(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : He Qingchao
Nom chinois : 何庆超
Sexe : Masculin
Âge : 82 ans
Ville : Hulunbuir
Province : Mongolie intérieure
Profession : Non connue
Date du décès : 5 août 2017
Date de la dernière arrestation : 25 avril 2002
Dernier lieu de détention : Un centre de détention
Le 5 août 2017, M. He Qingchao, de la ville de Hulunbuir, en Mongolie intérieure, est décédé, après avoir enduré des années de persécution illégale pour sa pratique du Falun Gong. Il avait 82 ans.
Le 16 janvier 2001, M. He a été illégalement arrêté et illégalement détenu au centre de détention de Morin Banner pendant quinze jours.
En mars 2001, son épouse, Mme Kong Qiaoyun et lui ont été de nouveau illégalement arrêtés et illégalement détenus pendant quarante-cinq jours. Ils ont été contraints de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong et de payer 300 yuans chacun pour leurs frais de subsistance pendant leur détention.
L’arrestation illégale suivante de M. He a eu lieu en juillet 2001, après que la police l’a soupçonné de s’être rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils l’ont battu jusqu’à ce qu’il saigne du nez et de la bouche, et qu’il s’évanouisse.
Le 25 avril 2002, M. He et Mme Kong ont été de nouveau illégalement arrêtés et illégalement détenus pendant vingt-cinq jours. La police a tenté de prolonger la détention de M. He, mais a dû le relâcher suite à un diagnostic d’une hépatite B.
En octobre 2009, plusieurs policiers ont saccagé le domicile de M. He, et ont confisqué deux exemplaires du Zhuan Falun, le texte de l’enseignement principal du Falun Gong. Ils ont extorqué 200 yuans à Mme Kong et ils sont partis sans arrêter M. He.
Le 7 juillet 2015, le couple a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du régime communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong. En 2016, la police les a harcelés en guise de représailles.
Succombant à la pression mentale exercée par la persécution, M. He est décédé le 5 août 2017.
Traduit de l’anglais :
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
