(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Zhang Xinguo
Nom chinois : 张兴国
Sexe : Masculin
Âge : 65 ans
Ville : Suihua
Province : Heilongjiang
Profession : Employé du gouvernement
Date de décès : 14 février 2022
Date de la dernière arrestation : 2008
Dernier lieu de détention : Prison de Daqing
Un habitant de 65 ans de la ville de Suihua, province du Heilongjiang, ne s’est jamais remis des problèmes de santé qu’il a développés pendant une peine de prison de huit ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Il est décédé le 14 février 2022.
M. Zhang Xingguo a été illégalement arrêté pour la dernière fois en 2008 et condamné à huit ans de prison à Daqing. Après sa libération en 2016, il a été licencié de son travail et plus tard privé de ses prestations de retraite. Au cours de ses dernières années, il se sentait souvent ballonné et avait du mal à s’endormir. Il est décédé six ans plus tard.
Avant sa dernière peine de prison, il a purgé une peine de camp de travaux forcés d’un an (juillet 2000 – juillet 2001) et il a été condamné à trois ans de prison après son arrestation en novembre 2001. Il a été libéré sur parole pendant qu’il purgeait sa peine de trois ans et s’est caché pour éviter d’être renvoyé en prison. Vous trouverez dans l’article connexe en anglais le récit de ses souffrances.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
