(Minghui.org) Deux femmes originaires de Chongqing ont été récemment condamnées pour avoir informé des gens de la persécution de leur croyance, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois.
Mme Zeng Yunhui, une enseignante à la retraite vivant dans le district de Banan, a été condamnée à quinze mois de prison. Mme Bai Shuzhn, une quinquagénaire habitant le district de Juilongpo, a été condamnée à un an de prison, assorti d’un an de probation.
Les deux femmes ont appris le Falun Gong plusieurs années après le début de la persécution qui a commencé en juillet 1999. Mme Zeng a commencé à pratiquer en 2018 et Mme Bai en 2020. Elles se sont rétablies de leurs maladies et ont pris conscience que le Falun Gong n’était pas ce que la propagande haineuse du PCC décrivait. Elles ont informé les gens de l’illégalité de la persécution et ont été elles-mêmes les cibles de la persécution.
Leurs condamnations illégales font suite à leur arrestation survenue le 21 janvier 2025 après qu’elles aient été signalées pour avoir affiché des autocollants contenant des informations sur le Falun Gong sur les berges d’une rivière dans le district de Jiulongpo.
Les deux femmes ont été placées au centre de détention du district de Banan et ont reçu un mandat d’arrestation formel par le parquet du district de Jiulongpo, le 28 février.
Mme Bai a ensuite été libérée sous caution, mais Mme Zeng a été maintenue en détention. Elles ont toutes deux été jugées au tribunal du district de Jiulongpo le 23 juin. Mme Zeng a engagé un avocat, mais il a été menacé par le Bureau 610. On ignore s’il a été autorisé à la représenter au tribunal.
Mme Bai a été ramenée en détention après le procès. Le juge Qian Tao a ensuite condamné les deux femmes à une date inconnue.
Avant sa dernière condamnation, Mme Zeng avait déjà été persécutée. Elle avait affiché des autocollants contenant des informations sur le Falun Gong dans le centre-ville de Chongqing autour du 28 septembre 2024. Une personne l’a signalée à la police, qui l’a identifiée à partir de caméras de surveillance. Les policiers ont saccagé son domicile et elle a été détenue dans un centre de détention provisoire pendant quatorze jours.
Peu de temps après sa libération, Mme Zeng s’est rendue à un vide - maison et a parlé du Falun Gong au propriétaire (le vendeur). Celui-ci l’a signalée à la police, qui l’a ensuite harcelée au moins une fois.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
