(Minghui.org) Le 25 novembre 2025, plus d’une dizaine de personnes du poste de police local, du parquet et du tribunal se sont rendues chez Mme Zhou Fenglan, récemment alitée suite à un accident vasculaire cérébral, pour la juger. Après avoir été condamnée à trois ans et à une amende de 20 000 yuans, le juge a menacé de la soumettre à un examen médical en vue de son incarcération.
Mme Zhou, originaire de la ville de Shenyang, province du Liaoning, est harcelée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Pour avoir simplement parlé du Falun Gong, elle a été signalée et arrêtée par des policiers du poste de police de Huishan, le 20 mars 2024. La police a continué de harceler Mme Zhou après sa libération sous caution. Elle a été inculpée par le parquet du district de Dadong à un moment inconnu et a été condamnée le 25 novembre par le tribunal du district de Dadong.
C’est la deuxième fois que Mme Zhou, une employée retraitée de la ferme d’élevage de Huishan, est condamnée pour avoir maintenu sa croyance.
Mme Zhou a été arrêtée, le 20 septembre 2011, lorsqu’elle collait des affiches pour demander la libération d’une autre pratiquante détenue, Mme Yan Fengjin. Elle a été battue par quatre policiers et a été couverte d’ecchymoses. Cette nuit-là, elle a réussi à s’échapper et s’est vue dans l’obligation de vivre loin de chez elle pendant six mois pour se cacher de la police.
Le 30 août 2012, Mme Zhou a été arrêtée à nouveau, alors qu’elle faisait les courses. Elle a été détenue au centre de détention de Zaohua. Lorsqu’elle a été jugée par le tribunal du nouveau district de Shenbei, le 17 janvier 2013, Mme Zhou était si faible qu’elle ne parvenait pas à rester debout par elle-même. Elle a maintenu le fait qu’elle n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le juge quant à lui n’a pas permis à son mari et à son fils de s’entretenir avec elle.
En janvier 2013, Mme Zhou a été condamnée à trois ans et a été rapidement transférée à la prison pour femmes du Liaoning. Quand sa famille est venue lui rendre visite à la prison, un jour de décembre 2013, les gardes ne leur ont pas permis de la voir sous prétexte qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong.
La famille de Mme Zhou a finalement réussi à la voir un an plus tard, soit le 9 décembre 2014. Elle avait entamé une grève de la faim pendant près de quatre-vingts jours. Les gardiens ont admis avoir ajouté des substances à la nourriture utilisée pour la nourrir de force, affirmant que cela était « bénéfique pour son sommeil ». Les gardiens ont également dit qu’elle avait été alitée à l’hôpital de la prison pendant plus de vingt jours et qu’ils l’avaient précédemment emmenée à l’hôpital affilié à l’université médicale chinoise pour suivre une « psychothérapie ». Ils l’ont accusée de refuser d’effectuer des travaux forcés (principalement la confection de vêtements).
Mme Zhou a été libérée le 30 août 2015.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
