Une femme de 66 ans originaire du Guangdong a été condamnée secrètement à une peine de prison

(Minghui.org) Minghui.org a récemment appris qu’une femme de 66 ans, habitant à Foshan, dans la province du Guangdong, avait été condamnée en secret à deux ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong.

M^me Cai Xi a été arrêtée à son domicile le 18 mars 2025 par des agents du poste de police de Zumiao. Ses livres sur le Falun Gong, son ordinateur et son imprimante ont été confisqués. Elle a été détenue au centre de détention du district de Chancheng.

La famille de M^me Cai a été informée de sa condamnation injustifiée début décembre 2025, mais elle n’a jamais été informée de son inculpation ni de son procès.

Ce n’est pas la première fois que M^me Cai est prise pour cible en raison de sa croyance. Elle a été harcelée par huit agents le 12 avril 2016. Elle a refusé de leur ouvrir la porte. Ils ont alors forcé son mari à rentrer du travail à midi et à les laisser entrer. Lorsque son mari a critiqué la police pour avoir persécuté sa femme, ils ont menacé de l’arrêter. Il les a suivis lorsqu’ils ont emmené sa femme au poste de police de Zumiao et ils ont promis de la libérer dans une demi-heure, après lui avoir posé quelques questions.

Après trente minutes d’interrogatoire, le mari de M^me Cai a demandé s’ils pouvaient rentrer chez eux. La police a répondu que « la politique avait changé » et que sa femme ne pouvait plus partir.

La police a fait une descente au domicile de M^me Cai cet après-midi-là et a confisqué un ordinateur de bureau et de l’argent en espèces. Elle a été placée en détention pénale au centre de détention de Shiwan et un mandat d’arrêt officiel a été délivré un mois plus tard.

Le 3 novembre 2017, M^me Cai a été condamnée à deux ans de prison et à trois ans de probation. Entre le 14 novembre 2017 et le 13 novembre 2020, elle a été contrainte de rédiger des rapports de réflexion et de se présenter régulièrement au bureau local de la justice. Son téléphone portable était également surveillé et la police venait souvent chez elle pour vérifier si elle allait bien. Le 10 octobre 2020, elle a été contrainte de rédiger une déclaration de renoncement au Falun Gong contre son gré. Elle a ensuite annoncé que cette déclaration était nulle et non avenue.

Traduit de l’anglais