(Minghui.org) Le site web Minghui.org a récemment appris qu’un homme de 56 ans de la ville de Yushu, province du Jilin, a été admis à la prison de Gongzhuling pour purger une peine d’un an en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
M. Yuan Junfeng a été arrêté le 28 juin 2024 et libéré sous caution quelques heures plus tard. Il a été de nouveau placé en détention le 12 septembre 2024 et le tribunal de la ville de Dehui l’a condamné à un an de prison en décembre 2024. On ignore quand il a été admis en prison.
M. Yuan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Il a rapidement abandonné de nombreuses mauvaises habitudes telles que le jeu, la boisson et les querelles. Comme il a refusé de renoncer au Falun Gong après le début de la persécution en 1999, il a été pris pour cible à maintes reprises et a passé plus de treize ans derrière les barreaux avant sa dernière condamnation.
M. Yuan a été arrêté illégalement le 14 juillet 2001 par des agents du poste de police du bourg de Tuqiao. Après quinze jours de détention, il a été emmené au camp de travaux forcés de Yinmahe pour y purger une peine d’un an.
Pendant son séjour dans le camp de travail, la police l’a emmené au centre de détention de la ville de Shulan pour l’interroger. Ils l’ont fouetté dans le dos avec des tuyaux en PVC. Un policier lui a dit : « Même si tu ne dis rien, nous pouvons quand même te condamner. Je vais te torturer et te faire souffrir petit à petit. »
Pour protester contre la persécution, M. Yuan a fait une grève de la faim pendant vingt-huit jours. Les agents l’ont gavé avec de la pâte de maïs contenant des quantités excessives de sel et lui ont injecté des substances inconnues. La brutalité du gavage lui a blessé la bouche qui a saigné abondamment. Un policier lui a marché sur le visage et lui a dit : « Voyons combien de temps tu pourras tenir. »
Ensuite, M. Yuan a été condamné à quatre ans de prison avant même la fin de sa peine d’un an de camp de travail. Le 15 avril 2002, il a été transféré à la prison Tiebei de Changchun. Pendant qu’il purgeait sa peine, la police a tenté une nouvelle fois de l’inciter à fournir des informations sur d’autres pratiquants en lui promettant que la peine de prison des autres pratiquants serait réduite. M. Yuan a refusé d’obtempérer et a été ramené au centre de détention de la ville de Yushu. Après quinze autres mois de détention, il a été condamné à onze ans de prison, alors que sa première peine de quatre ans n’était pas encore terminée. Il a été transféré à la deuxième prison de la province du Jilin.
Finalement le 13 décembre 2014, lorsque M. Yuan a été libéré, après avoir passé treize ans et quatre mois dans trois centres de détention provisoire, deux centres de détention, un camp de travaux forcés et deux prisons, sa vue était brouillée et l’une de ses jambes était plus épaisse que l’autre. Il souffrait d’une grave blessure au dos et était incapable d’effectuer des travaux pénibles. Le simple fait de rester assis longtemps lui causait des douleurs atroces.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise de cet article.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
