Une femme du Heilongjiang condamnée à une peine de 3,5 ans pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Mei Guangqin, du district de Mulan, dans la province du Heilongjiang, a été illégalement condamnée à trois ans et demi de prison le 29 octobre 2025 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le calvaire de M^me Mei Guangqin a commencé le 29 juin 2022, lorsqu’elle a été arrêtée avec sa sœur cadette, M^me Guangli, alors âgée de 62 ans, et M. Hou Guofan, alors âgé de 74 ans, pour avoir parlé du Falun Gong à des gens lors d’une foire communautaire.

Le chef Deng Lijun du poste de police de Lidong les a emmenés au poste de police du district de Mulan pour les interroger, il a pris leurs empreintes digitales et a enregistré leurs voix.

Après deux jours de détention, M. Hou a été libéré. La police l’a forcé à apposer ses empreintes digitales sur son dossier. Les deux sœurs ont été emmenées à Harbin pour y être détenues, mais elles n’ont finalement pas été placées en détention en raison de leur état de santé. Elles ont été libérées peu après, mais le chef de la police Deng a menacé de continuer à les poursuivre si elles ne signaient pas de déclaration de renoncement au Falun Gong.

Pour éviter une autre persécution, les deux sœurs ont dû se cacher. Plus tard, elles sont rentrées chez elles et ont toutes deux été illégalement arrêtées.

M^me Mei Guangli a été arrêtée à son domicile le 13 avril 2023 et envoyée au centre de détention de la ville de Harbin. Elle a été condamnée secrètement à trois ans et demi de prison en octobre 2023 et transférée à la prison de Harbin pour y purger sa peine.

M^me Mei Guangqin a été arrêtée à son domicile dans la soirée du 2 avril 2025. Le tribunal du district de Yilan l’a condamnée le 29 octobre 2025.

Les persécutions antérieures des deux sœurs

Avant leur dernière condamnation, les deux sœurs ont été visées à plusieurs reprises au cours des vingt-six dernières années en raison de leur croyance.

M^me Mei Guangqin a été illégalement arrêtée en novembre 2001 et détenue pendant une durée indéterminée.

M^me Mei Guangli a été illégalement arrêtée le 22 avril 2002 et condamnée à deux ans de camp de travaux forcés à Wanjia. Elle a été suspendue par les poignets pendant de longues périodes, ce qui lui a causé un engourdissement des mains.

M^me Mei Guangqin a été illégalement arrêtée à nouveau le 12 janvier 2004 pour avoir distribué des documents de Falun Gong près du deuxième centre de détention du district de Mulan. Les gardes l’ont vue grâce à une caméra de surveillance et l’ont emmenée directement au centre de détention. Elle a fait une grève de la faim et a ensuite été libérée. En raison des fréquentes intimidations policières, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant un certain temps.

M^me Mei Guangqin a été illégalement arrêtée le 4 juin 2011 pour avoir distribué des documents de Falun Gong lors d’une foire communautaire dans la ville de Xinmin. Elle a été détenue pendant quinze jours.

Le 12 avril 2022, vers 16 heures, les agents Tang Jinlong, Guo Lianyu et quatre autres agents du deuxième poste de police du district de Mulan ont fait irruption au domicile de M^me Mei Guangqin. Ils ont fouillé son domicile, retiré le calendrier Minghui accroché à son mur et confisqué trois livres de Falun Gong.

M^me Mei Guangli, qui était en visite chez elle, a également été illégalement arrêtée. La police a confisqué des dépliants de Falun Gong qui se trouvaient dans son sac. Les deux sœurs ont été emmenées au Département de police du district de Mulan pour y être interrogées. Elles ont refusé de répondre aux questions et de signer des documents. En raison du confinement lié à la pandémie de COVID-19, la police les a libérées plus tard dans la journée.

Traduit de l’anglais