(Minghui.org) Note de l'éditeur : Ceci fait partie d'une série de cas de décès nouvellement traduits par le site anglais de Minghui.org. Ces cas sont publiés depuis longtemps sur le site chinois de Minghui.org, mais n'ont pas été traduits jusqu'à présent.
Nom : Ding Lihua
Nom chinois : 丁丽华
Sexe : Féminin
Âge : 73 ans
Ville : Daqing
Province : Heilongjiang
profession : Directrice adjointe de banque
Date de décès : 18 juin 2021
Date de la dernière arrestation : 22 décembre 2018
Lieu de détention le plus récent : Inconnu
Mme Ding Lihua, ancienne directrice adjointe de succursale de la Banque industrielle et commerciale de Chine dans la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été arrêtée le 9 novembre 2018 et placée en détention au centre de détention de la ville de Daqing. Bien qu’elle ait ensuite été libérée sous caution en raison d’une hypertension artérielle, la police l’a illégalement arrêtée et l’a ramenée au centre de détention le 22 décembre 2018. Après le refus du centre de détention de l’admettre, elle a de nouveau été libérée.
Mme Ding a été jugée le 22 août 2019 par le tribunal du district de Ranghulu et illégalement condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans fin septembre. Son appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Daqing a été rejeté en octobre 2019.
Pour éviter une nouvelle arrestation illégale, elle a quitté son domicile pour se soustraire à la police. Vivant dans la peur et la détresse, la santé de Mme Ding s’est détériorée. En mai 2021, elle a ressenti de fortes douleurs à l’estomac et n’a pu avaler quoi que ce soit.
Mme Ding est tombée dans le coma le 15 juin 2021 et a été transportée à l’hôpital. On lui a diagnostiqué un cancer du foie à un stade avancé. Elle est décédée le 18 juin 2021. Elle avait 73 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
