Droguée et torturée en prison, une femme de 74 ans meurt moins de deux ans après sa libération

(Minghui.org)

Nom : Wang Yuling

Nom chinois : 王玉玲

Sexe : Féminin

Âge : 74 ans

Ville : Zibo

Province : Shandong

Occupation : Non communiqué

Date de décès : 7 octobre 2024

Date de la dernière arrestation : Juillet 2022

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Shandong

Une habitante de la ville de Zibo, dans la province du Shandong, est décédée le 7 octobre 2024, moins de deux ans après avoir purgé une peine de prison pour sa pratique du Falun Gong. En raison des tortures physiques et de l’administration forcée de substances toxiques en prison, elle a eu du mal à se rétablir et a vécu dans une douleur extrême au cours des dernières années de sa vie. Elle avait 74 ans.

Après que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, M^me Wang Yuling a été prise pour cible à maintes reprises pour avoir défendu sa croyance. Comme elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong en 1999, elle a été détenue dans un hôpital psychiatrique, où on lui a injecté des substances toxiques et administré des décharges électriques.

En septembre 2002, deux mois avant le 16^e congrès national du Parti communiste chinois, M^me Wang a été arrêtée et de nouveau détenue dans un hôpital psychiatrique. On lui a de nouveau injecté des substances toxiques et on l’a nourrie de force. Les autorités l’ont ensuite transférée au centre de détention de Zhangdian et lui ont infligé une peine de trois ans de camp de travail. Pendant qu’elle purgeait sa peine au camp de travaux forcés de Wangcun, elle a été placée à l’isolement pendant une longue période, privée de sommeil et forcée de regarder des documents de propagande diabolisant le Falun Gong.

M^me Wang a été de nouveau arrêtée à la fin du mois d’août 2021 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens, après avoir été suivie par la police. Elle a été interrogée au département de police du district de Zichuan. La police lui a extorqué 2000 yuans avant de la relâcher et de l’assigner à résidence. Son domicile a également été saccagé.

La dernière arrestation de M^me Wang a eu lieu en juillet 2022, lorsqu’elle a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police du district de Hongshan. Le 6 septembre 2022, le tribunal du district de Zichuan l’a condamnée à une peine d’un an et demi. Elle a été transférée du centre de détention de la ville de Zibo à la prison pour femmes de la province du Shandong peu de temps après.

Comme M^me Wang a refusé de renoncer au Falun Gong en prison, elle a été placée à l’isolement pendant cinq mois. Quatre détenues se sont relayées pour la surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Ils lui ont également ordonné d’écrire chaque jour des articles condamnant le Falun Gong. Comme elle a refusé d’obtempérer, ils lui ont saisi la main et l’ont forcée à écrire. Les gardiennes ont également forcé M^me Wang à prendre des substances inconnues trois fois par jour. Les détenues la nourrissaient de force si elle ne s’exécutait pas. À l’instigation des gardiennes, les détenues la battaient et l’agressaient verbalement à volonté. Elle a également été contrainte de rester assise sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures et n’a pas été autorisée à aller aux toilettes.

Après sa libération le 30 janvier 2023, M^me Wang était très affaiblie et souffrait de graves complications dues aux substances administrées en prison. Ses souffrances s’aggravaient souvent la nuit, la poussant parfois à crier de douleur.

M^me Wang s’est soudain évanouie le 31 août 2024 et a été emmenée à l’hôpital pour un traitement d’urgence. Le médecin a constaté une défaillance multiple des organes. Elle est décédée deux mois plus tard, le 7 octobre 2024.

Traduit de l’anglais