Fahui de Minghui | Aucun mot ne peut exprimer ma gratitude envers le Maître

(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Quand je repense à mon parcours de cultivation, je suis reconnaissante envers le Maître (fondateur du Falun Dafa) de m’avoir donné un esprit et un corps sains. En suivant les enseignements du Fa, je suis capable de gérer toutes sortes de situations.

Commencer à pratiquer

En 1997, alors que je souffrais de plusieurs maladies, un proche m’a suggéré de pratiquer le Falun Dafa. Après avoir commencé la pratique, mes maladies ont disparu et, chaque jour, je menais une vie heureuse et productive. J’étais reconnaissante envers le Maître et Dafa.

Afin d’aider davantage de personnes à découvrir à quel point le Falun Dafa est extraordinaire, je me suis jointe à d’autres pratiquants pour présenter la méthode aux gens. De plus en plus de personnes ont commencé à venir au point de pratique local, et un coordinateur a suggéré que nous en créions un autre. Nous en avons établi un près du poste de police et j’ai acheté un lecteur de musique. Chaque matin, j’arrivais avant 4 h et, qu’il pleuve ou qu’il vente, nous faisions les exercices.

Les policiers nous observaient souvent et ils imitaient parfois aussi les mouvements des exercices. Nous sommes allés au poste de police et avons expliqué ce qu’est le Falun Dafa. Le directeur a accepté un exemplaire du Zhuan Falun (le livre principal du Falun Dafa). Un policier a dit : « Vous, les pratiquants, vous êtes différents de ceux qui pratiquent le qigong, qui jettent souvent des détritus par terre et mettent la musique à fond. Vous nettoyez même les lieux. Quand la musique commence, tout le monde se met en rangs bien ordonnés. »

Nous avions également un point de pratique collectif chez moi où se réunissaient jusqu’à 20 pratiquants. Chaque dimanche, nous participions à des activités organisées dans toute la ville afin d’aider davantage de personnes à découvrir le Falun Dafa. Nous étions chaque jour occupés et heureux.

En juillet 1999, Jiang Zemin, ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), a lancé la persécution du Falun Dafa. Les mensonges diffamatoires ont trompé beaucoup de gens, et pour nous, pratiquants, c’était comme si le ciel nous tombait sur la tête. Pratiquant le Falun Dafa et ayant constaté ses effets positifs, je me suis jointe à d’autres pratiquants pour faire appel en faveur du Falun Dafa auprès du gouvernement provincial et à Pékin. Au lieu de nous écouter, les fonctionnaires nous ont arrêtés. Nous avons été détenus, emprisonnés et torturés.

Progressivement, j’ai compris la nature perverse du Parti communiste chinois (PCC). Grâce aux efforts incessants des pratiquants, le grand public, tant en Chine qu’à l’étranger, a appris que le Falun Dafa est une bonne chose.

Acquérir des compétences informatiques

Quand j’ai appris qu’un pratiquant local avait des compétences en informatique, mais n’avait pas d’ordinateur et avait besoin de se loger, j’ai acheté un ordinateur et je l’ai invité à séjourner dans un appartement dont j’étais propriétaire. La police l’a arrêté et a tout confisqué. Je leur ai demandé de rendre le matériel, mais ils ont refusé.

Après m’être rendue à Pékin pour la troisième fois et avoir déployé une banderole, j’ai été arrêtée et détenue dans un centre de détention pendant plus de quatre-vingt-dix jours. J’ai souffert mentalement et physiquement. À mon retour, j’ai constaté que l’état de cultivation des pratiquants locaux n’était pas bon. La plupart des pratiquants qui s’étaient rendus à Pékin avaient été arrêtés et détenus. Afin que nous puissions rester en contact, j’ai décidé d’apprendre à utiliser un ordinateur.

Peu de pratiquants s’y connaissaient en informatique. Je me suis inscrite à un cours d’informatique, mais j’avais du mal à comprendre. Je n’ai fréquenté l’école primaire que pendant deux ans et j’avais même oublié le pinyin. Je me suis dit que je devrais peut-être arrêter, car c’était trop difficile. Plus tard, j’ai réalisé que très peu de pratiquants s’y connaissaient en informatique et que je devais donc apprendre pour suivre le courant de la rectification de Fa.

Quand j’en ai parlé à une autre pratiquante, elle m’a dit : « Ce n’est pas si difficile. Tu n’as pas besoin de suivre des cours d’informatique. Tu peux simplement apprendre les compétences dont tu as besoin et t’entraîner en les utilisant. » J’étais d’accord. Elle m’a acheté un ordinateur et l’a installé. Elle m’a enseigné avec beaucoup de patience, et j’ai prêté attention aux détails. Ce jour-là, j’ai appris des techniques de base. J’ai rapidement réussi à contourner le blocus Internet du PCC et à lire les articles du site web Minghui. J’ai montré à d’autres pratiquants comment accéder à Minghui.org.

Je me rendais tous les jours sur le site Minghui. Lorsque j’ai vu la photo de Maître Li publiée en janvier 2000, j’ai été émue aux larmes. Le Maître a tant sacrifié pour nous sauver. Dans mon cœur, j’ai dit : « Maître, je vous écouterai et marcherai bien sur le chemin de cultivation. »

Aller sur Minghui.org est le moment le plus heureux de ma journée. Les pratiquants peuvent partager leurs compréhensions et s’élever ensemble. Je rappelle également à mon ordinateur de bien faire son travail afin que je puisse aider le Maître dans la rectification de Fa. Je récite souvent les phrases « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».

Je savais comment télécharger des fichiers depuis Minghui, mais je ne savais pas taper sur un clavier. Un pratiquant m’a acheté une tablette d’écriture et un stylet, ce qui m’a permis de soumettre les listes de noms de ceux qui avaient décidé de démissionner des organisations du PCC. Après qu’un autre pratiquant m’a aidée à créer une boîte aux lettres interne sur le site web Minghui, j’ai pu communiquer avec les pratiquants qui aident Minghui.

Je téléchargeais souvent différents fichiers, tels que les Neuf commentaires sur le Parti communiste, l’Hebdomadaire Minghui et les programmes de Radio Minghui. Après les avoir enregistrés sur des cartes SD, je pouvais les donner à d’autres pratiquants quand ils en avaient besoin. Des personnes ordinaires qui connaissaient les faits concernant le Falun Dafa et la persécution étaient également intéressées par la lecture des Neuf commentaires et l’écoute des séries de Radio Minghui telles que « Notre Maître ». Je copiais pour elles ces fichiers sur des clés USB.

Utiliser un ordinateur a joué un rôle essentiel dans ma cultivation. Lorsque je cultive avec diligence, je peux accéder à Minghui tous les jours, malgré les tentatives du PCC de bloquer le site web. Je suis très reconnaissante envers le Maître pour son aide.

Dire les faits aux gens par SMS

Après la publication des Neuf commentaires, le site web Minghui a publié des modèles de SMS et de MMS. Un pratiquant spécialisé dans l’assistance technique nous a montré comment les télécharger. Puis nous avons montré à d’autres comment faire. À cette époque, l’achat de cartes SIM ne nécessitait pas de s’enregistrer avec sa véritable identité, alors nous en achetions souvent des dizaines à la fois.

Les messages MMS étaient très efficaces. Comme ils contenaient à la fois du texte et des images, les gens les appréciaient. Ils estimaient que les messages MMS étaient bien conçus et faciles à comprendre. Pour des raisons de sécurité, souvent nous nous séparions, et chaque pratiquant prenait dix cartes SIM ou plus et envoyait les messages depuis des zones montagneuses ou des parcs.

Le PCC a fini par bloquer nos messages MMS, alors nous sommes passés aux appels vocaux. Le Maître m’a aidée à me débarrasser de nombreux attachements, notamment la jalousie, l’exaltation, le désir de me faire valoir et la plainte. Je ne savais pas utiliser un téléphone intelligent, je ne connaissais ni le pinyin ni l’anglais. Je pensais que les téléphones intelligents appartenaient à la jeune génération, pas à une personne âgée comme moi. Mais je savais que je devais apprendre à m’en servir, car nous avions besoin de la technologie pour aider le Maître à sauver les gens.

Un soir, je suis allée sur la page d’accueil de Minghui.org, et tout en faisant heshi (joindre les mains en signe de respect), j’ai demandé au Maître de m’aider. Les autres pratiquants et moi avons ouvert nos cœurs pour apprendre les uns des autres, regarder à l’intérieur et nous élever. Ce projet s’est bien déroulé dans ma ville et beaucoup de gens ont appris la vérité sur le Falun Dafa.

Un vendeur nous a fourni de nombreux téléphones d’occasion et des cartes SIM. Après avoir configuré ces téléphones, nous les avons distribués aux pratiquants qui souhaitaient prendre part à ce projet. Nous avons pu toucher davantage de personnes en utilisant un système d’appel automatisé et en faisant écouter des fichiers audio préenregistrés.

Comme les cartes SIM prépayées finissaient par expirer, je sortais parfois avec sept ou huit téléphones pour passer des appels automatisés. Lorsque d’autres pratiquants avaient besoin de téléphones, je leur en donnais. Une pratiquante a dit que pendant cette période, elle avait aidé plus de 2000 personnes à démissionner des organisations du PCC. Des pratiquants qui avaient peur ou d’autres inquiétudes ont également pu participer.

Les poursuites judiciaires contre l’ancien dirigeant du PCC

Quand j’ai appris que d’autres pratiquants avaient déposé plainte contre Jiang Zemin pour avoir ordonné la persécution du Falun Dafa, cela m’a également intéressée. Une coordinatrice a apporté un modèle de lettre qu’elle avait rédigé ; nous l’avons utilisé et avons rédigé la nôtre. Nous avons aidé d’autres pratiquants à rédiger leurs lettres. Même les membres de la famille des pratiquants ont commencé à écrire des lettres.

Ce processus a donné lieu à quelques anecdotes intéressantes. Au début, le courrier express passait par les agents postaux. Lorsqu’ils remplissaient les formulaires, les membres du personnel demandaient d’où venait le courrier et à qui il était destiné. La police a commencé à s’y intéresser et nous n’avons plus pu envoyer ces lettres de poursuite judiciaire.

Un jour, j’ai vu un camion postal garé au bord de la route, avec un jeune homme assis à l’intérieur. Je lui ai parlé et il m’a dit qu’il était chargé de réceptionner et d’envoyer le courrier. Il m’a expliqué que le courrier pouvait être collecté à domicile. Comme il touchait une commission, plus il récupérait de courrier, mieux c’était. Quand je lui ai demandé s’il pouvait venir chercher le courrier chez moi, il m’a répondu que oui.

Après son arrivée, je lui ai expliqué la vérité sur Dafa et je l’ai aidé à démissionner du PCC. Je lui ai également expliqué pourquoi nous poursuivions Jiang en justice. C’était quelqu’un de gentil et très calme. Il m’a donné son numéro de téléphone afin que je puisse le contacter. Il est venu chez moi chercher plusieurs lettres de poursuite judiciaire.

Un jour, il m’a donné une grande pile d’enveloppes postales et un sac de formulaires. Il m’a montré comment remplir le formulaire et m’a dit : « Ne vous inquiétez pas du nombre. Tant que vous suivez la procédure, je vous garantis leur livraison. » J’ai été très touchée et je l’ai remercié à plusieurs reprises. J’étais également reconnaissante envers le Maître d’avoir organisé cela. Ce jeune homme a récupéré de nombreuses lettres de poursuite judiciaire et nous avons rapidement reçu les accusés de réception.

Après un certain temps, le PCC a intensifié le blocage du courrier. Nous avions un document important à envoyer au Parquet suprême et à d’autres organismes gouvernementaux. J’ai contacté le jeune homme et il m’a dit qu’il savait que le blocage du courrier était de plus en plus strict. « Mais je peux trouver un autre moyen de l’envoyer », m’a-t-il dit. Deux jours plus tard, nous avons reçu l’accusé de réception du Parquet suprême et j’étais encore une fois reconnaissante.

Coopérer les uns avec les autres

Nous avions parfois des opinions divergentes et nous nous disputions souvent pour savoir qui avait raison et qui avait tort. Nous avons tous regardé à l’intérieur pour voir comment nous pouvions nous élever. Nous savions que c’était l’interférence des forces anciennes. Nous avons également partagé nos pensées et nous nous sommes rappelé mutuellement de bien cultiver.

Nous voulions dénoncer la persécution, mais nous ne disposions pas d’informations sur les responsables. Des pratiquants ont demandé à leurs proches de les aider. Après y avoir mis tout notre cœur, nous avons rapidement recueilli beaucoup d’informations.

Pour les principaux responsables de la persécution de ma région, on n’avait pas toutes les informations. J’ai essayé, mais sans grand succès. Un pratiquant a essayé de trouver des informations sur un directeur retraité du Bureau 610, mais en vain. J’ai aussi vérifié, mais je n’ai rien trouvé.

Un jour, j’ai décidé de réessayer. Cette fois-ci, j’ai découvert que sa famille était partie en vacances pour fêter un anniversaire. J’ai trouvé une photo publiée en ligne montrant toute la famille lors de la fête d’anniversaire. Les informations étaient complètes et correspondaient exactement à ce que nous recherchions. Nous savions que le Maître nous aidait et nous lui en étions très reconnaissants.

Nous devions dénoncer les actes odieux commis par plusieurs policiers, mais nous ne trouvions ni leurs numéros d’identification ni leurs numéros de téléphone. Un pratiquant s’est souvenu d’un autre pratiquant qui travaillait chez China Unicom. Après l’avoir contacté, celui-ci nous a dit : « Je suis content que vous soyez venus aujourd’hui, car je pars demain. » Nous étions reconnaissants envers Maître Li.

Nous avons également réalisé des cartes de vœux pour le Maître et, chaque année, nous les avons envoyées au site web Minghui. En plus d’utiliser les modèles fournis par Minghui, nous avons également conçu nos propres cartes. Un pratiquant m’a dit qu’au lieu de faire cela, j’aurais dû aller parler de Dafa aux gens. Je lui ai expliqué que contribuer à la réalisation des cartes de vœux était également important. « Après tant d’années de persécution, nous les pratiquants de Falun Dafa, sommes toujours déterminés dans notre croyance. N’est-ce pas quelque chose que nous voulons que les gens sachent ? Le Maître compatissant a tant sacrifié pour nous et nous devons lui montrer notre gratitude », ai-je répondu.

Je tiens à remercier le Maître de m’avoir toujours guidée et protégée. Je tiens également à remercier les pratiquants qui font partie de Minghui pour leur dévouement et leur soutien. Continuons tous à faire de notre mieux et à bien parcourir le dernier bout de chemin.

Voici mon expérience personnelle. Veuillez signaler tout ce qui pourrait être en contradiction avec les enseignements de Dafa.

Merci Maître ! Merci compagnons de cultivation !

Traduit de l’anglais