Fahui de Minghui | Faire tout notre possible pour soutenir le Falun Dafa

(Minghui.org) Je me suis rapidement précipitée vers la maison voisine, puis vers la maison principale. J’ai grimpé sur le faîte du toit, puis j’ai sauté sur un entrepôt abandonné adjacent, puis j’ai sauté par-dessus deux maisons à un étage et deux murs, et j’ai réussi à m’échapper. À cette époque, j’avais plus de 70 ans. En escaladant les maisons, en grimpant sur les toits et en sautant par-dessus les faîtes, je me sentais soutenue par une vague d’énergie. Je savais que le Maître me protégeait du danger.

Les policiers à l’extérieur de la cour ont sauté par-dessus le mur et sont entrés dans la cour, ils semblaient penser que je me cachais quelque part. Ils ont cherché partout, mais n’ont pas réussi à me trouver. Ils se sont regardés, ne comprenant pas ce qui s’était passé, et l’un d’eux a dit : « Cette vieille femme pouvait-elle voler ou a-t-elle disparu dans la terre ? »

-- Extrait de l’article

* * * * * *

La rectification de Fa touche à sa fin, et chaque pratiquant accomplit ses vœux préhistoriques. J’écris cet article pour rendre compte de mes progrès dans la cultivation au Maître et à mes compagnons de cultivation.

1. Obtenir le Fa et être témoin de miracles

Après avoir attendu pendant d’innombrables siècles et m’être réincarnée vie après vie, j’ai enfin commencé à apprendre les enseignements du Falun Dafa le 13 mars 1996, par une journée ensoleillée.

Depuis mes premières années de travail jusqu’à ma retraite, j’ai vécu le Grand Bond en avant de 1958 et les catastrophes naturelles de 1960. J’avais des parents âgés et de jeunes enfants à charge, et nous souffrions souvent de la faim. Pour aggraver les choses, mon lieu de travail m’a affectée à une chaîne de production et je devais fabriquer des produits avec de vieilles machines. Je travaillais douze heures par jour en deux quarts. Si une machine tombait en panne, je devais attendre qu’elle soit réparée, alors je travaillais parfois seize heures par jour. J’ai développé de l’hypertension, une maladie cardiaque, de l’anxiété, une inflammation douloureuse des sinus, de l’arthrite et un déplacement anormal de l’estomac vers le bas. Je suis devenue très maigre et j’ai été hospitalisée plusieurs fois par an. Je luttais pour rester en vie.

Un matin de mars 1996, mon mari m’a demandé de l’accompagner pour une promenade. Je me suis agrippée à lui et nous avons marché lentement jusqu’à une place. Nous avons entendu une musique agréable et, en suivant le son, nous avons vu des pratiquants faire des exercices de manière ordonnée, en suivant les instructions de la musique. Nous nous sommes placés derrière eux et avons imité leurs mouvements. Presque instantanément, j’ai senti un courant chaud traverser mon corps et j’ai ressenti un confort sans précédent, comme si quelque chose qui m’avait enchaînée et entravée pendant des décennies s’était détaché de mon corps. Après avoir terminé les exercices, j’ai dit à mon mari : « Cet exercice est incroyable ! Revenons demain. »

Le lendemain, nous sommes arrivés tôt sur la place et un pratiquant nous a enseigné les mouvements l’un après l’autre. Après avoir appris les exercices, j’étais remplie de joie et mon respect pour Maître Li Hongzhi était indescriptible. J’ai acheté deux exemplaires du Zhuan Falun et un portrait de Maître Li. Chaque jour, dès que j’avais du temps libre, j’étudiais le Fa et pratiquais les exercices.

Un jour, alors que je faisais le cinquième exercice, j’ai clairement senti un nuage blanc entrer dans mon corps dès que je suis entrée dans un état de tranquillité. Puis, j’ai entendu mon cœur battre si fort qu’il semblait sur le point d’éclater, mais je ne ressentais aucune douleur ni aucune gêne. Ensuite, j’ai senti le nuage blanc ressortir de mon corps. Mon mari m’a dit que le corps est un univers et que le nuage blanc était peut-être le corps de Loi du Maître qui purifiait mon corps dans une autre dimension.

Une autre fois, après avoir terminé les quatre premiers exercices et m’être allongée sur le lit, j’ai de nouveau senti un nuage blanc entrer dans mon corps. Je ne pouvais pas bouger, je ne pouvais que déplacer mes jambes d’un côté à l’autre et mes doigts pouvaient prendre des objets. Alors que je vivais ce moment magique, le nuage blanc s’est envolé. J’ai dit à mon mari : « Le Maître a de nouveau purifié mon corps. Cette fois, il a purifié mon cerveau. Maintenant, je peux marcher facilement, c’est comme si quelqu’un me poussait par-derrière. » Mon mari m’a alors raconté son expérience miraculeuse : « Quand je lis le Zhuan Falun, je vois des petits personnages au-dessus de chaque caractère. Certains sont vert clair, d’autres, rouge clair, d’autres, bleu clair et d’autres, jaune clair. » Il s’est exclamé : « Incroyable ! Vraiment incroyable ! » Mon mari et moi étions submergés par la joie et l’enthousiasme. Nous étions incroyablement reconnaissants envers le Maître et avions le plus grand respect pour Dafa.

Mon mari et moi allions chaque week-end sur la place pour faire des exercices avec des centaines d’autres pratiquants. Un haut-parleur à l’avant demandait aux pratiquants de se préparer pour les exercices. Une fois prête, j’ai levé les yeux et j’ai vu le Corps de Loi du Maître, immense et imposant, assis en double lotus à des dizaines de mètres au-dessus du sol. Je fixais le Maître, et il me souriait et me faisait signe de la tête. J’étais folle de joie, mon nez picotait et des larmes de bonheur coulaient sur mon visage. Essuyant mes larmes, j’ai levé les yeux à nouveau, et le Maître m’a fait signe une nouvelle fois. J’ai crié : « Maître ! Maître ! », et il m’a fait signe une fois de plus.

À ce moment-là, le haut-parleur a commencé à diffuser la musique des exercices et nous avons commencé à faire les exercices. J’ai fermé les yeux et j’ai vu le Corps de Loi du Maître assis dans les airs, veillant sur nous. Je me suis souvenu d’une phrase que le Maître avait dite :

« Il y a assurément le Fashen du Maître qui les protège sans qu’ils le sachent. » (« Effectuer un rituel pour me demander comme Maître », Points essentiels pour avancer avec diligence)

En ressentant la grande compassion du Maître, des larmes d’émotion ont coulé de mes yeux. À cet instant, même les poils de mon corps ont semblé pousser, devenant longs et épais, et mon corps est devenu incroyablement grand. Cette dimension est devenue trop petite pour moi et j’ai dû pencher la tête vers l’avant. Pendant que je faisais les exercices, mes mains bougeaient automatiquement grâce aux mécanismes que le Maître avait placés en moi. Après les exercices, le Corps de Loi du Maître est parti tranquillement. Ce fut mon expérience personnelle du caractère merveilleux et du pouvoir du Falun Dafa.

2. L’Appel pacifique du 25 avril et l’appel à la suite du 20 juillet

Le 11 avril 1999, He Zuoxiu, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du PCC (Parti communiste chinois), a publié un article diffamatoire sur le Falun Gong (ou Falun Dafa) dans une revue nationale publiée par la Faculté d’éducation de l’université de Tianjin. Des pratiquants sont allés lui parler de la méthode, et plus de 40 d’entre eux ont été arrêtés. Les autres se sont vu dire par les fonctionnaires que le problème ne pourrait être résolu que s’ils se rendaient à Pékin. Le 25 avril, des pratiquants de Falun Gong de tout le pays se sont rendus au Bureau des appels du Conseil d’État pour faire appel de leur arrestation. De nombreux pétitionnaires sont restés à l’extérieur du bureau. Ils ont attendu tranquillement, et la police n’a pas eu besoin de maintenir l’ordre. Le Premier ministre de l’époque a rencontré plusieurs pratiquants et a ordonné au Bureau de la sécurité publique de Tianjin de libérer les pratiquants arrêtés. Ce soir-là, les pratiquants sont partis tranquillement, sans laisser le moindre déchet derrière eux.

L’Appel du 25 avril a été salué par la communauté internationale comme l’appel le plus pacifique et le plus rationnel de l’histoire récente de la Chine. Cependant, le dirigeant chinois de l’époque, Jiang Zemin, a qualifié cet événement d’« attaque contre Zhongnanhai (le gouvernement central) » et a lancé une persécution totale contre le Falun Gong le 20 juillet de la même année. Dès lors, la police et les fonctionnaires ont surveillé et interrogé les pratiquants dans les points de pratique à travers le pays. Certains les ont même suivis jusqu’à leur domicile.

Avant le 25 avril 1999, il y avait des dizaines de points de pratique dans ma ville. À l’intérieur et à l’extérieur de la ville, la musique des exercices pouvait être entendue partout. Puis, le 20 juillet 1999 est arrivé. Les médias gérés par le PCC, notamment la télévision, la radio et d’autres médias, ont diffusé jour et nuit des mensonges sur le Falun Gong afin de tromper le public. La persécution était telle que les passagers étaient soumis à des contrôles stricts dans les principaux centres de transport et gares.

Le 22 juillet 1999, mon mari et moi sommes allés dans la capitale provinciale pour faire appel. À mi-chemin, le bus a été arrêté par la police, qui a ordonné à tout le monde de descendre pour être interrogé. J’ai dit à mon mari : « Ils ont de mauvaises intentions, ne descends pas. » Soudain, j’ai entendu une voix qui disait : « Vous deux, détendez-vous et restez assis. »

Personne ne nous a poussés à descendre du bus. Plus tard, j’ai compris que le Maître avait placé un bouclier protecteur autour de nous, nous empêchant d’être vus. J’ai ouvert la fenêtre et j’ai vu les policiers poser le portrait du Maître par terre et dire aux passagers qui voulaient monter dans le bus de marcher dessus et de le maudire avant de pouvoir monter. Une dizaine de personnes ont refusé de monter parce qu’elles refusaient d’obtempérer.

Mon mari et moi sommes arrivés au bâtiment du gouvernement provincial. Des policiers armés montaient la garde des deux côtés de l’entrée, nous empêchant d’entrer. Mon mari a expliqué aux policiers ce qu’était le Falun Gong. Les policiers ont répondu : « Partez immédiatement. Si vous faites un pas de plus, vous serez arrêtés. Nous suivons les ordres. » Au point culminant du complexe du gouvernement provincial, trois haut-parleurs diffusaient en boucle l’avis du ministère des Affaires civiles annonçant l’interdiction du Falun Dafa. De nombreux policiers armés se sont précipités, boucliers à la main, pour chasser les pratiquants. Les sirènes de police retentissaient, créant une atmosphère terrifiante. Mon mari et moi sommes rentrés chez nous ce jour-là.

Après l’échec de notre appel auprès de la capitale provinciale, la police locale et les autorités ont commencé à nous surveiller de près. J’ai dit à mon mari : « Reste à la maison, je vais aller à Pékin. Tu as plus d’influence que moi parmi les pratiquants, et la police se sentira plus à l’aise en te voyant à la maison. » Il a accepté.

Le 17 octobre 1999, plusieurs compagnons de cultivation et moi-même avons pris le train pour Pékin. Lorsque nous sommes arrivés au Bureau des appels de Pékin, le personnel en service avait été remplacé par des policiers. Ils nous ont demandé de quelle province nous venions et nous ont dit : « Montez dans la voiture, nous allons vous emmener dans un endroit où l’on pourra résoudre ce problème. » Ils nous ont emmenés au bureau de liaison de notre province à Pékin, et notre police locale nous a ramenés chez nous et nous a placés en détention pendant deux semaines.

Au bureau de liaison, l’un des membres du personnel m’a dit : « Pourquoi es-tu venue à Pékin, dépenser tout cet argent et tout ce temps juste pour souffrir ? Ton Maître a gagné de l’argent en vendant des livres et est parti à l’étranger pour profiter de la vie, vous laissant tous ici. » J’ai répondu : « Mon Maître est parti à l’étranger à l’invitation d’autres personnes afin de diffuser la discipline et d’aider davantage de gens à cultiver. S’il voulait devenir riche, il n’aurait pas besoin de vendre des livres, il lui suffirait de demander à chacun de lui donner un yuan, et avec plus de 100 millions de pratiquants, il deviendrait instantanément multimillionnaire. Il ne m’a pas pris d’argent, il m’apprend seulement à cultiver mon esprit et à devenir une meilleure personne. »

3. Valider le Fa

Sauver les autres

Le 1^er octobre 2000, je me suis rendue à Pékin pour faire appel une nouvelle fois. Cette fois-ci, nous étions un groupe de quatorze personnes. Nous sommes restés deux par deux afin de mieux nous soutenir mutuellement. Lorsque nous avons atteint le coin sud-ouest de la place Tiananmen, nous avons vu plus d’une centaine de policiers s’approcher de la place depuis le coin sud-est, matraques électriques à la main.

Nous avons accéléré le pas et couru vers la place Tiananmen, où des dizaines de milliers de pratiquants venus de tout le pays s’étaient déjà rassemblés. Il y avait également des policiers armés, des policiers en civil et des policiers en uniforme. La place s’était transformée en champ de bataille entre le bien et le mal. Nous avons rejoint les pratiquants et avons crié : « Le Falun Dafa est bon, Falun Dafa est droit, rétablissez notre environnement de cultivation, rétablissez la réputation de Maître Li Hongzhi ! »

Les policiers frappaient les pratiquants avec des matraques électriques. Certains pratiquants avaient le visage meurtri et enflé et ne voyaient plus où ils allaient, ils étaient donc incapables de s’échapper. Je me suis frayé un chemin à travers la foule pour atteindre les policiers et leur crier d’arrêter la violence. Avant que je puisse finir de parler, l’un d’eux m’a frappée au visage et ma vision s’est obscurcie. J’ai senti les matraques électriques et les poings frapper sans relâche ma tête et mon dos.

Juste au moment où je sentais que je n’en pouvais plus, un jeune pratiquant m’a attrapé le bras et m’a dit : « Restez debout, ne tombez pas, sinon vous serez piétinée à mort ! » Il a continué à crier les slogans. La police nous a frappés encore plus violemment. J’ai perdu connaissance pendant un moment, mon esprit a quitté mon corps et a flotté dans les airs. J’ai regardé la place Tiananmen et j’ai vu tant de gens. Les pratiquants avançaient comme des vagues et n’arrêtaient pas de crier les slogans. Leurs voix étaient assourdissantes et résonnaient dans le ciel. La police a accéléré les arrestations. Les pratiquants se sont accrochés les uns aux autres, empêchant la police de procéder aux arrestations. La bataille entre le bien et le mal était vraiment spectaculaire et indescriptible.

Le jeune pratiquant m’a tenue par le bras pendant tout le temps où la police le frappait sans relâche avec des matraques. Voyant à quel point il souffrait, mon esprit est revenu dans mon corps physique et j’ai recommencé à crier les slogans.

La police nous a emmenés dans une cour voisine, qui était déjà bondée de pétitionnaires, tous debout, criant des slogans à tue-tête. Alors qu’un policier me faisait sortir de la voiture, j’ai entendu un autre policier lui murmurer : « Quelqu’un prend des photos de la cour. » Il est immédiatement parti. J’ai rapidement alerté le pratiquant à côté de moi : « La police poursuit la personne qui prend des photos. » Le pratiquant a crié à la personne qui prenait des photos : « La police arrive, courez ! » La personne qui prenait des photos a disparu avant que la police ne puisse l’atteindre.

Pourquoi les policiers ont-ils peur d’être photographiés ? Parce que les choses sombres qu’ils ont faites ne pourraient pas être révélées au grand jour. Ils avaient peur que les gens apprennent la vérité.

Un grand bus est arrivé dans la cour et j’y ai été rapidement entassée avec d’autres pratiquants. Il nous a emmenés dans des centres de détention et des prisons voisins. Chaque fois qu’il arrivait à un endroit, il y avait un panneau indiquant qu’il était complet. De 11 h à 18 h environ, nous avons été emmenés à plusieurs endroits, mais ils étaient tous complets, alors le bus est retourné à Pékin. Le pratiquant et moi avons été incarcérés au centre de détention du district de Xicheng.

Heureuse d’aider les autres

Au centre de détention, Zhang, un pratiquant résidant à Pékin, m’a raconté quelques histoires. À Pékin, il y avait une famille de cinq personnes, incluant un couple âgé, leur fils, leur belle-fille et leur petit-fils, qui pratiquaient tous le Falun Gong. Un soir, le couple âgé est sorti pour clarifier la vérité et a vu des pratiquants venus d’autres villes à Pékin pour faire appel, dormant sur les trottoirs ou dans des caniveaux. Attristés par ce qu’ils avaient vu, ils ont appelé leur fils et leur belle-fille le lendemain pour discuter de la vente d’un de leurs appartements afin d’aider les pratiquants d’autres provinces. La belle-fille s’est portée volontaire pour vendre leur nouvel appartement, disant qu’il valait plus cher. Le couple âgé a pris une partie de l’argent de la vente et s’est rendu d’un endroit à l’autre pour trouver les pratiquants et les aider en leur fournissant de la nourriture et un logement.

Une autre histoire concerne une pratiquante d’une autre province dont le mari travaillait à Pékin. Lorsqu’elle est venue lui rendre visite, elle a vu des pratiquants venus d’autres villes manger du pain rassis et boire de l’eau du robinet pendant leur séjour à Pékin. Elle est retournée chez elle pour quitter son emploi et a ouvert un restaurant à Pékin. Pendant la journée, elle offrait gratuitement de la soupe chaude et du pain aux pratiquants. Le soir, elle déplaçait les tables et les bancs pour faire un espace où les pratiquants pouvaient se reposer. Quand elle a appris que son local était à côté de la salle de conférence où la police détenait plus de 200 pratiquants, elle leur a immédiatement apporté de l’eau en bouteille et de la nourriture.

Zhang m’a également dit qu’elle avait déjà été détenue sept fois. Elle était libérée après quinze jours, et une autre pratiquante venait prendre sa place afin que les pratiquants venant d’autres villes ne soient pas placés ici. Les fonctionnaires du centre de détention distribuaient de faux écrits et demandaient à des personnes de se faire passer pour des pratiquants afin de discréditer le Fa. Les pratiquants de Pékin ne voulaient pas que les pratiquants d’autres endroits soient trompés, alors ils se relayaient pour être amenés ici.

J’étais très émue après avoir écouté ces histoires. Cette nuit-là, j’ai rêvé que le Maître descendait du ciel et se tenait devant moi. Le Maître m’a demandé : « Qu’est-ce qu’un Bouddha ? » J’ai répondu : « Le gardien de l’univers. » Maître a hoché la tête et m’a tendu une feuille d’examen pliée. Je l’ai prise, mais je n’ai pas eu le temps de la regarder avant de me réveiller.

Quelques jours plus tard, la police m’a transférée, ainsi qu’une autre pratiquante, vers notre centre de détention local. J’ai été condamnée à un an de travaux forcés, mais le camp de travaux forcés a refusé de m’accepter parce que je n’avais pas satisfait à l’examen physique. Au lieu de me laisser rentrer chez moi, la police m’a gardée au centre de détention parce que je refusais de renoncer à ma foi.

Une croyance inébranlable dans le Falun Dafa

Au centre de détention, j’ai raconté aux pratiquants locaux les histoires que j’avais entendues lorsque j’étais détenue à Pékin. L’un des pratiquants était en larmes et a dit : « Les pratiquants de Pékin ont si bien agi. Nous devons rattraper notre retard après notre libération. »

Un jour, une douzaine d’entre nous faisaient les exercices et un gardien nous a signalés au directeur, qui s’est mis en colère. Pendant les jours les plus froids de l’hiver, alors que l’eau gelait instantanément à l’extérieur, le directeur nous a ordonné d’enlever nos manteaux épais et nos chaussures, nous laissant pieds nus en sous-vêtements dans la cour. Nous sommes restés debout pendant trois heures, et aucun d’entre nous n’avait froid, ce qui a stupéfié les gardiens. Nous avons tous réalisé que c’était le Maître compatissant qui supportait la douleur à notre place et nous protégeait.

Les gardiens ont tout essayé pour me forcer à renoncer au Falun Gong. Un jour, le directeur m’a dit : « Le supérieur de votre fils enquête pour savoir si vous pratiquez toujours le Falun Gong, si c’est le cas, votre fils n’obtiendra pas sa promotion. »

Je l’ai ignoré et lui ai répondu que la pratique du Falun Gong me maintenait en bonne santé, que je n’étais jamais malade, que je n’allais jamais à l’hôpital et que je ne causais pas de problèmes à mes collègues et à ma famille. Il a insisté et m’a dit que je devais me soucier de la carrière de mon fils. Je me suis dit : « Les chefs et les secrétaires du PCC contribuent aux affaires corrompues du PCC. Il vaut mieux que mon fils ne soit pas promu à ces postes. » Mon cœur était rempli du Fa, et toutes leurs ruses ont échoué.

Faire de mon mieux pour aider les pratiquants

Les histoires altruistes que j’ai entendues au centre de détention de Pékin m’ont profondément émue et inspirée. Je me suis dit qu’un jour, je m’engagerais sans hésitation pour aider les autres de manière désintéressée.

En janvier 2003, j’ai été libérée du centre de détention local. Un soir de mars, j’ai appris que la police avait détruit plusieurs grands sites de production de documents d’information. Les pratiquants ne pouvaient plus lire l’Hebdomadaire Minghui et n’avaient plus accès à Minghui.

Voyant que les pratiquants étaient inquiets, j’ai décidé de créer un site de production de documents. Je connaissais une jeune pratiquante qui cultivait bien et dont la maison était située à un endroit pratique. J’ai discuté de cette idée avec elle. Elle m’a dit qu’elle n’avait pas d’argent parce que son entreprise avait fait faillite. Je lui ai dit qu’elle pouvait mettre son local à disposition et que je fournirais l’argent. Nous avons acheté un photocopieur et d’autres fournitures nécessaires. Nous avons également trouvé des documents et avons commencé à les photocopier pour le fournir aux pratiquants locaux. Plus tard, nous avons acheté un deuxième photocopieur. Pour des raisons de sécurité, nous nous sommes rendues hors de la ville en voiture pour acheter des fournitures. Un autre pratiquant et moi avons réuni 70 000 yuans pour acheter une voiture et avons trouvé un pratiquant ayant un permis de conduire pour livrer les documents.

En 2004, j’ai conçu et construit un site de production de documents dans une pièce isolée de ma maison. Un pratiquant m’a appris à utiliser un ordinateur, ce qui m’a évité d’avoir à sortir pour emprunter du matériel. Le petit site de production s’est progressivement équipé de tout le nécessaire et j’ai maîtrisé diverses techniques de production. Je peux désormais produire des livres de Dafa, l’Hebdomadaire Minghui, des dépliants, des amulettes, des cartes, des CD et des amulettes en jade sculpté. La qualité du matériel est excellente, comparable à celle des normes professionnelles. Quels que soient les besoins des pratiquants pour sauver les gens, où qu’ils se trouvent, j’ai surmonté les difficultés et réalisé un travail de qualité dans les délais impartis. Parfois, je travaillais toute la nuit, et le lendemain, j’étais encore pleine d’énergie et ne montrais aucun signe de fatigue.

Des miracles se sont produits pendant la préparation des documents. Le Maître m’a donné la sagesse et m’a permis, à moi, une femme âgée de plus de 70 ans n’ayant fréquenté que l’école primaire, d’apprendre et de maîtriser rapidement les compétences informatiques. Pendant les chaudes journées d’été, alors que je travaillais dans une pièce étouffante, mal ventilée et sans climatisation, je ne ressentais aucune sensation d’étouffement, une douce brise caressait souvent mon visage. Un jour, j’avais prévu d’imprimer 100 pages de documents, j’ai pris au hasard une pile de papier et je l’ai mise dans un photocopieur. Après les avoir imprimées, je les ai comptées, et il y en avait exactement 100. Ce genre de miracles se produisait assez fréquemment. Le Maître a vu que j’étais débordée et m’a aidée à améliorer mon efficacité au travail. J’ai aidé des pratiquants qui vivaient loin à mettre en place des sites de production de documents et je leur ai apporté un soutien financier.

Le mari d’une pratiquante a été arrêté pour avoir refusé de renoncer à sa foi. Elle et ses deux enfants avaient peur de rester chez eux et sont venus me demander de l’aide. Je savais que je devais les aider. Je me suis souvenue d’une pratiquante qui possédait presque un hectare de terres agricoles avec plusieurs maisons, et j’ai fait en sorte que la pratiquante et ses deux enfants puissent séjourner temporairement dans l’une des maisons de la ferme. Ne voulant pas qu’ils sortent, j’ai préparé tout ce dont ils avaient besoin.

Une pratiquante s’est cassé la jambe alors qu’elle fuyait la police avec son mari. Le couple est venu dans notre ville et un pratiquant local s’est occupé de leur logement et de leurs besoins quotidiens. Nous avons aidé plusieurs pratiquantes jeunes et d’âge moyen venues d’autres villes à trouver un emploi dans une usine de transformation alimentaire appartenant à un pratiquant. Les jeunes pratiquants masculins ont été placés dans une usine de transformation de farine, également gérée par un pratiquant. Nous avons également aidé plusieurs pratiquantes à trouver un logement et un emploi.

5. Une cultivation solide au milieu de la persécution

Sauver des gens alors que l’on est sans ressources

Un jour d’octobre 2013, une pratiquante a apporté une imprimante chez moi. Elle a dit quelques mots et elle est partie. Trois minutes plus tard, plusieurs policiers en civil ont fait irruption chez moi alors que je rangeais l’imprimante. L’un des policiers s’est approché de moi et m’a dit d’un air suffisant : « Qu’avez-vous à dire maintenant ? », sous-entendant qu’ils m’avaient pris en flagrant délit.

J’ai souri, j’ai porté l’imprimante à ma poitrine et j’ai dit : « Pour un avenir meilleur pour tous, telle est ma mission. » Un groupe de personnes de la Commission des affaires politiques et juridiques, du Bureau 610, du Bureau de sécurité nationale et du poste de police local est entré dans la cour, avec l’intention de m’arrêter. Je les ai tous conduits à l’extérieur de la cour, je me suis tenue à la porte, un pied à l’intérieur et l’autre à l’extérieur, en tenant la porte, et je leur ai dit à haute voix, ainsi qu’aux voisins et aux passants, la vérité sur la persécution du Falun Gong.

Tout en parlant, j’ai claqué la porte et l’ai verrouillée, enfermant les agents à l’extérieur, puis j’ai dit à mon mari qui tremblait : « Je dois sortir d’ici. »

Je me suis rapidement précipitée vers la maison voisine, puis vers la maison principale. J’ai grimpé sur le faîte du toit, puis j’ai sauté sur un entrepôt abandonné adjacent, puis j’ai sauté par-dessus deux maisons à un étage et deux murs, et j’ai réussi à m’échapper. À cette époque, j’avais plus de 70 ans. En escaladant les maisons, en grimpant sur les toits et en sautant par-dessus les faîtes, je me sentais soutenue par une vague d’énergie. Je savais que le Maître me protégeait du danger.

Les policiers à l’extérieur de la cour ont sauté par-dessus le mur et sont entrés dans la cour, pensant que je me cachais quelque part. Ils ont cherché partout, mais n’ont pas réussi à me trouver. Ils se sont regardés, ne comprenant pas ce qui s’était passé, et l’un d’eux a dit : « Cette vieille femme s’est-elle envolée ou a-t-elle disparu dans la terre ? »

Après avoir quitté ma maison, je suis restée deux jours chez un pratiquant. Comme la police me recherchait et avait publié un mandat d’arrêt sur divers sites web, j’ai dû quitter la maison du pratiquant et quitter la ville.

Un pratiquant m’a trouvé du travail dans un site de production sécurisé souterrain. Il y avait sept imprimantes couleur assemblées à partir de pièces récupérées sur des machines cassées, et trois vieux ordinateurs portables. Ce pratiquant était très compétent. C’était en octobre, et il était temps de préparer les calendriers Minghui pour l’année à venir. Chaque jour, j’étudiais le Fa, faisais les exercices, préparais les calendriers, imprimais des documents d’information et échangeais des idées avec le pratiquant.

Les imprimantes couleur fonctionnaient lentement, mais les impressions étaient claires et éclatantes. Chaque jour, j’allumais la première imprimante et la mettais en marche, puis je passais à la suivante et faisais de même. Au moment où je configurais l’impression pour la septième imprimante, la première avait terminé. Je recommençais alors depuis la première. Lorsque toutes les impressions étaient prêtes, le pratiquant appelait d’autres pratiquants pour assembler les feuilles imprimées en calendriers et les distribuer.

En décembre, nous avons arrêté de produire des calendriers. Les pratiquants, sachant que ma maison me manquait, m’ont trouvé une maison à deux étages construite par un pratiquant dans ma ville natale. Après avoir emménagé, j’ai découvert que la maison était suffisamment grande pour fabriquer des banderoles. Il y avait huit modèles de banderoles ; les plus longues mesuraient environ 1,6 m de long et 30 cm de large ; les plus courtes mesuraient environ 1,2 m de long. Un pratiquant a acheté le tissu et imprimé les banderoles. Les banderoles finies ont été accrochées aux arbres et aux poteaux électriques. Nous avons également ajouté d’autres imprimantes, des ordinateurs et des machines à graver des amulettes en jade afin de produire et de fournir aux pratiquants locaux d’autres types d’articles permettant de clarifier la vérité.

Poursuivre Jiang Zemin

En 2015, les pratiquants ont commencé à intenter des poursuites judiciaires contre l’ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, pour abus de pouvoir et pour avoir lancé la persécution du Falun Gong en Chine. Jiang a ordonné d’éliminer le Falun Gong en trois mois en « diffamant politiquement les pratiquants, en les détruisant économiquement et en les éliminant physiquement ». La règle tacite pour traiter les pratiquants emprisonnés était la suivante : « Les décès seront considérés comme des suicides et les corps seront directement incinérés sans enquête. »

De nombreux pratiquants sont morts, ont été blessés ou sont devenus invalides ; ils ont été emprisonnés et envoyés dans des camps de travail. Ils ont été arrêtés et détenus pendant de longues périodes. Un nombre encore plus important ont été contraints de fuir leur foyer et ont perdu leur emploi, leurs familles ont été déchirées. Pire encore, un nombre indéterminé de pratiquants ont été victimes de prélèvements forcés d’organes à des fins de transplantation et sont morts au cours de cette procédure.

Comme j’étais sans ressources et que j’étais recherchée à l’époque, j’ai demandé à un autre pratiquant de remettre mes lettres de plainte. Mes six plaintes n’ont pas atteint la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême : certaines ont été perdues par la poste, d’autres à l’aéroport. Après avoir cherché à l’intérieur et étudié le Fa, j’ai réalisé que je devais assumer moi-même ma responsabilité ; ce n’était pas ma cultivation si je demandais à d’autres de travailler pour moi. J’ai imprimé une autre copie et l’ai remise en mains propres au bureau de poste le plus proche. Quelques heures plus tard, j’ai vérifié mon ordinateur et j’ai vu qu’elle était arrivée à un centre de distribution local. Quelques heures plus tard, j’ai vérifié à nouveau et elle était arrivée à un autre endroit. Elle est arrivée à Pékin à 16 h le lendemain. Vers 17 h, un facteur du nom de Li l’a livrée au Parquet populaire suprême. Je me suis sentie soulagée.

De nombreux pratiquants n’ont pas non plus réussi à remettre leurs lettres de plainte après plusieurs tentatives. J’ai appris par la suite que nous pouvions également leur envoyer la lettre par courrier électronique au lieu de la remettre en mains propres. Un autre pratiquant et moi-même avons consulté un jeune pratiquant pour savoir comment procéder. Nous avons ensuite aidé les pratiquants autour de nous à rédiger et à taper leurs lettres, puis nous les avons envoyées par courrier électronique. Cette méthode est beaucoup plus sûre que de se rendre au bureau de poste. Au final, tous les pratiquants locaux ont poursuivi Jiang et les autorités locales qui les avaient arbitrairement perquisitionnés et détenus, en indiquant leurs noms réels, leurs adresses personnelles et leurs numéros de téléphone auprès du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême.

J’ai également envoyé une lettre de plainte à la Commission centrale d’inspection disciplinaire. Son contenu est le suivant :

« J’ai commencé à pratiquer le Falun Gong pour guérir une maladie, et j’ai effectivement retrouvé la santé. Je m’efforce d’être une bonne personne en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, je mets les autres en premier et je réfléchis à mes propres actions lorsque des conflits surgissent. Grâce à cela, je fais des économies sur mes frais médicaux, j’ai une famille heureuse et je m’entends bien avec mes voisins. Malheureusement, Jiang Zemin est déterminé à éradiquer cette merveilleuse méthode.

« Après le début de la persécution du Falun Gong, j’ai défendu ma croyance, sans me laisser intimider par la violence, et j’ai dénoncé la persécution à mes connaissances. J’espérais qu’elles pourraient faire la différence entre le bien et le mal et traiter les pratiquants de Falun Gong avec gentillesse, afin qu’elles soient bénies et aient un avenir radieux. Toutes mes paroles et mes actions s’inscrivent dans le cadre des articles 35 et 36 de la Constitution, qui stipulent la liberté d’expression, de publication et de croyance. Elles ne violent aucune loi et sont bien intentionnées.

« À cause de la persécution lancée par Jiang, je me retrouve, à mon âge avancé, sans ressource et souffrant d’une douleur indicible. Mon mari, âgé de 80 ans, a été témoin à plusieurs reprises de scènes terrifiantes et vit dans la peur depuis des années. Il est progressivement devenu dément et a perdu le contrôle de ses fonctions intestinales, ce qui m’inquiète profondément.

« Je demande à la Commission centrale d’inspection disciplinaire de se pencher sur mon cas et, conformément à la Constitution, d’annuler la condamnation et le mandat d’arrêt injustifiés à mon encontre, afin que je puisse rentrer chez moi pour retrouver ma famille et prendre soin de mon mari. Je demande à la Commission de corriger cette pratique, de rétablir l’innocence du Falun Dafa et de Maître Li Hongzhi, de rétablir la liberté de croyance et de traduire Jiang Zemin en justice. »

La Commission centrale d’inspection disciplinaire a transmis ma lettre à la commission locale du district. Un commissaire a dit à mes deux enfants que s’ils ne me ramenaient pas à la maison, ils perdraient leur emploi.

Attachée à ma famille, je suis rentrée chez moi pour le bien de mes enfants. Les autorités m’ont envoyée à la prison de Xinxiang. J’ai refusé d’écouter leurs discours de lavage de cerveau, et ils ont commencé à m’insulter et à me diffamer. Ils ont refusé trois fois les visites de ma famille.

5. Défendre Dafa

Pas une personne ordinaire

Lorsque la persécution a commencé en juillet 1999, plus de 100 millions de pratiquants étaient incrédules. J’ai lancé un appel à la capitale provinciale et à Pékin avec une forte détermination à me battre. Seize ans plus tard, en 2015, j’ai intenté un procès contre Jiang, lui demandant pourquoi il avait donné des ordres aussi cruels pour éliminer les pratiquants et les ruiner. Je nourrissais un fort sentiment de haine.

Au cours des vingt-six années d’efforts pour mettre fin à la persécution tout en persévérant à bien faire les trois choses, j’ai compris que ce qui me permettait de continuer, c’était une foi inébranlable, le Fa, la pensée droite, ainsi que la raison et la sagesse du Fa. Je devais éliminer mes conceptions humaines afin que mon moi qui cultivait puisse éliminer les forces anciennes, les êtres pervers et les éléments et facteurs corrompus dans l’univers avec la pensée droite.

Former un seul corps pour éliminer la perversité

Cette grande bataille entre le bien et le mal est entrée dans sa phase finale et la perversité vise désormais le Maître aux États-Unis. Cependant, nous ne sommes plus ceux que nous étions il y a 26 ans, au début de la persécution, Nous ne nourrissons plus de haine dans nos cœurs et ne voulons plus lutter comme des communistes révolutionnaires. Au contraire, nous conservons notre compassion et notre pensée droite et nous nous souvenons que nous sommes des disciples de Dafa.

En se remémorant le début de la persécution le 20 juillet, les pratiquants hors de Chine ont parlé à des politiciens et des dirigeants étrangers et ont manifesté pacifiquement devant les ambassades chinoises. Leur esprit inébranlable au fil des ans, quel que soit le temps qu’il vente ou qu’il pleuve, leur dévouement à protéger Dafa et leurs efforts pour alléger la pression de la persécution sur les pratiquants en Chine sont vraiment remarquables.

Dans cette bataille entre le bien et le mal en dehors de la Chine, les pratiquants en Chine ont une responsabilité encore plus grande d’émettre la pensée droite avec toute notre volonté, car la racine de cette persécution se trouve à Pékin. La perversité canalise constamment l’énergie sombre de Pékin vers les États-Unis. Par conséquent, il ne suffit pas de simplement surmonter nos attachements humains et de bien faire, nous devons également former un seul corps avec les autres pratiquants.

Notre groupe d’étude du Fa compte entre trois et cinq pratiquants. Avant d’étudier le Fa, nous émettons d’abord la pensée droite. Nous émettons la pensée droite quatre fois par jour, en concentrant nos pensées sur les poursuites judiciaires intentées à l’étranger. Nous ajoutons une heure supplémentaire chaque jour uniquement pour émettre la pensée droite. Éliminer le mal, c’est sauver des gens. Les agents du PCC qui attaquent malicieusement Dafa se manifestent comme une bataille féroce entre le bien et le mal dans d’autres dimensions.

Après avoir lu l’article du Maître intitulé « Tribulations du Fa », je me suis demandé pourquoi le Maître, qui est omnipotent, devait faire face à une pression aussi immense. Le Maître souffre pour nous et pour tous les êtres de l’univers. La grâce que le Maître nous a accordée est sans limite. Le Maître nous a enseigné Dafa et nous permet de nous purifier et de nous élever en nous assimilant au Fa. Comment pouvons-nous rembourser le Maître ?

Nous devons complètement abandonner les attachements humains, éliminer toutes les conceptions humaines et renoncer à l’attachement au confort, afin de pouvoir consacrer plus de temps et d’énergie à remporter les batailles dans la rectification de la Loi et à valider la Loi. Nous prouverons que nous sommes des particules du Fa et deviendrons les gardiens des éléments positifs de l’univers.

Le temps qui nous reste est limité, mais nous continuerons à bien faire les trois choses. Nous saisirons le temps pour clarifier la vérité à nos familles, nos collègues, nos amis et les passants. Nous étudierons le Fa avec diligence et suivrons le chemin que le Maître a tracé pour nous, et nous rentrerons à la maison avec lui.

Traduit de l’anglais