Une femme se voit refuser les soins d’hygiène quotidienne pendant la presque totalité de ses 700 jours d’incarcération

(Minghui.org) M^me Zhao Xiaoqing a passé 700 jours sur ses trois ans et deux mois de prison à la prison pour femmes de la province du Shanxi. Pendant cette période, elle n’a pas été autorisée à se brosser les dents ni à se laver pendant 670 jours consécutifs. Durant cette période elle s’est également vu refuser les visites de sa famille. Après sa libération en janvier 2025, elle a raconté ce qui lui était arrivé.

M^me Zhao, originaire de la ville de Taiyuan, province du Shanxi a été arrêtée en novembre 2021 pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Son arrestation est survenue deux mois seulement après avoir été libérée d’une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans et deux mois et a été incarcérée à la sixième division de la prison pour femmes de la province du Shanxi le 9 février 2023.

Dès le début 2023, tous les gardiens qui travaillaient dans la prison pour femmes de la province du Shanxi ont été transférés dans d’autres prisons et tous les directeurs ont été remplacés par des femmes. Wang Fuying, une ancienne chargée de discipline de la neuvième division a été promue chef de la sixième division. Son mari était directeur de prison et son frère avait été directeur de la dixième division. Elle et Wang Wenbo, qui était passée de chargée de discipline adjointe à chargée de discipline dans la sixième division ont travaillé en étroite collaboration pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong.

Leur première cible a été M^me Zhao, pour laquelle elles avaient élaboré un plan détaillé de « transformation ». Elles ont chargé Liang Jinping, une ancienne fonctionnaire condamnée à la prison à vie pour corruption et ayant une longue expérience dans la torture des pratiquants de Falun Gong, Jia Lan, condamnée pour escroquerie et âgée de 30 ans et Wang Suping, une collaboratrice âgée de 73 ans, de surveiller et « transformer » M^me Zhao.

Les détenues ont forcé M^me Zhao à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong toute la journée puis à écrire des rapports de pensée. Si Wang Wenbo jugeait son rapport de pensée « inacceptable », M^me Zhao n’était pas autorisée à se laver et elle devait continuer à regarder des vidéos de lavage de cerveau. Elle n’était généralement pas autorisée à aller se coucher avant minuit et elle devait se lever à 4 h du matin.

Un mois après l’incarcération de M^me Zhao, la direction de la prison lui a refusé toute visite de sa famille, les appels téléphoniques et lui a interdit de se procurer des produits de première nécessité. Wang Fuying a également refusé qu’elle se brosse les dents et qu’elle se lave. Lors d’une réunion de la division, Wang a dit, « pour une femme il est naturel de prêter une attention particulière à son hygiène personnelle, il est donc pénible de ne pas pouvoir se laver. Mais comme Zhao Xiaoqing refuse d’être “transformée”, elle a renoncé à ce droit. »

Cette interdiction relative à l’hygiène personnelle a duré pendant tout le reste de la détention de M^me Zhao, soit 670 jours.

Les gardiennes et les détenues ont également privé M^me Zhao de sommeil et l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures. Alors que la torture s’éternisait, ses pieds et ses mollets ont enflé et elle ne pouvait plus enfiler ses chaussures. Si elle perdait l’équilibre et s’appuyait contre le mur ou fermait les yeux, les gardiennes la battaient et lui donnaient des coups de pied, lui couvrant les jambes de bleus.

Un jour, trois détenues ont emmené M^me Zhao dans un entrepôt dépourvu de caméras de surveillance. Liang l’a étranglée et l’a poussée contre un mur, menaçant de la tuer si elle refusait de renoncer au Falun Gong. Heureusement, une autre pratiquante de Falun Gong est arrivée et a retenu Liang.

Afin de dissimuler ses actes, Liang s’est mise à agir de façon incohérente en se giflant elle-même, affirmant qu’elle ne savait plus ce qu’elle dirait aux gardiennes si M^me Zhao refusait de renoncer au Falun Gong. Toutefois, quand personne ne regardait, elle a continué d’étrangler M^me Zhao à de nombreuses reprises et les marques sur son cou sont restées visibles tout du long de sa peine de prison.

Les gardiennes ont également interdit à M^me Zhao d’acheter du papier toilette et d’aller aux toilettes, surtout lorsqu’elle avait ses règles. En signe de protestation, M^me Zhao a entamé une grève de la faim. Plus tard, les gardiennes lui ont accordé une permission spéciale pour acheter du papier toilette.

Entre juillet et août 2024, Wang Fuying et Wang Wenbo ont travaillé avec le comité des affaires politiques et légales de la province du Shanxi et avec le Bureau 610 pour exercer davantage de pression sur M^me Zhao. Elles ont trouvé un collaborateur masculin et ont fait en sorte qu’il vienne à la prison chaque jour pour travailler sur M^me Zhao.

Selon un témoin, cet homme aurait insulté M^me Zhao, l’aurait frappée à la tête et lui aurait porté des coups à la poitrine avec son téléphone portable. Même les autres détenues ne pouvaient supporter ses propos insultants. M^me Zhao est restée clame et ferme dans sa croyance. Le collaborateur a fini par abandonner et est parti.

Traduit de l’anglais