(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Wang Jun
Nom chinois : 王君
Sexe : Féminin
Âge : 77 ans
Ville : Chongqing
Province :
Profession : Inconnue
Date du décès : 16 mai 2024
Date de la dernière arrestation : Inconnu
Lieu le plus récent de sa détention : Inconnu
Une femme de Chongqing âgée de 77 ans est décédée le 16 mai 2024, un mois après avoir été à nouveau harcelée en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Wang Jun a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1997. Peu après le début de la persécution, elle a été illégalement arrêtée et illégalement condamnée à un an de prison. Elle a été autorisée à purger sa peine à domicile.
Après une nouvelle arrestation à une date inconnue, Mme Wang a été détenue dans un centre de détention pendant six mois. Elle a été arrêtée une troisième fois le 5 mai 2016 et a été torturée au centre de détention de la ville de Hechuan, notamment en étant menottée et entravée pendant plusieurs mois. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de prison et a de nouveau été autorisée à purger sa peine à domicile.
La police a souvent harcelé Mme Wang à son domicile et a même demandé à son voisin de la surveiller. Elle a été victime d’un accident vasculaire cérébral en 2018 et a eu des problèmes de mobilité par la suite. Malgré cela, la police continuait à la harceler chez elle, même pendant les vacances.
Vers septembre 2023, le policier Fang Hui s’est rendu au domicile de Mme Wang pour la photographier et la filmer. Il y est retourné vers avril 2024. Elle est décédée le 16 mai de la même année.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
