(Minghui.org) Trois septuagénaires et octogénaires de la ville de Tai’an, dans la province du Shandong, ont récemment été emprisonnées pour purger des peines de prison prononcées en 2019 pour leur croyance dans le Falun Gong, alors qu’elles avaient purgé leur peine à domicile. L’une d’elles, octogénaire, a été jugée inapte et a donc été hospitalisée.
Mme Lu Keqin et Mme Ma Junting, deux professeurs retraitées de l’Université des sciences et technologies du Shandong, respectivement septuagénaire et octogénaire, et Mme Han Yuehua, également octogénaire, enseignante retraitée, ont été arrêtées en juin 2018.
Le 13 juin 2019, Mme Lu et Mme Han ont toutes deux été condamnées par le tribunal de la ville de Feicheng. Elles ont été condamnées chacune à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans. Mme Ma a été condamnée à une peine de deux ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Comme elle était toujours en probation pour une peine antérieure de trois ans, le juge responsable de son dossier a suspendu sa probation et lui a ordonné de purger une peine totale de cinq ans. Le juge a autorisé toutes les détenues à purger leur peine à domicile en raison de leur âge avancé.
Le 24 décembre 2021, la direction de l'Université des sciences et technologies du Shandong a radié Mme Lu et Mme Ma de la liste des retraitées. L'université a ordonné la suspension de toutes les prestations de retraite de Mme Ma à compter de janvier 2022 et lui a demandé de restituer la pension perçue entre juin 2019 et août 2021, ainsi que les cotisations de retraite et d'assurance maladie perçues entre septembre et décembre 2021.
Mme Lu a perdu ses prestations de retraite depuis janvier 2022 et a également été condamnée à rembourser les prestations de retraite et d'assurance maladie perçues entre juin 2019 et décembre 2021.
Mme Han a également été licenciée de son établissement scolaire et privée de ses prestations de retraite.
En février 2025, la police locale s'est rendue au domicile des trois femmes et a dit que les peines de prison purgées à domicile ne comptaient pas, leur ordonnant de purger à nouveau leur peine de prison.
Au moment de la rédaction de cet article, Mme Lu et Mme Han ont été admises à la prison pour femmes de la province du Shandong. Leur libération est prévue pour août 2028. Selon une source proche du dossier, Mme Han aurait accidentellement jeté son dentier dans les toilettes ; elle est incapable de manger normalement et ne peut consommer que du porridge.
Mme Ma, quant à elle, est handicapée et se déplace en fauteuil roulant. Elle suit actuellement un traitement à l'hôpital. On ignore si la police prévoit de l'incarcérer prochainement.
Avant leur dernière incarcération, Mme Lu a purgé un an de travaux forcés et Mme Ma a été détenue à plusieurs reprises au centre de lavage de cerveau.
Voir aussi :
Une enseignante retraitée de 81 ans condamnée à une peine de prison en raison de sa croyance
Six pratiquants de Falun Gong de la province du Shandong inculpés pour leur croyance
Rapport de Minghui : 329 pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison en raison de leur croyance au cours du premier semestre de 2019
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
