(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Zhao Yuling
Nom chinois : 赵玉玲
Sexe : Féminin
Âge : 80 ans
Ville : Xichang
Province : Sichuan
Profession : Fonctionnaire gouvernementale à la retraite
Date du décès : 21 avril 2024
Date de la dernière arrestation : 15 juillet 2022
Dernier lieu de détention : Centre de détention ferroviaire de Madao
Une fonctionnaire à la retraite de la ville de Xichang, dans la province du Sichuan, est décédée le 21 avril 2024, après avoir subi des années de persécution en raison de sa foi dans le Falun Gong.
En 2001, un cancer de l’utérus a été diagnostiqué chez Mme Zhao Yuling, 80 ans. Elle s’est complètement rétablie après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong cette année-là. En raison de sa foi, elle a été arrêtée le 6 juin 2007 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau à Chengdu (capitale de la province du Sichuan, à environ 250 km). À un moment donné, Chi et Chen Qi, deux fonctionnaires du gouvernement de Xichang, se sont rendus à Chengdu pour « travailler » sur Mme Zhao. Le centre de détention a ensuite demandé au duo de ramener Mme Zhao à Xichang, mais ils ont refusé. Mme Zhao a finalement été détenue au centre de détention pendant deux mois.
Après une nouvelle arrestation le 9 septembre 2010, Mme Zhao a été emmenée au centre de détention de Tuohuang. La police l’a ensuite transférée dans un centre de lavage de cerveau où elle est restée environ deux mois. Ils lui ont également extorqué 1200 yuans.
Vers le mois d’août 2021, quatre personnes du gouvernement local se sont présentées au domicile de Mme Zhao et ont tenté de la faire renoncer au Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et ils sont partis. Le lendemain, quatre agents sont venus, mais Mme Zhao ne les a pas laissés entrer.
Mme Zhao venait de descendre d’un bus le matin du 15 juillet 2022 lorsque deux agents en civil se sont emparés d’elle. Environ cinq autres agents ont ensuite fait une descente à son domicile et ont confisqué son ordinateur et ses livres de Falun Gong. Elle a été interrogée au centre de détention ferroviaire de Madao. Ses proches, qui travaillaient dans des agences gouvernementales, ont ensuite payé sa caution et ne l’ont pas autorisée à avoir des contacts avec d’autres pratiquants. Elle a également fait l’objet d’un harcèlement constant de la part de la police. Sa santé n’a cessé de décliner et elle a été hospitalisée à plusieurs reprises. Elle est décédée le 21 avril 2024.
(Un article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
