiatrique de Jiaozhou. Ding a signé les documents autorisant son internement pendant plus de trois mois. On l’a contraint à prendre des pilules et à recevoir des injections de substances inconnues. En cas de refus, on le forçait à prendre les pilules et on lui infligeait des décharges électriques.
Xu Fatian, secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Jiaozhou, a récupéré M. Liu à l’hôpital psychiatrique vers le 18 août 2000 et l’a emmené dans un centre de rééducation. Il n’a été libéré qu’à la fin du mois de septembre de la même année.
Vers le 1er octobre 2000, Yuan Caizhi, secrétaire de l’entreprise où travaillait M. Liu, s’est présenté à son domicile et l’a trompé en l’emmenant dans le même centre de rééducation. Il y a été détenu pendant plus d’un mois avant d’être ramené à son lieu de travail pour y être à nouveau détenu. Il n’a été autorisé à rentrer chez lui que vers la mi-décembre 2000.
Condamné à cinq ans de prison.
M. Liu a été arrêté de nouveau vers 20 heures le 12 mai 2003 après avoir été signalé pour distribution de documents d’information sur le Falun Gong. La police a fait une descente à son domicile et a confisqué son ordinateur et sa camionnette. Le véhicule n’a été restitué à sa famille que longtemps plus tard ; il était tombé en panne et ils ne pouvaient plus l’utiliser.
Après avoir été interrogé sous la torture au poste de police de Jiaoxi, M. Liu a été transféré au centre de détention de Jiaozhou et placé en isolement. Il a entamé une grève de la faim pendant au moins trois semaines et a été battu. Les gardiens l’ont également maintenu menotté et enchaîné. Son état s’est même aggravé à un moment donné.
Le tribunal de Jiaozhou a condamné M. Liu à cinq ans de prison en août 2003. Le juge président Zhao Yutao et les juges Chen Min et Zhao Lianqing ont signé le verdict. M. Liu n’a jamais été invité à signer aucun document, pourtant sa signature a été falsifiée sur l’avis de détention, l’acte d’accusation et le verdict.
Durant sa détention à la prison de Weibei, M. Liu a refusé les travaux forcés et a subi diverses formes de mauvais traitements, notamment des coups, des décharges électriques et l’isolement. Le directeur Chen Jian, le secrétaire politique Li Guangwu, le chef de section Wang Jinwu, l’instructeur Liu Lixue, le responsable de la discipline Jiang Zhongmin et le chef d’équipe Ma Guangli étaient responsables de la persécution qui lui a été infligée.
M. Liu a été libéré le 13 mai 2008.
(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
