(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Zhen Zuoyun
Nom chinois : 甄作云
Sexe : Masculin
Âge : 84 ans
Ville : Fukang
Province : Xinjiang
Profession :
Date de décès : 29 avril 2024
Dernière date d’arrestation : Fin novembre 2016
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Fukang
Un habitant de 84 ans de la ville de Fukang, dans la province du Xinjiang, est décédé le 29 avril 2024, six mois après que son domicile a été perquisitionné en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
M. Zhen Zuoyun a été arrêté à de nombreuses reprises depuis le début de la persécution en juillet 1999. Après une arrestation fin novembre 2016, il a été conduit au centre de détention de la ville de Fukang. Le tribunal de la ville de Fukang l’a condamné à une peine de deux ans, avec une période de probation de trois ans, à une date inconnue.
Le tribunal a demandé à la police d’installer des caméras de surveillance à sa porte et lui a ordonné de porter des menottes électriques. Il ne pouvait pas quitter son domicile sans autorisation. Tous les mois, il devait se présenter au bureau judiciaire local pour signer des documents et subir des interrogatoires, même lorsqu’il était malade. Un policier du nom de Zeng s’est introduit chez lui à plusieurs reprises pour perquisitionner son domicile. Parmi les objets confisqués figuraient un téléphone portable et des livres de Falun Gong.
La police l’a également convoqué de temps à autre. La santé de M. Zhen s’est dégradée sous cette pression énorme et il a été hospitalisé. Dès sa sortie de l’hôpital en octobre 2023, la police a fait une descente à son domicile. Son état s’est aggravé et il est décédé le 29 avril 2024.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
