(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’un habitant de la ville de Xianning, dans la province du Hubei, a été admis à la prison de Fanjiatai le 23 octobre 2024, afin de purger une peine de trois ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Wu Yuxun, un employé retraité de 70 ans de l’administration des transports de la gare de marchandises du district de Xian’an, a été arrêté à la gare du district de Xian’an le matin du 29 août 2023, après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Il a d’abord été conduit au poste de police de Yongan, puis à la prison du district de Xian’an pour y purger une peine de détention administrative de quatorze jours. Au lieu de le libérer le 12 septembre, la police lui a infligé une nouvelle détention pénale de quinze jours et l’a emmené au centre de détention du district de Xian’an.
Min Jian, chef adjoint de la Division de la sécurité intérieure du district de Xian’an, et l’agent Yu Bing, ont remis à la famille de M. Wu un avis d’arrestation officiel le 26 septembre 2023.
Peu après, la police a soumis le cas de M. Wu au parquet du district de Xian’an, qui l’a inculpé pour « atteinte à l’application de la loi par une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong en Chine. Le 8 décembre 2023, le tribunal du district de Xian’an a condamné M. Wu à une peine de trois ans d’emprisonnement et à une amende de 3000 yuans. Son assurance de sécurité sociale a également été suspendue depuis le 18 janvier 2024.
M. Wu a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xianning, qui a décidé le 8 octobre 2024 de maintenir le verdict initial sans audience. Il a été transféré à la prison de Fanjiatai le 23 octobre 2024.
Persécution antérieure
M. Wu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et bon nombre de ses problèmes de santé ont rapidement disparu. Au cours des vingt-six dernières années, il a été arrêté à maintes reprises, détenu dans un centre de lavage de cerveau à deux reprises et a également purgé une peine de deux ans dans un camp de travaux forcés. Lui et sa famille vivent dans la peur et sous une énorme pression mentale.
De nombreuses arrestations
M. Wu a été arrêté le 1er septembre 2000 alors qu’il distribuait des documents d’information dans la rue. La police a fait une descente à son domicile et l’a emmené au poste de police de Yongan. Il a ensuite été admis au premier centre de détention de Maoershan et libéré en novembre 2000. La police lui a extorqué 1800 yuans et il a également été contraint de payer 500 yuans pour ses frais de subsistance au centre de détention.
Le 9 février 2001, l’agent Xu Song du poste de police de Guanbuqiao a soudain rendu visite à M. Wu et lui a dit que le chef de la police voulait lui parler. M. Wu a accepté d’accompagner Xu, mais il a été emmené à une séance de lavage de cerveau.
Un jour de 2002, vers 23 heures, M. Wu a de nouveau été arrêté par le chef Fan Zhong et l’agent Wang Tao du poste de police de Guanbuqiao. La police a prétendu que quelqu’un l’avait signalé pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong et l’a emmené au premier centre de détention de Maoershan. Il a été libéré le 16 octobre 2002.
Camp de travaux forcés de deux ans
L’arrestation suivante de M. Wu a eu lieu dans la soirée du 13 octobre 2003, après que la police l’a trouvé en train d’accrocher des banderoles de Falun Gong le long de l’autoroute six jours auparavant. Il a d’abord été emmené au poste de police de Guanbuqiao, puis admis au premier centre de détention de Maoershan vers minuit.
La police a mis en place une équipe spéciale chargée d’interroger M. Wu, afin de découvrir qui avait organisé l’activité et où il avait obtenu les banderoles. Le 19 décembre 2003, le comité de rééducation par le travail du district de Xian’an a condamné M. Wu à une peine de deux ans au camp de travaux forcés de Shayang. Il a été soumis à de la torture physique intensive et à un lavage de cerveau dans le camp de travail, dans le but de le forcer à renoncer au Falun Gong.
À l’instigation des gardiens, les détenus ont forcé M. Wu à s’accroupir pendant de longues heures, parfois sur une seule jambe, ce qui lui a causé des douleurs atroces et l’a empêché de redresser le dos. Les détenus lui ont également donné des coups de pied et l’ont frappé dans le dos.
La privation de sommeil est une autre forme de torture. Alors qu’il n’était pas autorisé à dormir, les détenus ont été divisés en deux équipes et ont bombardé M. Wu sans relâche avec de la propagande calomniant le Falun Gong. Dix jours plus tard, il a été contraint d’assister à des séances de lavage de cerveau plus systématiques.
Outre la torture physique et le lavage de cerveau, M. Wu et d’autres pratiquants de Falun Gong ont également été contraints de travailler sans rémunération, notamment pour décortiquer des cacahuètes. Ils étaient si fatigués et transpiraient sans cesse, mais les détenus qui les surveillaient ne leur permettaient pas de faire une pause avant d’avoir terminé leur quota.
M. Wu a ensuite été placé dans l’équipe de « surveillance stricte » après avoir écrit une lettre pour exprimer sa détermination à continuer à pratiquer le Falun Gong. Les détenus l’ont à nouveau forcé à s’accroupir pendant de longues heures.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
