(Minghui.org) Note de l’éditeur : Ceci fait partie d’une série de cas de décès nouvellement traduits par le site anglais de Minghui.org. Ces cas ont longtemps été publiés sur le site chinois de Minghui.org, mais n’ont pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Yang Deying
Nom chinois : 杨德英
Sexe : Féminin
Âge : 79 ans
Ville : Sanhe
Province : Hebei
Profession : Non connue
Date du décès : 22 juillet 2003
Date de la dernière arrestation : Non connue
Dernier lieu de détention : Non connu
Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Yang Deying, son fils et sa belle-fille ont tous été pris pour cible pour défendre leur croyance commune.
Mme Yang Deyin
Au printemps 2000, Mme Yang a souffert d’une tension artérielle extrêmement élevée après avoir assisté aux arrestations illégales et répétées de son fils et de sa belle-fille. Dès que son fils, M. Xin Baodong, l’a emmenée à l’hôpital, la police a illégalement arrêté ainsi que sa femme, Mme Gao Shuying. Mme Yang a été anéantie et est devenue invalide.
En novembre 2000, M. Xin a été illégalement condamné à un an dans un camp de travaux forcés. Il a été brutalement torturé pendant sa détention.
À la fin de l’année 2000, Mme Gao a été de nouveau illégalement arrêtée. Elle a fait une grève de la faim pendant une semaine et a été libérée. Vers 4 h du matin, quelques jours plus tard, la police a fait irruption chez elle et l’a tirée de son lit. Sa fille, qui était encore à l’école primaire, a aussi été emmenée dans les locaux gouvernementaux du bourg et contrainte de rester pieds nus sur un sol en béton face au mur.
En 2001, lorsque M. Xin a été libéré, Mme Gao était en fuite après s’être échappée d’un centre de lavage de cerveau. Pendant son absence, leurs deux enfants ont dû s’occuper d’eux-mêmes et de Mme Yang.
En mars 2002, quelques mois seulement après sa libération, M. Xin a été à nouveau illégalement arrêté et placé en illégale détention criminelle. Les détenus l’ont tellement battu qu’ils lui ont cassé huit côtes.
Le 15 février 2003, la police a de nouveau tenté d’arrêter illégalement le couple. Après leur évasion, la police les a inscrits sur une liste de personnes recherchées, ce qui les a obligés à se déplacer.
La dernière persécution subie par le couple a porté un coup dur à Mme Yang, qui est décédée le 22 juillet 2003. Elle avait 79 ans. La police a surveillé de près ses funérailles et a attendu pour illégalement arrêter M. Xin et Mme Gao s’ils se présentaient aux funérailles.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
