(Minghui.org) Le 25 février 2022, M. Li Yushu, de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, terminait une peine de dix ans de prison. Sa pension a été suspendue après sa libération. Ses demandes répétées de rétablissement de ses prestations de retraite ont été rejetées.
La persécution financière de M. Li, un retraité de la centrale thermique de la ville de Tangshan, est une continuation de l’attaque du régime communiste contre lui parce qu’il pratique le Falun Gong. Le 25 février 2012, alors qu’il faisait ses courses, il a été illégalement arrêté lors d’une opération policière au cours de laquelle environ 40 autres pratiquants locaux de Falun Gong ont été illégalement arrêtés. La police a saisi les quelque 9000 yuans d’argent liquide que M. Li avait sur lui. Ils ont saccagé son domicile et saisi cinq ordinateurs, plus de 80 000 yuans en espèces et des objets liés au Falun Gong. Sa femme a aussi été illégalement arrêtée, mais elle a été relâchée quelques heures plus tard.
Au cours du procès du 28 août 2012, le juge Xu Tianpeng du tribunal du district de Fengrun a interrompu l’avocat de la défense de M. Li à de nombreuses reprises. Chaque fois que l’avocat a évoqué le fait qu’aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong et que la Chine a voté en faveur de la « Déclaration universelle des droits de l’homme » en 1948, le juge Xu a dit qu’il n’était pas nécessaire de parler de la déclaration internationale et que s’il voulait en discuter, il devait se rendre aux États-Unis.
Les preuves de l’accusation contre M. Li comprenaient plus de 820 calendriers et plus de 4000 amulettes contenant des messages de Falun Gong qui auraient été saisis au domicile de M. Li. Ce dernier a déclaré que la police avait fabriqué des preuves parce qu’il ne possédait que deux calendriers et moins de 20 amulettes. Il a déclaré que ces objets lui appartenaient et qu’il n’avait enfreint aucune loi en les possédant.
Le juge Xu a illégalement condamné M. Li à dix ans de prison. Le 25 février 2022, M. Li a été libéré et le centre de sécurité sociale du district de Xicheng, à Pékin, a suspendu sa pension peu après. L’agence de Pékin gère les prestations de retraite du groupe Datang, la société mère de l’ancien employeur de M. Li.
M. Li a fait de nombreuses demandes au centre de sécurité sociale du district de Xicheng, mais le personnel a refusé de rétablir sa pension.
Avant d’être illégalement condamné à une peine de prison, M. Li a été illégalement arrêté en décembre 2001 et placé au premier centre de détention de la ville de Tangshan. Il a été libéré peu de temps après, mais le 25 janvier 2002, il a été de nouveau illégalement arrêté alors qu’il payait un péage sur une autoroute. Il a été emmené au Département de la police du district de Kaiping. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et le cinquième jour, il a été transféré au premier centre de détention de la ville de Tangshan. Il a poursuivi sa grève de la faim et a été nourri de force le 1er février 2002. Il a été libéré après que son état soit devenu critique.
La police a de nouveau illégalement arrêté M. Li en avril 2002 et a menacé d’arrêter tous les membres de sa famille s’il refusait de donner des détails sur les autres pratiquants. Sa femme, Mme Wang Rui, a été illégalement arrêtée quelques jours plus tard. M. Li a réussi à s’échapper, mais la police l’a rapidement capturé et l’a placé dans le premier centre de détention de la ville de Tangshan. Il a été illégalement condamné à deux ans dans le camp de travaux forcés de Hehuakeng.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
