(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Longjing, dans la province du Jilin, ont été condamnées à la prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Jiang Xiuqin, 60 ans, et Mme Cai Yuhong, 56 ans, ont été arrêtées le 28 avril 2024. Plus de dix policiers ont perquisitionné les domiciles des deux femmes et confisqué leurs livres de Falun Gong, un portrait du fondateur du Falun Gong et des documents d’information. Le neveu de Mme Jiang, un jeune homme d’une vingtaine d’années qui se trouvait par hasard chez Mme Jiang, a été battu par la police et détenu pendant huit heures. La police a déclaré avoir surveillé les deux femmes pendant plus de deux mois avant de les arrêter.
Les deux femmes ont été détenues au centre de détention de la ville de Yanji et privées de visites familiales. La famille de Mme Jiang a récemment confirmé qu’elle avait été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin, à Changchun, la capitale, le 20 novembre 2024, pour y purger une peine de dix-neuf mois. Ils n’ont toujours pas été autorisés à lui rendre visite.
Mme Cai a initialement été condamnée à quatorze mois de prison. Avant son incarcération, son mari est tombé soudain malade et se trouvait dans un état critique. Son supérieur s’est rendu au poste de police et a exigé la libération de Mme Cai afin qu’elle puisse s’occuper de son mari. Le tribunal a ensuite réduit sa peine à deux ans, assortis de deux ans de probation. Elle a été libérée, mais elle a reçu l’ordre de se présenter régulièrement à la police. Son mari s’est rétablit et a quitté l’hôpital.
Quant à Mme Jiang, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1997. Auparavant, elle avait lutté pendant quinze ans contre une grave maladie de peau ; elle avait dépensé une fortune pour la guérir, en vain. Moins d’un mois après avoir commencé le Falun Gong, elle s’est rétablie. Son tempérament colérique a changé et elle est devenue plus attentionnée.
En novembre 1999, quatre mois après le début de la persécution, Mme Jiang s’est rendue à Pékin pour faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée et détenue pendant plus d’un mois.
Fin de décembre 2000, Mme Jiang est retournée à Pékin pour faire appel et a été ramenée à Longjing. Les gardes du centre de détention de Longjing l’ont battue, giflée et lui ont brûlé la main avec un briquet. Un agent l’a menacée : « J’ai entendu dire que ru es toujours célibataire. Je vais te déshabiller, te violer, puis te jeter en bas du quatrième étage. »
Mme Jiang a ensuite été condamnée à un an de prison au camp de travaux forcés pour femmes de Changchun. Elle a été battue, privée de sommeil et contrainte de travailler de 4 h du matin à 20 h tous les jours sans salaire.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
