(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Li Fengxia
Nom chinois : 李凤霞
Sexe : Féminin
Âge : 61 ans
Ville : Sanhe
Province : Hebei
Profession : Non connue
Date du décès : 26 octobre 2019
Date de la dernière arrestation : 24 février 2003
Dernier lieu de détention : Camp de travail forcé de Kaiping
Le 26 octobre 2019, Mme Li Fengxia, de la ville de Sanhe, province du Hebei, a trouvé la mort dans la persécution du Falun Gong. Elle avait 61 ans.
Mme Li Fengxia dans ses jeunes années
Au début de l’année 2000, Mme Li s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée et reconduite à Sanhe. La police l’a d’abord illégalement détenue pendant trente jours au centre de détention de Sanhe, puis a prolongé la détention de quinze jours en raison des réunions politiques annuelles du régime communiste.
En avril 2000, après une autre arrestation illégale pour s’être rendue au musée militaire de Pékin afin de clarifier les faits concernant le Falun Gong à la suite d’une exposition diffamatoire, Mme Li a été menottée à un poteau électrique pendant des heures. Le chef de la police, Huang Yi, l’a saisie par les cheveux et l’a poussée au sol. Lorsqu’elle a refusé d’insulter le fondateur du Falun Gong, Huang lui a administré des coups de matraque électrique. Huang lui a aussi ordonné de s’agenouiller, lui a piétiné les chevilles et il lui a fouetté les cuisses avec sa ceinture de cuir après l’avoir déshabillée jusqu’à ses sous-vêtements. Huang l’a battue si fort que la ceinture de cuir s’est brisée en morceaux. Huang l’a ensuite battue avec de la ficelle de chanvre. Les coups n’ont cessé qu’à 3 h du matin. La police l’a menottée à un lit jusqu’à l’aube et l’a emmenée au centre de détention pour trente jours.
Le 11 mai 2001, Mme Li a été de nouveau arrêtée pour avoir rendu visite à un pratiquant et a été détenue pendant près de deux semaines.
En résumé, entre janvier et août 2000, Mme Li a été illégalement arrêtée cinq fois, illégalement détenue pendant soixante jours au total et illégalement condamnée deux fois à des amendes d’un montant total de 3000 yuans.
Au cours de l’été 2001, la police a de nouveau tenté d’arrêter illégalement Mme Li. Elle s’est échappée. Ils ont alors illégalement arrêté son mari et l’ont illégalement détenu pendant quinze jours. Son fils de 16 ans a aussi été expulsé du Premier lycée de la ville de Sanhe.
Le 24 février 2003, Mme Li a été illégalement arrêtée chez elle et emmenée le lendemain au camp de travaux forcés de Kaiping pour y purger une peine de deux ans. La police a continué à la harceler après sa libération.
Le 26 octobre 2019, après des années de persécution, elle est décédée subitement.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
