« Je n’ai jamais rien vu de tel »

(Minghui.org) Je suis une pratiquante de 64 ans qui a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. J’ai été emmenée dans un centre de détention en mars 2024, la veille des « deux sessions » du Parti communiste chinois (PCC) (l’Assemblée populaire nationale et la Conférence consultative politique du peuple chinois).

Pendant que j’étais illégalement détenue, ma famille a déposé quelques milliers de yuans pour que je puisse acheter du papier toilette et du shampoing. Il restait un peu d’argent après avoir acheté les produits de première nécessité.

Quelques jours après ma libération, je me suis rendue au centre de détention pour récupérer le solde restant sur mon compte, qui ne m’avait pas été remis lors de ma libération. L’employée m’a remis l’argent et, comme il ne s’agissait pas d’une somme importante, je n’ai pas pris la peine de la compter. Je pensais qu’il n’y avait pas d’erreur, alors j’ai pris l’argent et je suis partie.

Quand j’ai compté l’argent après être rentrée chez moi, j’ai trouvé 50 yuans en trop. Je l’ai recompté plusieurs fois et j’ai pensé que je devais rendre cet argent. Quand j’en ai parlé à ma famille, ils m’ont dit qu’il n’était pas nécessaire de rendre l’argent en trop, car ce n’était pas ma faute et que j’avais beaucoup souffert d’avoir été détenue. Mais en tant que pratiquante de Falun Dafa, je devais me conformer aux critères d’une pratiquante et agir selon les principes du Fa. J’ai décidé de rendre l’argent, contre l’avis de ma famille.

Le centre de détention se trouvait en banlieue, et il fallait plus de deux heures aller-retour en bus pour s’y rendre. La greffière a été très surprise lorsque je lui ai rendu l’argent. Elle avait du mal à y croire et m’a dit : « Je n’ai jamais rien vu de tel depuis que je travaille ici ! »

Je lui ai dit : « Je pratique le Falun Dafa. Notre Maître nous enseigne à faire passer les autres avant nous dans tout ce que nous faisons. J’ai déjà travaillé dans le domaine financier et je devais couvrir tout manque à gagner, même s’il ne s’agissait que d’un centime. Si je ne vous rendais pas cet argent, vous devriez peut-être le payer de votre poche. Si je gardais cet argent, vous subiriez des pertes. Je ne peux pas vous faire ça. »

L’employée a répondu : « J’ai dû pallier plusieurs déficits auparavant. J’ai vu une fois une vidéo montrant quelqu’un qui avait reçu 100 yuans de trop, mais qui refusait de l’admettre. Vous rendez volontairement l’argent, et je n’ai jamais vu ça auparavant ! Merci beaucoup ! »

Je lui ai dit que je ne l’aurais pas fait si je ne pratiquais pas le Falun Dafa. Elle m’en a été reconnaissante.

Ce n’était vraiment pas une question d’argent. Certaines personnes sont uniquement motivées par leur intérêt personnel et sont prêtes à tout pour faire des profits. Presque toutes les personnes détenues dans ce centre de détention avaient été arrêtées pour avoir commis une fraude financière. Ma bonne action a probablement changé l’opinion de la greffière sur les pratiquants de Falun Dafa.

Traduit de l’anglais