(Minghui.org) J’ai exercé le droit en Chine pendant plus de vingt ans et j’ai constaté qu’il était devenu un instrument utilisé par les responsables du Parti communiste chinois pour cibler les minorités et la population en général. Je suis attristé de voir que ceux qui plaçaient autrefois espoir et confiance dans la loi en sont désormais victimes.
Je souhaite relater ce que j’ai observé, car j’aimerais aider les gens à voir le véritable visage du PCC.
De l’espoir à la désillusion
Né dans les années 1970, j’avais de grands rêves et je voulais devenir avocat afin de défendre la justice, l’équité et l’impartialité. Je croyais fermement que tout le monde était égal devant la loi ; je pensais qu’elle constituait la dernière ligne de défense pour préserver la moralité et que nul ne devait être au-dessus d’elle. C’est ainsi qu’après mes études universitaires, je suis entré dans la profession juridique.
Un dicton chinois dit : « Portant un chapeau pointu aux deux extrémités, les juges acceptent souvent des pots-de-vin à la fois du plaignant et du défenseur. » Je n’y croyais pas et j’ai choisi de travailler à la cour. Pour les citoyens ordinaires, le tribunal représente la justice. En raison de mes compétences et de mon adhésion au PCC, les responsables affirmaient que mon avenir était prometteur.
Avec le temps, j’ai découvert que les responsables du PCC disaient une chose, mais en faisaient une autre. La loi en Chine n’est pas universelle : lorsqu’elle contredit ceux qui détiennent le pouvoir, l’égalité des citoyens disparaît.
À mesure que je poursuivais mon travail au tribunal, la loi ne me semblait plus sacrée. De nombreux groupes vulnérables n’obtenaient pas justice. J’ai donc décidé de quitter mon poste très convoité au sein du système gouvernemental pour devenir avocat.
Au début, grâce à ma détermination inébranlable et à ma foi profonde dans la loi, j’ai acquis une certaine reconnaissance et me suis fait connaître localement. Quel que soit le type de litige, je pouvais généralement analyser la situation et parvenir à une conclusion fondée sur mon expérience et mes connaissances pratiques. Tandis que d’autres peinaient à trouver des clients, les gens faisaient la queue pour que je les représente.
Après que le PCC a commencé à réprimer le Falun Gong en 1999, et plus particulièrement après 2015, ma foi dans la loi s’est effondrée. Je savais que les pratiquants de Falun Gong étaient innocents et qu’ils s’efforçaient de devenir de meilleurs citoyens en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ils n’enfreignaient aucune loi. En réalité, ce sont les meilleures personnes que j’aie rencontrées.
Cependant, après le début de la persécution, les autorités ont empêché les gens de pratiquer le Falun Gong. Les bureaux de la justice à travers la Chine avaient une politique interne interdisant aux avocats d’accepter les mandats liés au Falun Gong ; ils leur interdisaient aussi de le pratiquer. Certains avocats consciencieux aidaient secrètement les causes reliées au Falun Gong, mais presque tous ont vu leur licence révoquée. J’ai aussi aidé secrètement les pratiquants. Après avoir été signalé aux autorités, j’ai été contraint de cesser d’exercer le droit comme avocat.
Prise de conscience et éveil
Même sans licence, les gens continuaient à venir me voir. Touché par leur désespoir, j’utilisais mes connaissances juridiques pour les aider. Mais j’ai alors constaté que la situation changeait. Au lieu de remplir sa mission initiale, la loi était devenue un outil que le PCC utilisait pour réprimer la population et générer des profits. Elle fait taire toute opposition.
Cette situation s’est aggravée en 2025. Le PCC a délibérément créé divers problèmes obligeant les gens à intenter des poursuites, permettant ainsi aux tribunaux de percevoir des frais judiciaires. Autrefois, les citoyens ordinaires pouvaient se représenter eux-mêmes. Depuis 2015, le PCC a restreint cette possibilité, forçant désormais les gens à engager des avocats, le Parti corrompt ensuite ces avocats et les manipule.
Presque tout en Chine est contrôlé par le PCC, y compris la police, le parquet, les tribunaux, le système judiciaire, les avocats et les entreprises. De nombreux problèmes ont émergé, tels que les prêts automobiles, les hypothèques, les cartes de crédit, divers prêts bancaires et non bancaires, les expropriations de terres et l’enregistrement immobilier. Les particuliers et les entreprises en Chine sont exploités et victimes du PCC, d’une manière ou d’une autre.
Maître Li, le fondateur du Falun Gong, a écrit : « Le spectre pervers derrière ce Parti pervers a utilisé les gens dans ce monde pour que l’homme cause du tort à l’homme. » (« Rester lucide ») Je suis d’accord avec cette affirmation. Un schéma de préjudices mutuels s’est installé en Chine. Ma foi dans la loi s’est effondrée à cause de ces procès.
Une affaire civile m’a amené à douter du système juridique. Les plaignants auraient dû gagner sans équivoque, mais le juge a statué contre eux, alors même qu’un enfant de trois ans aurait pu distinguer le bien et le mal dans cette affaire. Comme des responsables gouvernementaux étaient impliqués, l’interjection en appel, la seconde instance et les pétitions se sont révélées inutiles.
C’est la première injustice dont j’ai été témoin. J’ai ensuite observé de nombreux cas similaires, et beaucoup de personnes traitées injustement se sont tournées vers moi. Même dans les causes pénales, les injustices étaient nombreuses. Le soi-disant « système de correction des erreurs » n’est qu’un stratagème pour tromper la population.
Au fil des années, j’ai compris que le système judiciaire chinois est utilisé par le PCC pour tromper les gens. J’ai donc estimé nécessaire de le dénoncer, et je crois que de nombreux professionnels du droit partagent cet avis. Pourquoi ? Parce que j’ai vu des avocats et des employés du système judiciaire changer de métier ou demander à démissionner simplement pour ne pas être complices de crimes.
Lorsque je discute avec eux, certains disent : « La loi est corrompue depuis des années ! » Quand je mentionne le Falun Gong, ils ajoutent : « Ce serait formidable que davantage de gens le pratiquent. Ce sont les meilleures personnes. »
Tout le monde est une victime
Un grand nombre de responsables du système judiciaire ont récemment été arrêtés, allant de la Cour suprême au Parquet suprême, du ministère de la Justice au ministère de la Sécurité publique, des échelons provinciaux et des districts jusqu’aux niveaux locaux. Ces arrestations montrent que, bien qu’ils aient suivi les directives du PCC et commis des actes répréhensibles, ils sont devenus ses boucs émissaires. En réalité, ils en sont eux aussi les victimes.
Aujourd’hui, peu de secteurs en Chine continentale sont réellement rentables. Les gens tentent divers moyens pour tromper autrui afin d’obtenir de l’argent. Lorsque le PCC crée de tels conflits et abuse de la loi, tout le monde y perd.
Je tiens à rappeler aux gens qu’ils ne peuvent plus faire confiance à la loi en Chine, car la justice et l’équité n’existent plus. Tant que le PCC existera, le peuple continuera de souffrir. La Chine n’aura de l’espoir que lorsque le PCC disparaîtra. Le PCC ne changera pas. Il a apporté une souffrance sans fin au peuple chinois, comme l’explique le livre Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste. Je recommande de le lire, ainsi que des documents sur le Falun Gong, car cela aide à voir la réalité telle qu’elle est.
Où est la solution ?
Depuis l’Antiquité, la Chine est connue comme la terre du divin (shen zhou). Pendant des millénaires, le peuple chinois croyait être béni par le divin. Les gens étaient respectueux et bienveillants. Après l’usurpation du pouvoir par le PCC, tout a changé : les esprits se sont remplis de lutte des classes, de haine et de mensonges.
Dans sa persécution du Falun Gong et du principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, le PCC abuse de la loi et prend les pratiquants pour cibles, entraînant la société chinoise sur une voie sans retour. Lorsque des milliers de citoyens chinois, dont des pratiquants de Falun Gong, ont intenté une action en justice contre l’ancien dirigeant du PCC Jiang Zemin pour cette persécution, il s’agissait d’une nouvelle occasion donnée par le divin au PCC de rectifier ses actes.
Mais le PCC l’a ignorée. Il a au contraire mobilisé la police, le parquet, les tribunaux et divers organismes gouvernementaux pour poursuivre la persécution des personnes impliquées dans ces poursuites. Cela a encore davantage perverti le système judiciaire, rendant le sort du PCC inévitable.
Récemment, le PCC a affirmé qu’il « gouverne le pays selon la loi ». C’est un nouveau mensonge majeur. D’innombrables pétitionnaires se rendent chaque jour à Pékin parce que leurs droits ont été bafoués. Le PCC a créé ces problèmes, puis utilise tous les moyens pour les bloquer ; comment cette situation pourrait-elle changer ?
Puisque ces problèmes sont causés par le PCC, ils ne seront pas résolus tant qu’il existera. En renonçant à notre adhésion aux organisations du PCC, comme l’ont déjà fait plus de 450 millions de Chinois, nous cesserons d’être sous son contrôle.
Lorsque davantage de personnes abandonneront le PCC et son idéologie, la Chine entrera dans une nouvelle ère.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
