(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Baoding, dans la province du Hebei, ont été illégalement condamnés à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Mme Zhang Ximei, une retraitée de 58 ans, a été illégalement condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. M. Zhi Zhanmin, 55 ans, a été illégalement condamné à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Zhang et M. Zhi ont été illégalement arrêtés le 9 avril 2024 lors d’une opération policière visant des pratiquants de Falun Gong de la région. Le parquet du district de Jingxiu a émis des mandats d’arrêt officiels à leur encontre à la fin de mai 2024 et a transmis leurs dossiers au parquet du district de Gaoyang.
Le tribunal du district de Gaoyang a jugé Mme Zhang au centre de détention de Baoding le 13 novembre 2024. Le juge Li Zhiyong a présidé le procès. Le procureur Yang Fan était également présent. Mme Zhang a témoigné pour sa propre défense, et son avocat et le défenseur de sa famille ont également requis son acquittement.
Le même juge Li a entendu l’affaire de M. Zhi le 10 décembre 2024 et le 11 février 2025, également au centre de détention de Baoding. L’avocat et le défenseur de M. Zhi ont réfuté les allégations portées contre lui par le procureur Yao Suling. M. Zhi a également souligné qu’il n’avait enfreint aucune loi en exerçant son droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Le juge Li a condamné M. Zhi et Mme Zhang à une date inconnue. Les deux pratiquants ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de Baoding.
Avant sa dernière arrestation, Mme Zhang a été illégalement condamnée à trois ans et deux mois de prison en novembre 2019, après avoir été arrêtée en janvier 2019. Elle a été illégalement arrêtée en octobre 2022 avec dix autres pratiquants avant le 20e Congrès du Parti et a été détenue pendant dix jours. Sa famille a été intimidée par des policiers du poste de police de Tianwei après sa dernière arrestation.
M. Zhi a déjà été illégalement arrêté en 2005 et condamné à douze ans de prison pour avoir intercepté un signal de télévision afin de diffuser des informations de Falun Gong, afin de sensibiliser le public à la persécution infligée par la censure stricte en Chine. Sa lourde peine a traumatisé ses parents, qui sont décédés pendant son incarcération. Sa sœur aînée, Mme Zhi Ping, qui a purgé une peine de camp de travaux forcés pour sa pratique du Falun Gong, est également décédée en 2014 à l’âge de 41 ans.
Lors de sa libération en 2017, M. Zhi a bénéficié de l’aide de sa sœur et a trouvé un emploi de rénovateur immobilier. Alors que sa vie commençait à reprendre son cours normal, il a été de nouveau illégalement arrêté le 9 avril 2024 par des agents du poste de police de Xinshichang. Selon son colocataire, les policiers sont entrés par effraction avec la clé de M. Zhi, ont forcé son colocataire à partir et ont saccagé les lieux.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
