(Minghui.org) Début février 2025, la famille de Mme Zhang Yuzhen de la ville de Yinchuan, dans la région autonome Hui du Ningxia, a confirmé qu’elle avait été admise à la prison pour femmes du Ningxia pour y purger une peine d’un an et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 28 février 2024, Mme Zhang a été illégalement arrêtée, après qu’une personne travaillant dans un salon de coiffure l’a signalée pour avoir mis des documents d’information de Falun Gong dans le panier d’un vélo devant le salon. Le 13 mars, le parquet du district de Xixia a approuvé son arrestation illégale, et l’a inculpée à une date inconnue.
Le 26 août 2024, Mme Zhang a comparu devant le tribunal du district de Xixia et le 28 octobre 2024, elle a été illégalement condamnée à un an et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Après avoir fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yinchuan, son avocat et sa fille (qui était son défenseur familial non-avocat) ont demandé à plusieurs reprises que sa cause soit entendue en audience publique. Le juge de la cour d’appel a rejeté leur demande et leur a ordonné de présenter leur défense par écrit. Lorsque l’avocat a refusé de soumettre sa défense écrite et a insisté sur la tenue d’une audience, le bureau local de la justice et son propre cabinet d’avocats ont fait pression sur lui pour qu’il se conforme à l’ordre du juge. La fille de Mme Zhang a aussi été harcelée et a dû présenter une défense écrite.
Dans sa propre défense produite en appel, Mme Zhang a dit qu’un grand nombre de ses maux, notamment des calculs biliaires, des problèmes d’estomac et des rhumatismes, ont disparu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle vit selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et s’efforce d’être une bonne personne. Elle a dit qu’aucune loi en Chine n’interdit la pratique du Falun Gong et qu’elle n’a fait de mal à personne et n’a violé aucune loi en pratiquant sa croyance. Elle a demandé son acquittement.
L’avocat de Mme Zhang a souligné dans sa plaidoirie que le procureur n’avait fourni aucune preuve démontrant que sa cliente avait « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé par le système judiciaire du régime communiste pour condamner illégalement les pratiquants de Falun Gong.
Selon l’avocat, tout d’abord, le procureur n’a fourni aucune preuve de l’implication présumée de Mme Zhang dans une organisation sectaire (en fait, aucune loi en Chine n’a jamais désigné le Falun Gong comme une secte). Deuxièmement, aucune preuve n’a été apportée pour démontrer que Mme Zhang a porté atteinte à l’application de la loi et a causé un préjudice à quiconque ou à la société dans son ensemble. L’avocat a exhorté le juge à rendre justice à Mme Zhang et à la libérer.
Le 7 février 2025, la fille de Mme Zhang a reçu la décision de la cour d’appel, rendue le 23 janvier 2025, confirmant le verdict initial de sa mère. Le verdict a été signé par le président de la cour d’appel, le juge Song Mingyi, les juges Yang Lulu et Huang Qiong, et le greffier Li Huirong.
La fille de Mme Zhang a aussi reçu un appel de la prison pour femmes du Ningxia quelques jours plus tard, indiquant que le 10 février, Mme Zhang y avait été admise et affectée à la division 5. Lorsqu’elle a demandé la permission pour rendre visite à sa mère et pour déposer de l’argent sur son compte d’économat pour acheter des produits de première nécessité, l’interlocuteur a dit que Mme Zhang ne serait pas autorisée à recevoir des visites de sa famille ni à acheter des produits de première nécessité tant qu’elle n’aurait pas renoncé au Falun Gong. Sa famille est très inquiète à son sujet.
Avant sa dernière condamnation, Mme Zhang a été illégalement arrêtée le 20 juillet 2018 pour avoir sensibilisé le public à la persécution. Le 19 mars 2019, elle a été jugée par le tribunal du district de Xixia et le 23 mai 2019, elle a été illégalement condamnée à quinze mois d’emprisonnement et à une amende de 3000 yuans. Le 20 octobre 2019, elle a été libérée du centre de détention de la ville de Yinchuan. Le 3 décembre 2021, elle a été de nouveau illégalement arrêtée et détenue pendant dix jours et condamnée à une amende de 500 yuans.
Voir aussi :
Une femme du Ningxia illégalement condamnée à 1,5 an de prison pour sa pratique du Falun Gong
L’épouse inculpée pour sa croyance, le mari en détention frappé avec des chaussures à crampons
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
