(Minghui.org)Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Li Changhai
Nom chinois : 李长海
Sexe : Masculin
Âge : 77 ans
Ville : Jilin
Province : Jilin
Profession : Inconnue
Date du décès : 28 Janvier 2024
Date de la dernière arrestation : 8 Septembre 2023
Dernier lieu de détention connu : Prison pour femme de la Province du Jilin
Un habitant de 77 ans de la ville de Jilin, province du Jilin est décédé le 28 janvier 2024 alors qu’il était en attente d’un procès pour sa pratique du Falun Gong.
Le décès de M. Li Changhai a mis un terme à une décennie de persécution, dont une peine de sept ans de prison. Il a été arrêté le 17 février 2012, alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Les agents Zhao Rui et Li Leiyu du poste de police de Longhua l’ont frappé si violemment au visage que celui-ci est devenu enflé et déformé. Un peu après 20 h ce soir-là, ils lui ont pris ses clés et l’ont reconduit chez lui. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et plus de 6000 yuans en espèce.
La police l’a ensuite ramené au poste de police. Ils l’ont déshabillé et l’ont sauvagement battu. Ensuite, ils l’ont emmené dans un centre de détention temporaire de la ville de Jilin. Quinze jours plus tard, ils l’ont transféré au centre de détention de la ville de Jilin. Le 26 mars 2012, sa famille a reçu son avis de mandat d’arrestation formel, toutefois celui-ci ne comportait aucune signature officielle. À la fin juin 2012, son avocat a été informé que le parquet du district de Longtan avait renvoyé son dossier au Département de police de Longtan.
La police a refusé de libéré M. Li et a fabriqué de nouvelles preuves, puis a soumis son dossier à nouveau. Il a ensuite été inculpé et jugé le 31 août 2012. Le tribunal du district de Longtan n’a pas informé sa famille ni son avocat de son audience. Ses proches ont reçu une lettre de la prison de Gongzuling début septembre 2012. C’est seulement à ce moment-là qu’ils ont appris que M. Li avait été condamné à sept ans.
Les gardiens de la prison ont soumis M. Li à diverses formes d’abus. Après sa libération en février 2017, il a appris que sa pension avait été suspendue.
Le 9 février 2023, M. Li a de nouveau été arrêté après avoir été signalé pour avoir affiché des autocollants sur le Falun Gong. Son domicile a été perquisitionné et près d’une centaine de livres de Falun Gong ont été confisqués. Il a rapidement été libéré et mis en résidence surveillée.
Le 3 mars 2023, la police a arrêté M. Li une nouvelle fois, mais l’a libéré le lendemain. Le 8 septembre 2023, ils l’ont emmené en détention, puis ils l’ont libéré la même journée après que le centre de détention local ait décliné son admission en raison de son hypertension. Il a été convoqué au poste de police de Xin’an le 12 septembre 2023 et a été mis une fois de plus en résidence surveillée.
Le 16 janvier 2024, le parquet du district de Changyi a inculpé M. Li et une sentence de prison de quatre ans et demi a été recommandée. Le même jour, le tribunal de la ville de Changyi lui a infligé une peine de six mois en résidence surveillée. Il est décédé le 28 janvier.
Le 3 mars 2023, la fille de M. Li, Mme Li Cuiling, a également été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong. Elle a aussi subi une persécution incessante au fil des ans. Pour connaître les détails concernant sa persécution, veuillez vous référer aux articles ci-dessous.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
