(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Du Chalian
Nom chinois : 杜茶莲
Sexe : Féminin
Âge : 53 ans
Ville : Nanchang
Province : Jiangxi
Profession : Employée de l’hôtel Jiangxi
Date du décès : 12 décembre 2020
Date de la dernière arrestation : Septembre 2019
Dernier lieu de détention : Poste de police de Baihuazhou
Le 12 décembre 2020, Mme Du Chalian, de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, est décédée, après avoir subi des arrestations et des détentions illégales répétées pour sa pratique du Falun Gong.
Mme Du a été illégalement arrêtée pour la première fois en septembre 2002, après avoir été signalée par un collègue à qui elle avait donné un DVD contenant des informations sur le Falun Gong. Son supérieur hiérarchique l’a aussi forcée à rendre ses livres et autres documents sur le Falun Gong.
En 2005, la police a fait un saccage au domicile de Mme Du et lui a confisqué ses livres de Falun Gong ainsi qu’un portrait du fondateur du Falun Gong.
En juin 2006, Mme Du a été de nouveau illégalement arrêtée pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle a été illégalement détenue au premier centre de détention de la ville de Nanchang pendant un mois.
En novembre 2006, plus de 20 policiers et membres du comité résidentiel ont fait irruption au domicile de Mme Du. Ils l’ont descendue du sixième étage et l’ont emmenée dans une voiture de police vers un centre de lavage de cerveau. Bien que le lendemain, elle ait réussi à s’échapper, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pendant deux mois. À son retour, elle a été licenciée par son employeur.
Le 13 mai 2015, Mme Du a de nouveau été prise pour cible lors d’un rassemblement avec des pratiquants locaux. La police l’a emmenée au poste de police pour un bref interrogatoire, puis l’a relâchée. Peu de temps après, la police l’a de nouveau appelée. Lorsqu’elle a refusé de répondre à l’appel, la police s’est rendue à son domicile pour illégalement l’arrêter. Elle a refusé d’ouvrir la porte et la police s’est tournée vers ses voisins et les a interrogés sur sa situation. Le soir, Mme Du a quitté son domicile et est restée à l’extérieur pendant huit jours pour éviter le harcèlement.
Mme Du a été illégalement arrêtée à trois autres reprises en septembre et novembre 2018, ainsi qu’en septembre 2019. La pression mentale exercée par la persécution a eu des répercussions sur sa santé. Elle est tombée gravement malade, souffrant de douleurs systémiques, peu après sa dernière arrestation. Elle n’arrivait plus à s’alimenter ni à dormir correctement. Après avoir lutté contre une santé défaillante pendant un an, elle est décédée le 12 décembre 2020. Son mari et son fils lui ont survécu.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
