(Minghui.org) Un homme de 58 ans de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a été condamné à quatre ans de prison en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Son appel a été rejeté et il est actuellement détenu au centre de détention local.
M. Jiang Yuntian, né le 5 février 1967, a été arrêté le 12 juillet 2024 après avoir publié des informations sur le Falun Gong sur Kuaishou (une plateforme de médias sociaux similaire à TikTok). Les policiers du Département de police du district de Conghua ont incarcéré M. Jiang au centre de détention du district de Conghua. Sa demande de libération sous caution a été rejetée à plusieurs reprises et sa mère dévastée est décédée le 20 septembre 2024, sans avoir pu voir son fils une dernière fois.
Le tribunal du district de Liwan a condamné M. Jiang à quatre ans de prison à un moment indéterminé. Il a fait appel du verdict auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Guangzhou, qui a maintenu le verdict initial.
Ce n’est pas la première fois que M. Jiang est ciblé en raison de sa croyance. Il a autrefois purgé une peine de trois ans de travaux forcés et une peine de dix ans de prison lorsqu’il habitait dans la ville de Dalian, province du Liaoning.
Persécutions antérieures
En 1993, M. Jiang a contracté une maladie rare et son médecin était incapable de lui donner un diagnostic. Il paraissait dix ans plus vieux que son âge. En 1998, il a commencé à pratiquer le Falun Gong et il a rapidement retrouvé la santé. Il avait à nouveau une apparence normale pour son âge.
Après que le Parti communiste chinois a lancé la campagne nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, M. Jiang a marché pendant vingt-six jours pour se rendre à Pékin afin de faire appel à son droit de liberté de croyance (il a marché pour éviter d’être arrêté en raison de la surveillance policière accrue dans tous les systèmes de transport public).
Le 9 octobre 2000, M. Jiang s’est de nouveau rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, cette fois-ci accompagné de son épouse (également une pratiquante de Falun Gong) et de leur fils âgé de 7 ans. M. Jiang et sa femme ont été arrêtés. Le 30 novembre 2000, M. Jiang a été condamné à trois ans de travaux forcés et sa femme à deux ans de travaux forcés.
Alors qu’il était détenu au camp de travail de Dalian, M. Jiang a été déshabillé et a reçu les décharges électriques de quatre matraques simultanément pendant plus d’une heure. Il s’est évanoui et les gardiens l’ont aspergé d’eau froide. Après qu’il a repris connaissance, ils ont poursuivi la torture avec les décharges électriques. Le policier Wang Jun lui en a administré aux parties génitales tout en riant de sa souffrance.
Suite aux décharges électriques, M. Jiang présentait des blessures sur tout le corps. La membrane entre son pouce et son index droit était détériorée ; il avait un petit trou à l’annulaire droit et deux autres dans le bas du dos ; et la région derrière son oreille était brûlée. Il en garde encore des cicatrices aujourd’hui.
Le 23 juillet 2003, les policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Ganjingzi dans la ville de Dalian ont arrêté M. Jiang et son épouse. M. Jiang a été condamné à dix ans de prison par le tribunal du district de Ganjingzi, tandis que sa femme a reçu deux ans de camp de travaux forcés.
M. Jiang a purgé sa peine à la prison de Nanguanling, ville de Dalian. Lorsqu’il a refusé d’effectuer les travaux forcés, les gardiens l’ont saisi par le collet et l’ont projeté sur un tuyau métallique. Il a entamé une grève de la faim en guise de protestation et est tombé dans le coma. Il a été conduit d’urgence à l’hôpital.
M. Jiang a été libéré le 22 juillet 2013. Il est déménagé dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong, en 2023. Il a été arrêté en juillet 2024 et condamné à nouveau à quatre ans de prison.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
