[Traduction récente d’un ancien cas de décès] Une femme de 85 ans de Mongolie intérieure meurt vers mars 2023

(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.

Nom : Li Guirong

Nom chinois : 李

Sexe : Féminin

Âge : 85 ans

Ville : Chifeng

Province : Mongolie intérieure

Profession : N/C

Date du décès : aux environs de mars 2023

Date de la dernière arrestation : 25 août 2007

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de Mongolie intérieure

Une femme de 85 ans, originaire de Mongolie intérieure, est décédée aux alentours de mars 2023 après des années de persécution pour sa croyance dans le Falun Gong.

M^me Li Guirong a été illégalement arrêtée le 25 août 2007 alors qu’elle distribuait des dépliants de Falun Gong. Le tribunal d’Ongniud Banner de la ville de Chifeng l’a condamnée à quatre ans de prison et elle a été admise à la prison pour femmes de Mongolie intérieure en mars 2008.

Le gardien Kang Jianwei a un jour donné un coup de pied dans la poitrine de M^me Li avec ses chaussures en cuir, la faisant tomber en arrière et heurter le mur. Il l’a ramassée, puis lui a donné un coup de pied qui l’a fait retomber. Il a répété cela plusieurs fois jusqu’à ce que M^me Li soit à bout de souffle. Il l’a ensuite forcée à signer des déclarations de renoncement au Falun Gong contre son gré.

Après la libération de M^me Li en 2011, la police a continué à la surveiller de près. La persécution constante a eu un impact sur sa santé et elle est devenue grabataire. Sa fille, M^me Li Ronglan, également pratiquante de Falun Gong, a loué un appartement dans la ville de Chifeng pour qu’elles puissent vivre ensemble. Le mari de M^me Li Ronglan avait divorcé après les nombreuses détentions dont elle avait fait l’objet en raison de sa croyance. Leur gendre a également divorcé de leur fille, M^me Song Lili, lorsque celle-ci a demandé la libération de sa mère.

Le 25 décembre 2020, la police a fait irruption dans le logement loué par M^me Li Ronglan. Elle n’était pas là et ils ont harcelé sa mère. Pour éviter d’être arrêtée, M^me Li Ronglan s’est cachée et sa sœur, qui vit dans le district de Hailar, Hulunbuir (dans le nord-est de la Mongolie intérieure), est allée chercher leur mère pour vivre avec elle.

M^me Li Guirong est décédée à Hailar aux alentours de mars 2023.

Traduit de l’anglais