(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Zhang Guimei
Nom chinois : 张桂梅
Sexe : Féminin
Âge : 74 ans
Ville : Kaifeng
Province : Henan
Profession : Inconnue
Date du décès : 4 novembre 2023
Date de la dernière arrestation : 2021
Dernier lieu de détention : Inconnu
Une habitante de 74 ans de la ville de Kaifeng, dans la province du Henan, est décédée le 14 novembre 2023, alors qu’elle purgeait une peine de trois ans et demi à l’extérieur de la prison pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Zhang Guimei a été illégalement arrêtée en 2021 après que quelqu’un a signalé qu’elle avait distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le tribunal du district de Shunhe l’a illégalement condamnée à une peine de trois ans et demi assortie d’une amende de 5000 yuans. Pour des raisons de santé, elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison.
La police a placé Mme Zhang sous étroite surveillance et l’a souvent harcelée à son domicile, en la prenant en photo et en la menaçant de l’envoyer en prison. Sa santé s’est dégradée et elle tombait souvent. Sa famille, incapable de s’occuper d’elle, l’a envoyée dans une maison de retraite vers septembre 2023.
L’agent Wang Yanan (dans la trentaine) et d’autres agents ont harcelé Mme Zhang dans la maison de retraite. Ils l’ont à nouveau photographiée et filmée. Elle est décédée deux mois plus tard, le 14 novembre 2023.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
