Fahui de Minghui | Des histoires lors de l’installation de la télévision New Tang Dynasty par satellite

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et maintenant j’ai plus de 70 ans.

Le Maître a demandé à ses disciples de bien accomplir les trois choses, dont l’une est de clarifier la vérité et de sauver les êtres. Généralement, je m’exprime avec éloquence, mais lorsqu’il s’agissait de clarifier la vérité, je ne savais pas par où commencer. J’étais très inquiet.

J’ai parlé à plusieurs pratiquants qui clarifiaient régulièrement la vérité et leur ai dit que je voulais faire équipe avec eux pour apprendre d’eux. Mais la plupart d’entre eux avaient déjà des partenaires. J’ai fini par distribuer des dépliants et des brochures clarifiant la vérité, et par coller des autocollants. Pendant plusieurs années, j’ai essayé de clarifier la vérité par moi-même, mais les résultats n’étaient pas satisfaisants.

Un jour, j’ai de nouveau parlé à deux pratiquants et leur ai proposé de faire équipe avec eux. Ils ont refusé et m’ont répondu : « Si tu réussis à installer la télévision New Tang Dynasty (NTD) par satellite, cela permettra de sauver davantage de vies ! » Mais je ne savais pas comment installer la télévision par satellite ni qui pourrait m’apprendre à le faire.

En 2007, malgré la pression de la persécution, j’ai parlé à ma famille de l’installation de NTD chez nous. Après en avoir discuté à plusieurs reprises, ma famille a finalement accepté. J’ai invité un autre pratiquant à installer NTD dans mon appartement, et je l’ai aidé à le faire. Une fois la parabole et le récepteur installés et configurés, j’ai dit au pratiquant que je voulais apprendre à faire l’installation afin de sauver des êtres. Le pratiquant a accepté et j’ai rapidement assimilé les techniques.

Au début, pour lancer l’activité, nous avons proposé des installations gratuites. Mais les gens hésitaient à accepter notre offre, craignant des représailles de la part du Parti communiste chinois (PCC). Les autres pratiquants ont commencé par recommander cette offre à leurs amis et à leurs proches. Certains ont accepté, et nous avons travaillé dur pour installer les récepteurs satellites et les configurer pour eux. Mais les gens étaient très craintifs et n’osaient pas passer à la chaîne NTD. Ils continuaient à regarder les émissions diffusées par le PCC. Certaines personnes, craignant que les autorités ne découvrent leur télévision par satellite, ont secrètement retiré leurs antennes et leurs récepteurs.

Ce projet aussi prometteur s’est heurté à un mur. Après avoir calmement regardé à l’intérieur, j’ai réalisé que ma tâche principale était d’informer les gens des faits et de briser l’emprise du PCC sur eux. À partir de ce moment-là, j’ai parcouru les rues pour dire aux gens la vérité au sujet de Dafa et de la persécution, et leur expliquer à quel point les émissions de NTD étaient authentiques et crédibles, et comment celles du PCC diffusaient des informations fausses et trompeuses pour endoctriner les gens. Cependant, la plupart des gens continuaient à me rejeter.

Je me sentais très angoissé et je me demandais si j’étais destiné à échouer dans cette tentative d’aider à sauver les gens. Mais je me suis souvenu que le Maître avait dit :

« En tant que pratiquant, il n’y a pas d’exemple, le chemin pris par chacun est différent… » (« Chemin », Points essentiels pour avancer avec diligence II)

« La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (« Première Leçon », Zhuan Falun)

Je me suis assis les jambes croisées et j’ai regardé à l’intérieur. J’ai découvert beaucoup de mes attachements. Ce projet sacré qui consiste à sauver des vies ne peut être abordé avec des notions humaines, même l’impatience est une notion humaine. Mon souci d’agir l’emportait sur ma compassion pour sauver les êtres, et je considérais l’action comme une forme de cultivation. Lorsque j’ai vu que les récepteurs que j’avais installés en grimpant sur un toit pentu avaient été détruits, j’ai ressenti du ressentiment et un déséquilibre. Une fois que j’ai pris conscience de cela et que j’ai décidé d’abandonner mes attachements, la situation a changé.

Une autre pratiquante m’a demandé d’installer NTD pour son oncle à la campagne, mais elle m’a prévenu à plusieurs reprises : « Ma tante est gravement malade et l’hôpital l’a renvoyée chez elle. La famille a déjà acheté ses vêtements funéraires et une concession dans le cimetière, et il n’y a peut-être plus d’espoir pour elle. Mon oncle est un ancien combattant et un membre de longue date du Parti. Il a très mauvais caractère et il est de mauvaise humeur ces derniers temps. Évitez de lui parler du Falun Dafa, il pourrait vous en vouloir. Laissez-le d’abord regarder NTD, il changera progressivement par lui-même ! »

Quand je suis arrivé chez son oncle, la cour était sens dessus dessous. La pièce de devant était jonchée de casseroles, de bols et de bois de chauffage. À part la tante malade et alitée, la chambre était vide, à l’exception d’une photo de Mao (l’ancien dirigeant du PCC) accrochée au mur. L’homme de la maison avait un air froid et peu amical. Je me suis demandé : « Dois-je leur clarifier la vérité ? La pratiquante m’avait déconseillé de le faire, mais si je ratais cette occasion, je n’en aurais peut-être plus jamais d’autres, car cette femme n’avait plus beaucoup de temps à vivre. »

J’ai demandé au Maître de me donner la force et la sagesse nécessaires pour sauver ces deux personnes, et une idée m’est rapidement venue à l’esprit. Tout en réfléchissant à la manière d’acheminer le câble, j’ai murmuré à voix haute, suffisamment pour qu’ils m’entendent : « Pas étonnant que cette famille soit dans un tel état, tout est à cause de ça ! »

« Quoi ? Quoi ? » L’homme, pensant que j’étais un expert en feng shui, s’est précipité vers moi et m’a questionné avec inquiétude.

J’ai montré la photo de Mao Zedong et j’ai dit : « Quand les gens meurent, ils deviennent des fantômes, séparés par les royaumes du Yin et du Yang. La tradition veut qu’on invite les esprits ancestraux et qu’on leur offre des sacrifices pendant le Nouvel An afin de leur exprimer notre gratitude et notre respect, mais nous n’osons pas les garder longtemps : nous les renvoyons après deux ou trois jours. Nous allumons même des pétards pour leur dire au revoir, car nous craignons que les membres de notre famille ne tombent malades. Comment pouvez-vous garder cela chez vous toute l’année, surtout quand votre femme est si malade ? »

L’homme a dit avec scepticisme que beaucoup de gens croyaient que Mao était devenu une sorte de dieu capable de protéger les gens contre les mauvais esprits.

J’ai expliqué : « Les dieux et les bouddhas sont compatissants. Les gens ne commettent pas de mauvaises actions, car ils ont peur d’offenser le Ciel et la Terre, mais lui [Mao] a dit aux gens de lutter contre le Ciel et la Terre. Les gens ont peur de dire du mal des dieux et des bouddhas, mais lui a appelé les gens à démolir les temples et à détruire les statues de Bouddha. Les gens n’osent pas trahir leurs professeurs et leurs ancêtres, mais lui a poussé les gens à critiquer Confucius et à détruire les tombes ancestrales. Les gens ont peur de ne pas avoir d’enfants, mais il a mis en place la politique de l’enfant unique. Ceux qui ont combattu à ses côtés n’ont pas connu une fin heureuse. Le bien sera récompensé et le mal sera puni. C’est la loi du Ciel, et Mao doit payer pour ses mauvaises actions. Ainsi, quiconque l’adore causera du tort à sa famille, et celle-ci connaîtra des problèmes sans fin ! »

Avant même que j’aie fini, l’homme a appelé son fils. Le jeune homme est entré et a demandé : « Qu’est-ce que tu veux, papa ? » L’homme a montré la photo de Mao et a dit : « Déchire ce truc. » J’ai ajouté : « Brûle-la dans le poêle. »

La pratiquante a commencé à clarifier la vérité et à encourager sa famille à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Ils ont tous accepté de démissionner. Nous leur avons dit que s’ils répétaient sincèrement « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », ils auraient certainement une bonne santé, la paix et la bonne fortune.

L’installation s’est déroulée sans encombre et la télévision a été mise en place en un rien de temps. Je leur ai affirmé que les programmes de NTD étaient authentiques et fiables, sans mensonges ni tromperies, et que les regarder souvent changerait les facteurs négatifs dans leur environnement, créant un champ d’énergie pur qui serait très bénéfique pour leur santé.

Peu de temps après, la pratiquante m’a dit que la santé de sa tante s’améliorait de jour en jour depuis qu’elle avait commencé à regarder NTD et à réciter les deux phrases. À ce moment-là, elle pouvait même sortir du lit et préparer les repas. La pratiquante m’a dit : « Sa famille est folle de joie. »

Un jour, deux pratiquants qui apprenaient les techniques pour installer NTD et moi sommes allés dans une entreprise privée. Un employé nous a signalés à la police, qui est venue et nous a conduits au poste.

La police a fouillé ma maison et a trouvé plusieurs lettres que j’avais écrites à des policiers pour les exhorter à faire de bonnes actions. Le policier chargé de notre affaire est venu me voir avec les lettres à la main. Il m’a demandé : « Avez-vous écrit ces lettres ? Vous avez beaucoup de talent. » Je lui ai répondu que le Maître nous avait demandé de faire cela « afin que vous compreniez la vérité et soyez sauvés lorsque le désastre frappera ».

Il a hoché la tête et est parti sans dire un mot. Des heures plus tard, il nous a libérés. Je savais que le Maître nous avait sauvés.

Comme je fais des installations, je suis de plus en plus en contact direct avec les gens. Avant chaque premier contact, je demande au Maître sa bénédiction pour que l’installation se déroule bien et que ces personnes puissent être sauvées. Après l’installation, je leur clarifie la vérité et je leur remets des brochures d’information sur Dafa ou des cartes vidéo (cartes Micro TF SD) afin qu’ils puissent en apprendre davantage sur la situation et découvrir par eux-mêmes la beauté du Falun Dafa. Après avoir écouté ce que j’ai à dire et regardé les vidéos, de plus en plus de personnes veulent connaître la vérité et ont installé NTD.

Si les gens ont un problème avec la réception de leur télévision, je dois me rendre chez eux pour dépanner et entretenir le système. La charge de travail est encore plus importante dans les zones rurales où les gens vivent loin les uns des autres. Pendant les vacances et les fêtes, lorsque les gens se réunissent en famille, ils allument NTD et me contactent s’ils perdent le signal. Quelle que soit l’heure ou la température, même si je suis en train de manger, je pose mon bol et je pars réparer leur système.

J’ai persévéré sur cette voie pendant près de deux décennies, en dépit de toutes les difficultés que j’ai rencontrées. Je comprends que c’est mon chemin de cultivation pour aider le Maître à rectifier le Fa et à sauver les êtres. Je vais certainement bien suivre ce chemin et rentrer à la maison avec notre grand Maître compatissant !

Merci, Maître !

Traduit de l’anglais