Pologne : Le Zhuan Falun aide les pratiquants à améliorer leur santé et à élever leur xinxing

(Minghui.org) Le livre principal du Falun Dafa, le Zhuan Falun, a été publié pour la première fois en Chine en 1995. Bien que les enseignements soient en chinois, la méthode a été rapidement adoptée par des personnes de toutes nationalités. Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance a trouvé un écho favorable auprès de nombreux groupes ethniques différents, les incitant à changer leur vie pour le meilleur.

Des pratiquants en Pologne ont traduit le Zhuan Falun pour la première fois en 2007. En 2017, ils ont commencé à le réviser et ont achevé la deuxième édition en 2018. Les enseignements étant très profonds, l’équipe de traduction en a discuté longuement pour s’assurer que les significations étaient aussi correctes que possible.

Les pratiquants polonais lisent régulièrement le Zhuan Falun et appliquent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans leur vie quotidienne.

Les maladies disparaissent

Avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, Tomasz souffrait de migraines depuis des années. Parfois, il s’évanouissait à cause de la douleur. Il développait une photophobie et vomissait lorsque la douleur était intense. Les analgésiques n’avaient aucun effet sur lui. « J’ai utilisé les médicaments plusieurs fois et j’ai réalisé qu’ils avaient peu d’effet, alors j’ai décidé d’arrêter de les prendre », a dit Tomasz.

Pour ne rien arranger, les médecins ne parvenaient pas à comprendre ce qui n’allait pas. « J’ai subi toutes sortes d’examens, y compris un scanner. Les résultats ont montré que je n’avais pas de tumeur cérébrale, comme je le soupçonnais, ni de lésions cérébrales. J’étais choqué et je ne comprenais pas pourquoi la médecine moderne n’était pas en mesure d’expliquer pourquoi j’étais si malade », a-t-il dit.

Tomasz avait de fortes inclinations spirituelles depuis son enfance et souhaitait apprendre de nouvelles façons de s’améliorer spirituellement. En 2019, un jour, après avoir discuté de spiritualité, un collègue lui a donné un exemplaire du Zhuan Falun. Tomasz était sur le point de partir en vacances, et il a décidé d’emporter le livre avec lui et de le lire dans l’avion.

« Dès que j’ai ouvert le Zhuan Falun et lu quelques pages, j’ai immédiatement vu des réponses à mes questions. J’ai su que c’était la voie spirituelle que je cherchais depuis des années et j’ai voulu la suivre », a-t-il dit. « J’ai eu l’impression qu’on m’avait soudain débarrassé d’un obstacle qui m’empêchait de connaître véritablement le monde qui m’entourait. »

Tomasz (à gauche) parle du Falun Dafa à un couple lors d’une activité.

Grâce aux enseignements de Maître Li Hongzhi, Tomasz a compris que le karma résultant de fautes du passé était la source de toutes les souffrances humaines, y compris la maladie. Il a soudain compris pourquoi il souffrait alors que les médecins ne trouvaient rien d’anormal. Il a compris que le meilleur moyen de mettre fin à cette souffrance était d’élever son xinxing et ses critères moraux afin de cesser de faire des choses qui accumulent davantage de karma. Il a rapidement commencé à mettre cela en pratique, en se concentrant à rejeter les pensées négatives et à vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les résultats ont été remarquables.

« La pratique du Falun Dafa m’a libéré des migraines », a dit Tomasz. « J’ai remarqué que ma santé s’est considérablement améliorée depuis que je pratique le Falun Dafa. »

« J’étais arrogant et impatient. J’avais beaucoup de colère en moi et je méprisais souvent les autres. L’étude régulière du Zhuan Falun m’a aidé à éliminer ces substances négatives », a-t-il ajouté. « Je ne suis plus impatient. Non seulement j’ai cessé de penser du mal des autres, mais je suis aussi devenu plus rationnel. »

Dépasser les limites de la connaissance scientifique

Monica a souffert de diverses affections lorsqu’elle était enfant : rhumes constants, sinusite et asthme, hypertension, arythmie et œsophage de Barrett. Toutes ces affections l’ont suivie à l’âge adulte. Elle était souvent dans le bureau d’un médecin ou d’un autre, et une grande partie de son alimentation était constituée de médicaments.

« Je me souviens d’une année où j’ai littéralement couru de médecin en médecin. Il ne se passait pas une semaine sans que je prenne rendez-vous avec un spécialiste quelque part », a-t-elle raconté. « J’en suis arrivée au point où je prenais une grande quantité de pilules différentes trois fois par jour, tous les jours. Lorsque je quittais la maison, j’emportais toujours des médicaments « au cas où ».

« Je croyais fermement en la science et je pensais donc que seule la médecine occidentale pouvait m’aider », a expliqué Monica. Pendant longtemps, elle a pensé que la meilleure solution était de traiter ses maladies, mais pas de les guérir. Elle a accepté le fait qu’elle devrait peut-être prendre des médicaments pour le reste de sa vie.

Monica a entendu parler du Falun Dafa en 2015, et lorsqu’elle a lu le Zhuan Falun, elle a mieux compris pourquoi les gens tombent malades et l’importance d’élever sa moralité. Sa santé s’est rapidement améliorée et elle n’a plus eu besoin de médicaments.

« J’ai décidé d’arrêter progressivement de prendre mes médicaments contre l’hypertension, alors j’ai demandé à un ami médecin si je pouvais réduire la dose chaque jour et enfin arrêter complètement de les prendre », a dit Monica. « J’ai été surprise de découvrir que je me sentais moins bien les jours où je prenais des médicaments. Après avoir complètement arrêté de les prendre, je me suis senti beaucoup mieux. »

Monica distribue des dépliants sur le Falun Dafa.

Après avoir arrêté de prendre ses médicaments, Monica a dit qu’elle ne s’était « jamais sentie aussi bien ». Elle dit aussi qu’elle est devenue plus ouverte d’esprit et plus tolérante depuis qu’elle pratique le Falun Dafa. Elle a appris à être reconnaissante pour les nombreuses bénédictions de sa vie.

« En continuant à lire le Zhuan Falun, j’ai fait l’expérience de nombreux miracles, juste comme ça, doucement et tranquillement », a-t-elle dit. « J’ai connu des changements positifs incommensurables dans ma vie, y compris dans ma vie personnelle avec ma famille, dans mes contacts sociaux et dans ma vie professionnelle. Tout a été transformé pour le mieux et je suis plus optimiste et en meilleure santé. »

De la gratitude envers Maître Li et le Zhuan Falun

Pour Tomasz et Monica et de nombreux autres pratiquants polonais, le Zhuan Falun les a guidés pour sortir des périodes les plus difficiles de leur vie, et ils disent être devenus plus optimistes, plus tolérants et plus indulgents.

« Je suis reconnaissant envers Maître Li de m’avoir montré comment devenir une meilleure personne et de m’avoir guidé pour que j’abandonne mes mauvais comportements. J’essaie de m’améliorer chaque jour sans blesser les autres. De nombreuses situations mettent mon xinxing à l’épreuve, et j’essaie de rester calme et imperturbable », a dit Tomasz. « Je m’efforce de m’élever en m’appuyant sur les enseignements du Falun Dafa. »

Avant de commencer à pratiquer, Monica était anxieuse à propos de sa santé ; chaque petit malaise semblait annoncer une nouvelle maladie. Depuis qu’elle pratique, elle est heureuse, sa santé s’est améliorée et elle est plus détendue. Elle dit que sa compréhension de la maladie, de la santé et de la vie a complètement changé.

« Chaque jour, je ressens les bienfaits du Falun Dafa. Il y a de vrais miracles dans tous les aspects de ma vie, surtout quand je me souviens de la façon dont je voyais le monde avant », a-t-elle dit.

« À l’occasion du 30^e anniversaire de la première publication du Zhuan Falun, je suis vraiment reconnaissante de pouvoir appliquer le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans ma vie. J’espère que davantage de personnes pourront bénéficier de la méthode comme je l’ai fait. Le Falun Dafa m’a aidé à corriger mes erreurs et à devenir meilleur chaque jour », a dit Tomasz.

Traduit de l’anglais