(Minghui) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Peng Junying
Nom chinois : 彭俊英
Sexe : Féminin
Âge : 79 ans
Ville : Zigong
Province : Sichuan
Profession : N/C
Date du décès : 18 mai 2021
Date de la dernière arrestation : 9 décembre 2020
Dernier lieu de détention : Département de police de Gongjing
Mme Peng Junying, de la ville de Zigong, province du Sichuan, est décédée le 18 mai 2021. Elle avait 79 ans.
Mme Peng a subi des harcèlements répétés au cours des dernières années de sa vie. La police a souvent pris des photos d’elle contre son gré et lui a ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong.
Le 9 décembre 2020, neuf policiers et travailleurs sociaux sont entrés par effraction dans le domicile de Mme Peng et l’ont emmenée au Département de police du district de Gongjing pour l’interroger. Comme son père, âgé de 102 ans, dépendait d’elle pour ses soins, elle a demandé à la police de la relâcher vers midi, afin qu’elle puisse lui préparer le déjeuner. La police l’a refusée et ne l’a relâchée qu’à 20 heures.
La police a harcelé Mme Peng les 14 et 31 décembre 2020, lui ordonnant de signer les documents relatifs à son dossier à soumettre au parquet. Elle a refusé d’obtempérer.
Le 12 mai 2021, un procureur du district de Gongjing a appelé Mme Peng pour lui demander de signer son acte d’accusation. Elle a toujours refusé. Terrifiée par l’éventualité d’une peine de prison, elle est tombée subitement malade et est décédée six jours plus tard.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
