(Minghui.org)Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.

Nom : Hu Baozhen

Nom chinois : 胡宝珍

Sexe : Féminin

Âge : 58 ans

Ville : Sanhe

Province : Hebei

Profession : Non connue

Date du décès : 12 janvier 2011

Date de la dernière arrestation : Non connue

Dernier lieu de détention : Non connu

Le 12 janvier 2011, Mme Hu Baozhen, de la ville de Sanhe, dans la province du Hebei, est décédée, après avoir subi des années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait 58 ans.

Mme Hu Baozhen

En 2000, Mme Hu s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été raccompagnée à Sanhe. Les policiers lui ont passé des menottes si serrées qu’elle s’est évanouie sous l’effet de la douleur. Elle a été illégalement détenue au centre de détention de la ville de Sanhe pour une durée indéterminée.

En janvier 2001, Mme Hu, son mari M. Zhang Deli et sa mère septuagénaire ont été emmenés dans un centre de lavage de cerveau juste après le Nouvel An chinois. Ils ont été contraints de regarder des vidéos de propagande dénigrant le Falun Gong. Ils ont entamé une grève de la faim pour protester et ont été libérés quarante jours plus tard.

Le 25 février 2006, la police a fait irruption au domicile de Mme Hu et a arrêté son mari et son deuxième fils. Mme Hu a échappé à l’arrestation, car elle n’était pas chez elle. Pour éviter la persécution, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant plus de deux ans. Pendant cette période, la police s’est souvent rendue à son domicile pour la chercher.

Après son retour, la police a continué à la harceler régulièrement. La pression mentale exercée par la persécution a eu un impact sur sa santé. Le 12 janvier 2011, elle est décédée.

Traduit de l’anglais :