(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom chinois : Liu Yuzhen
Sexe : 刘玉珍
Âge : 62 ans
Ville : inconnue
Province : Chongqing
Profession : Inconnue
Date du décès : 26 août 2013
Date de la dernière arrestation : 22 janvier 2010
Dernier lieu de détention connu : Prison pour femmes de Chongqing
Le 26 août 2013, Mme Liu Yuzhen, de Chongqing, est décédée après avoir subi des années de persécution pour sa pratique du Falun Gong. Elle était âgée de 62 ans.
En décembre 2000, Mme Liu avait été illégalement arrêtée pour la première fois et illégalement détenue pendant douze jours. Des employés du tribunal du district de Qianjiang ont tenté de la forcer à dénoncer le Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et a été relâchée.
Le 25 octobre 2001, Mme Liu a été de nouveau illégalement arrêtée puis illégalement condamnée à trois ans de prison pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong.
Le 22 janvier 2010, un groupe de policiers a fait irruption au domicile de Mme Liu et l’a fouillée. Ses livres de Falun Gong, son matériel d’information, le portrait du fondateur du Falun Gong, un lecteur MP4 et son annuaire téléphonique ont été confisqués. La police a aussi pris des photos de son domicile.
Après avoir été emmenée au centre de détention de Zhengyang, elle n’a pas été autorisée à utiliser les toilettes. Le lendemain matin, elle a été transférée à la prison de Xianfeng. Les policiers l’ont battue et lui ont cassé les dents. Son corps est devenu très enflé et couvert d’ecchymoses. Le 8 février, elle a été libérée sous caution.
La santé de Mme Liu a commencé à décliner en raison des arrestations et détentions illégales et répétées. Pourtant, les autorités l’ont accusée injustement de faire semblant et l’ont forcée à prendre des comprimés pour la tension artérielle. Le 1er juin, elle a été de nouveau placée en détention et le lendemain, elle a été envoyée à la prison pour femmes de Chongqing. Les gardiennes l’ont affamée pendant deux jours, tout en la gardant menottée. En raison de son hypertension persistante, la prison a refusé de la garder et elle a été renvoyée chez elle.
Le 27 avril 2011, Mme Liu a été jugée par le tribunal du district de Qianjiang. On ignore si elle a été condamnée illégalement.
Succombant à la persécution, elle est tombée gravement malade. Le 25 août 2013, elle a été hospitalisée et est décédée le lendemain.
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
