(Minghui.org) Le 17 février 2025, Mme Zhao Fei, 63 ans, de Tianjin, a été jugée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.
L’avocat de Mme Zhao a souligné qu’aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Il a aussi témoigné contre le procureur qui a ajouté de nouvelles preuves au dossier de cour, à son insu, ce qui constitue une violation de la procédure légale.
Arrestation illégale et inculpation
L’arrestation illégale de Mme Zhao a eu lieu après qu’un habitant nommé Liu Junnan a trouvé un dépliant de Falun Gong qu’il avait ramassé à l’extérieur d’un restaurant de nouilles dans le faubourg de Shigezhuang, dans le district de Wuqing, à Tianjin. Les agents du poste de police de Shigezhuang ont visionné les vidéos de surveillance et ont vu une femme ressemblant à Mme Zhao distribuer des dépliants de Falun Gong à l’extérieur du restaurant. Le 2 octobre 2024, le chef adjoint Jia Dapeng a conduit ses agents à illégalement arrêter Mme Zhao. Ils l’ont placée au centre de détention du district de Wuqing. Le 17 octobre, un mandat d’arrêt officiel lui a été délivré. Son domicile a été saccagé et elle a été placée en détention criminelle.
La police a soumis le dossier de Mme Zhao au parquet du district de Wuqing, qui l’a renvoyé pour insuffisance de preuves. Un mois plus tard, la police a de nouveau soumis le dossier, qui a cette fois été accepté. Le parquet a inculpé Mme Zhao et a transmis son dossier au tribunal du district de Wuqing.
Le procès
Le 17 février 2025, peu avant le procès de Mme Zhao, le procureur Yan Fuqiang a dit à son avocat qu’ils avaient ajouté de nouvelles preuves au dossier, ce qui constitue une violation de la procédure légale. L’avocat avait fini d’examiner le dossier depuis longtemps, avant janvier 2025, et aucune nouvelle preuve n’aurait dû être ajoutée. Le procureur a cependant ajouté deux nouveaux éléments de preuve, mais n’en a pas informé l’avocat avant le début de l’audience.
Le premier élément de preuve était un clip vidéo flou. On ne pouvait pas distinguer le visage de la personne montrée dans la séquence ni dire ce qu’elle faisait. L’heure indiquée dans le clip ne correspondait pas non plus à l’heure à laquelle l’informateur avait dit avoir ramassé le dépliant du Falun Gong.
Le deuxième élément de preuve était constitué par les dépositions de cinq témoins affirmant avoir vu Mme Zhao distribuer des dépliants de Falun Gong. Cependant, il n’y avait pas d’enregistrements audio ni de clips vidéo des témoins disant cela. Les témoignages écrits eux-mêmes n’étaient pas suffisants pour vérifier la légitimité des témoins.
Le procureur Yan a allégué que Mme Zhao était une récidiviste parce qu’elle avait déjà été condamnée à cinq ans et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong. Son avocat a réfuté l’argument selon lequel aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et qu’elle n’aurait jamais dû être illégalement emprisonnée.
Persécution passée
Mme Zhao enseignait l’anglais au collège du faubourg de Shigezhuang. Après le début de la persécution en 1999, elle a été rétrogradée pour enseigner à l’école élémentaire du faubourg de Shigezhuang.
En mars 2000, Mme Zhao s’est rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée et ramenée à Tianjin. L’instructeur Zhang Qingxiang a conduit les policiers Zhang Dianlun, Zhang Ke et Xie Qin pour la torturer sous la direction de Li Ruize, vice-secrétaire du faubourg de Shigezhuang. Ils lui ont administré des décharges avec des matraques électriques ; ses mains et ses pieds ont été gravement brûlés. Ils l’ont aussi giflée, ce qui a entraîné une déformation de son visage. La nuit, ils l’ont menottée à un tricycle à l’extérieur pour l’exposer aux intempéries. Pendant la journée, ils l’ont aussi menottée à un poteau électrique pour l’humilier. Zhang Qingxiang a même menacé de la fouetter à un moment donné.
Après plus de quatre mois de détention illégale, Mme Zhao a finalement été libérée, mais son école a suspendu son salaire pendant six mois.
En 2008, Du Xuemin, nouvellement nommé directeur adjoint du faubourg de Shigezhuang, a demandé au directeur du district scolaire de garer une voiture devant l’immeuble de Mme Zhao pour la surveiller 24 h sur 24. Ils l’ont empêchée de sortir pendant trois jours.
Mme Zhao a discuté avec la personne chargée de la surveiller et avec le directeur. Le directeur l’a signalée à Du et a demandé à ce dernier de la « discipliner ». Du a, à son tour, signalé Mme Zhao au Département de police du district de Wuqing, affirmant qu’elle interdisait aux élèves de chanter des chansons pro-PCC lors des cérémonies de lever du drapeau et qu’elle les incitait à pratiquer le Falun Gong.
La police s’est rendue à l’école primaire pour recueillir des « preuves » contre Mme Zhao. Ses élèves de troisième année étaient terrifiés et ont dit tout ce que la police leur demandait d’« avouer ». Quelques jeunes enseignants ont également signé des déclarations contre Mme Zhao. Les enseignants plus âgés, qui ont suivi les mouvements politiques du régime, ont évité de répondre aux questions de l’agent de la police. Cai Yuru, la directrice de l’école, a ensuite été démise de ses fonctions pour avoir refusé de fournir des déclarations incriminant Mme Zhao. Le bureau de l’éducation du faubourg de Shigezhuang a apposé un cachet sur les déclarations recueillies auprès des élèves et des jeunes enseignants, qui sont ainsi devenues des « preuves » contre Mme Zhao.
La famille de Mme Zhao a tenté d’engager un avocat, mais personne n’a osé prendre en charge son dossier. Le tribunal du district de Wuqing l’a ensuite illégalement condamnée à cinq ans et demi de prison. Le directeur de l’école a regretté de l’avoir signalée à la police et a dit qu’il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit illégalement condamnée pour sa pratique du Falun Gong.
En novembre 2008, la police a emmené Mme Zhao à la prison pour femmes de Tianjin. Lors de l’examen physique obligatoire, il a été constaté qu’elle avait un rythme cardiaque rapide et elle a été ramenée au centre de détention du district de Wuqing. Le 17 janvier 2009, la police l’a fait admettre en prison lors d’une nouvelle tentative. Le 20 décembre 2014, elle a fini de purger sa peine.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
