(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Zhang Fengyun
Nom chinois : 张凤云
Sexe : Féminin
Âge : 60 ans
Ville : Chifeng
Province : Mongolie intérieure
Profession : Non connue
Date de décès : Vers le 15 décembre 2018
Date de la dernière arrestation : 25 septembre 2018
Lieu de détention le plus récent : Non connu
Une femme de la ville de Chifeng, en Mongolie intérieure, est décédée vers le 15 décembre 2021, alors qu’elle se cachait pour éviter d’être arrêtée en raison de sa foi dans le Falun Gong.
Le calvaire de Mme Zhang Fengyun a commencé le 25 septembre 2018, lorsque son domicile a été perquisitionné par le policier Wang Jianfeng du poste de police de Yuanbaoshan et des policiers du Département de police de Yuanbaoshan et du Département de police de la ville de Chifeng. Ils ont confisqué tous ses livres sur le Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, l’acte de propriété de sa maison, son registre de ménage et un certificat de dépôt de 200 000 yuans.
Mme Zhang n’étant pas là, la police a arrêté son mari, M. Song Xiandong. Elle les prend pour cible après avoir été informée que leur fille, Mme Song Sijuan, devait se rendre aux États-Unis pour participer à un concours de chant à l’étranger. M. et Mme Song pratiquent également le Falun Gong.
La police a inscrit Mme Zhang et sa fille sur la liste des personnes recherchées et a gelé le compte de retraite de Mme Zhang. Elles ont lutté pour joindre les deux bouts tout en vivant loin de leur domicile. Cette vie de misère a eu des conséquences sur la santé de Mme Zhang. Elle est décédée vers la mi-décembre 2021.
M. Song a ensuite été condamné à dix mois de prison et admis à la quatrième prison de Chifeng. Auparavant, il avait été condamné à une peine de travaux forcés, dont la durée n’est pas connue, également en raison de sa foi dans le Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
