Une femme de Tianjin, emprisonnée pendant 3,5 ans, a été condamnée à deux années supplémentaires pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Yang Fujing, 66 ans, de Tianjin, a été illégalement condamnée à deux ans de prison le 12 juillet 2024, pour sa croyance dans le Falun Gong, une méthode de méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.

M^me Yang Fujing

La condamnation de M^me Yang résulte de son arrestation illégale le 8 janvier 2022 avec dix autres pratiquants de Falun Gong de la région. Elle a rapidement été libérée sous caution, mais a ensuite été inculpée et son procès a été programmé pour le 7 juillet 2022. Pour éviter les poursuites, elle s’est cachée et ne s’est pas présentée au tribunal.

Le 24 juin 2024, la police a retrouvé M^me Yang et l’a illégalement arrêtée alors qu’elle se promenait dans la rue avec son petit-fils. Plus de dix policiers l’ont emmenée à l’hôpital pour un examen physique. Un médecin a déclaré qu’elle était dans un état de santé grave et qu’elle n’était pas apte à être illégalement détenue. La police l’a néanmoins emmenée dans un centre de détention local après l’examen. Ils l’ont libérée sous caution le lendemain, craignant qu’elle ne meure pendant sa détention illégale.

Le 12 juillet 2024, le tribunal du district de Ninghe a entendu l’affaire et le juge a illégalement condamné M^me Yang à deux ans à la fin de l’audience. La preuve invoquée était qu’elle avait échangé des billets de 100 yuans imprimés avec des messages sur le Falun Gong (un moyen créatif utilisé par les pratiquants en Chine pour informer les gens de la persécution). Elle a été placée en garde à vue et envoyée au centre de détention du district de Ninghe.

À la mi-janvier 2025, on a appris que M^me Yang avait été envoyée, à la fin de l’année 2024, à la prison pour femmes de Tianjin.

Condamnation antérieure de trois ans et demi

M^me Yang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2012 et s’est rapidement remise de son hypertension et de sa constipation chronique. Sa famille n’a plus à craindre qu’elle s’évanouisse à tout moment, un état qui persistait depuis des années et qui laissait ses médecins perplexes.

Pour avoir partagé son expérience étonnante avec le Falun Gong, M^me Yang a été signalée et illégalement arrêtée le 26 octobre 2014. Elle a été illégalement détenue au centre de détention de Tianjin pour une durée inconnue. Après sa libération, la police a continué à la harceler chez elle. Elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant un certain temps.

Dans la nuit du 26 août 2015, M^me Yang a été illégalement arrêtée une nouvelle fois, alors qu’elle distribuait avec un autre pratiquant des documents d’information de Falun Gong. Le 26 janvier 2016, le tribunal du district de Ninghe l’a illégalement condamnée à trois ans et demi de prison. Son appel a été rejeté par la deuxième cour intermédiaire de Tianjin. Le 7 juillet 2016, elle a été transférée du centre de détention du district de Ninghe à la prison pour femmes de Tianjin.

Le 10 août 2016, une gardienne de prison a appelé la famille de M^me Yang pour lui dire qu’elle était tombée malade et qu’elle avait besoin de 5000 yuans pour son traitement médical. Ils se sont précipités à la prison ce jour-là et ont eu le cœur brisé en la voyant sous perfusion, l’air émacié et hagard. Elle a déclaré que son taux de glycémie atteignait 20 mmol/L (alors que la normale se situe entre 3,9 mmol/L et 5,6 mmol/L). Elle se plaignait d’une soif excessive, de fatigue et de mictions fréquentes. On lui a aussi diagnostiqué un érysipèle (une infection cutanée touchant la couche dermique de la peau).

M^me Yang était encore en bonne santé juste avant son transfert en prison et sa famille a été choquée d’apprendre qu’elle avait développé autant de symptômes après un seul mois d’emprisonnement.

Après sa libération en février 2019, M^me Yang a été constamment harcelée par la police et les représentants du gouvernement. Elle a vécu dans la peur et a fini par vendre sa maison et déménager.

Voir aussi :

Une femme malade de 65 ans est condamnée à une deuxième peine de prison pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong

Les autorités de la prison refusent la libération pour raison médicale d’une pratiquante gravement malade

Traduit de l’anglais :