(Minghui.org) Un habitant de la ville de Changchun, dans la province du Jilin, qui purge une peine en raison de sa croyance dans le Falun Gong, est contraint de s’asseoir sur un petit tabouret pendant environ dix-sept heures par jour depuis plus de trois mois.
Un petit tabouret utilisé pour maltraiter les pratiquants de Falun Gong
M. Lang Baiming a été illégalement arrêté le 20 juillet 2023. Minghui.org a appris fin janvier 2025 qu’il a été condamné à trois ou cinq ans de prison et admis à la prison du Jilin. Depuis plus de trois mois, il doit s’asseoir sur un petit tabouret de 4 heures à 21 heures tous les jours.
De nombreux autres pratiquants de Falun Gong détenus ont également été soumis à la même torture. Leurs fesses se sont souvent infectées après quelques jours seulement d’une telle position assise prolongée. L’état de M. Lang n’est pas clair. Les gardiens de prison ont également imposé d’autres formes de torture aux pratiquants (similaires à celles utilisées au camp de travail de Yinmahe, décrites ci-dessous).
Avant sa dernière condamnation, M. Lang a été illégalement arrêté à plusieurs reprises et condamné à deux peines de camp de travaux forcés pour un total de trois ans et deux mois. Il s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong en octobre 2000 et a été arrêté alors qu’il faisait les exercices de Falun Gong près de la place Tiananmen. Après avoir été escorté jusqu’à Changchun, il a été détenu dans un centre de détention pendant quelques jours. La police l’a de nouveau arrêté à la fin de l’année 2000 et l’a condamné à deux ans de travaux forcés au camp de travail de Yinmahe.
Les gardiens du camp de travail ont soumis M. Lang et d’autres pratiquants de Falun Gong détenus à diverses formes de torture, notamment des passages à tabac sauvage, des décharges électriques, des ligatures avec des cordes pour être suspendus ou attachés dans un lit, des dédoublements (voir l’image ci-dessous), l’alimentation forcée, des pichenettes sur les globes oculaires, des menottes et des suspensions par les poignets, l’exposition aux éléments, la privation de sommeil et la couverture de la tête avec des sacs en plastique. Un pratiquant s’est vu introduire une matraque électrique dans le rectum et a reçu des décharges pendant plus d’une heure.
Illustration de la torture : grand écart
M. Lang a été nourri de force après avoir entamé une grève de la faim en signe de protestation. Les gardiens ont demandé à plusieurs détenus de le maintenir au sol et de lui ouvrir la bouche. Ils ont ensuite introduit un tube dans son estomac par la bouche. Le médecin du camp de travail, Jin, l’a également piqué à la tête avec une aiguille épaisse. Après l’avoir gavé d’un bol de pâte de maïs mélangée à du sel, ils lui ont saisi les bras et l’ont forcé à faire des tours de piste. Ils lui ont également donné des coups de poing dans l’estomac sous prétexte de l’aider à digérer.
Quelques autres pratiquants ont également été brutalement gavés. M. Zhao Xishun et M. Pan Gang ont tous deux eu les incisives arrachées pendant le gavage.
Lorsque M. Lang a terminé sa peine, la police l’a retiré du camp de travail et l’a placé dans une maison de repos. Il n’a été libéré que lorsqu’il a été contraint de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong. Un an plus tard, le secrétaire du village l’a emmené au poste de police local et l’a forcé à apposer ses empreintes digitales sur un document.
Plus tard, M. Lang a eu un accident et s’est blessé à la tête. Il a été opéré, mais n’avait pas les moyens de payer les soins postopératoires. Il a récité « Falun Dafa est bon » et s’est miraculeusement rétabli, ce qui a renforcé sa croyance. Trois policiers du poste de police de Jijia l’ont arrêté le 1er août 2008 parce qu’on l’avait entendu dire « Falun Dafa est bon » en public. Ils l’ont condamné à un an et deux mois de travaux forcés dans le même camp de travail de Yinmahe.
À la fin de son mandat, le Bureau 610 local lui a ordonné de rédiger des déclarations de renoncement au Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
