(Minghui.org) Un homme de 84 ans du district de Mengyin, dans la province du Shandong, a été admis à la prison de la province du Shandong le 26 mars 2025 pour purger une peine de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.
La condamnation de M. Yang Yudong découle de sa première arrestation vers la fin janvier 2025, alors qu’il distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Les agents du poste de police du bourg de Jiuzhai qui l’ont arrêté l’ont libéré sous caution l’après-midi même. Le lendemain, ils ont fait irruption à son domicile pour savoir où il se trouvait. Son épouse a répondu qu’il s’était rendu à une foire locale. La police s’est rendue à la foire et l’a de nouveau arrêté. Après avoir été libéré sous caution quelques jours plus tard, il est entré dans la clandestinité pour éviter d’être de nouveau persécuté.
M. Yang est rentré chez lui vers le 13 mars 2025, mais il a été arrêté par des agents en civil qui surveillaient son domicile. En moins de deux semaines, il a été condamné à quatre ans de prison et admis à la prison de la province du Shandong le 26 mars.
Ce n’est pas la première fois que M. Yang est pris pour cible en raison de sa foi, qui, selon lui, l’a libéré de la haine qu’il éprouvait à l’égard des fonctionnaires qui avaient saisi son verger sans raison.
Il abandonne ses poursuites en justice après avoir appris le Falun Gong
M. Yang était connu des habitants du village de Yangjialinzi comme « l’homme de fer », car il a passé huit ans à cultiver un verger de châtaigniers de 80 mu (environ 13 acres) dans les montagnes arides.
En 1991, le chef du village, Yang Wanfu, et le secrétaire du village, Yang Yugui, ont saisi le verger de M. Yang sans raison valable et l’ont partagé entre eux.
Bien que le village soit propriétaire des montagnes, le contrat que M. Yang avait signé avec le gouvernement stipulait qu’il avait le droit d’utiliser la terre. Le contrat étant valide, il a intenté une action en justice contre les fonctionnaires. Les autorités supérieures ont demandé au gouvernement du district de Mengyin de résoudre l’affaire dans les plus brefs délais. Le district a délégué la question au bourg de Jiuzhai qui, à son tour, a demandé au village de Yangjialinzi de restituer 41 mu du verger à M. Yang.
Le village n’a restitué que 39 mu. En ce qui concerne les 41 mu restants et plus de 3000 arbres fruitiers, le district a offert 5 yuans par arbre en guise de compensation à M. Yang. Mais le village a soudoyé la municipalité, qui a alors déclaré qu’elle ne devait l’indemniser que pour 843 arbres. M. Yang a refusé d’accepter l’offre et s’est adressé à la municipalité. Le village a de nouveau soudoyé la municipalité. Gong Pixuan, secrétaire aux affaires politiques et juridiques de la municipalité, a conduit un groupe de voyous pour parler à M. Yang. Devant de nombreux villageois, Gong a dit que le village proposait désormais à M. Yang de le dédommager pour 960 arbres. Lorsque ce dernier a refusé, un voyou l’a frappé par-derrière.
M. Yang a poursuivi le procès. Six années se sont écoulées et rien n’a été résolu. L’injustice n’a pas seulement consumé sa vie, elle a aussi ruiné sa santé. En 1997, il a développé une hyperviscosité (épaississement du sang provoquant des vertiges et d’autres symptômes). Ses gendres lui ont donné un exemplaire du Zhuan Falun (l’enseignement principal du Falun Gong). Dix jours seulement après avoir lu le livre, son hyperviscosité a disparu. Sa trachéite et sa gastrite, qui le gênaient depuis près de 50 ans, ont également disparu. Il a compris que tout arrive pour une raison et n’en a plus voulu aux fonctionnaires du village qui avaient saisi son verger. Il a abandonné les poursuites à leur encontre et s’est senti en paix.
Persécuté à maintes reprises pour sa foi
Peu après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, les deux responsables du village qui avaient saisi le verger de M. Yang lui ont ordonné de rendre 4400 yuans en trois jours.
En janvier 2000, M. Yang s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été arrêté et conduit au Département de police du district de Mengyin. Le chef du poste de police du bourg de Jiuzhai, Liu Changbo, a alors saisi tout l’argent qu’il avait sur lui et l’a emmené au poste de police du bourg. M. Yang a été brutalement battu et contraint de s’asseoir sur un tas de neige à l’extérieur. Après avoir été emmené à l’intérieur, il a été contraint de s’asseoir sur le sol froid en ciment, les fenêtres grandes ouvertes.
La police a également forcé M. Yang à s’asseoir sur un portrait du fondateur du Falun Gong et à prendre des poses militaires. Plusieurs personnes du gouvernement de la commune ont fait irruption à son domicile. Il n’y était pas. Pour éviter d’être persécuté, il s’est caché. La police a fouillé son domicile tous les deux ou trois jours.
En 2002, Ju Peng, le nouveau chef du Bureau 610, a soupçonné le cousin de M. Yang d’héberger ce dernier et a arrêté le cousin, qui a été interrogé sous la torture. Ju a également arrêté la sœur de M. Yang et l’a détenue pendant plus de dix jours. Les fonctionnaires du village ont saisi ses terres et son verger, mais l’ont accusé de devoir de l’argent au gouvernement. Ils l’ont forcé à payer plus de 4000 yuans. N’ayant pas de terres à cultiver, son fils et sa fille ont dû vendre des fruits dans le district de Mengyin pour gagner leur vie.
La police a arrêté le fils de M. Yang en septembre 2002 et lui a ordonné de retrouver son père. Comme il n’a pas pu retrouver son père, on lui a ordonné de payer 10 000 yuans. N’ayant pas l’argent nécessaire, il a été maintenu en détention. La police a ensuite arrêté l’épouse et la fille cadette de M. Yang. Après plus de deux mois, leurs parents et amis ont réussi à réunir 5000 yuans pour obtenir la libération de son épouse et de ses deux enfants.
Début décembre 2006, alors qu’il se cachait encore, M. Yang a eu un accident de voiture et a été transporté d’urgence à l’hôpital. L’hôpital l’a signalé à la police après avoir découvert qu’il pratiquait le Falun Gong. Des agents du poste de police de la ville de Tanbu l’ont arrêté et l’ont emmené au centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi. La police et les médecins se sont partagé son argent liquide (près de 2000 yuans) et son téléphone portable (d’une valeur de 4000 yuans).
En 2007, M. Yang a été condamné à trois ans de travaux forcés et emmené au camp de travaux forcés de Wangcun. Il a été contraint de s’asseoir sur un petit tabouret pendant plus de dix heures par jour. Le détenu Cai Shutao, chargé de le surveiller, l’a fait marcher devant lui tout en suivant M. Yang. Il a fait exprès de donner un coup de pied dans les chaussures de M. Yang. Lorsque M. Yang a essayé d’ajuster ses chaussures, Cai l’a frappé et lui a donné des coups de pied. Lorsque M. Yang a demandé de l’eau et une coupe de cheveux, Cai l’a battu à nouveau et a dit qu’il n’avait pas son mot à dire sur la façon dont il était traité.
Les gardiens Liu Lin et Zheng ont un jour emmené M. Yang dans des toilettes et l’ont dépouillé de son manteau d’hiver. Ils lui ont donné des coups de pied avant de le suspendre pendant plus de vingt heures.
Cette torture de longue durée a porté atteinte à la santé de M. Yang, qui a développé de graves symptômes. Ce n’est qu’à ce moment-là que la police a accepté de le relâcher, mais pas avant d’avoir forcé sa famille à payer 1000 yuans.
M. Yang a été de nouveau arrêté en février 2009. Il a été harcelé à son domicile le 26 août 2010 et le 30 juin 2015, la deuxième fois par une dizaine de personnes. La police l’a arrêté le 2 mars 2020 et l’a relâché quelques jours plus tard. Il a été arrêté en 2024, puis relâché.
Voir aussi :
Le personnel de l’hôpital Tanbu, comté de Mengyin, province du Shandong ont signalé le pratiquant M. Yang Yudong à la police
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
