(Minghui.org)
Nom : Zhang Huijuan
Nom chinois : 张慧娟
Sexe : Féminin
Âge : 63 ans
Ville : Yilan
Province : Heilongjiang
Profession : N/C
Date du décès : 5 février 2025
Date de la dernière arrestation : 29 mars 2013
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Heilongjiang
Zhang Huijuan, 63 ans, originaire du district de Yilan, province du Heilongjiang, a reçu un diagnostic de cancer alors qu’elle purgeait une peine de douze ans pour sa pratique du Falun Gong. Cependant, les autorités pénitentiaires ont refusé de la libérer pour raisons médicales. La police a continué de la harceler jusqu’à sa libération. Sa santé s’est détériorée et elle est décédée un an plus tard, le 5 février 2025. Elle avait 63 ans.
Mme Zhang Huijuan
Mme Zhang Huijuan a été illégalement arrêtée le soir du 29 mars 2013 lors d’une opération policière. L’ordre d’arrestation provenait de Wang Xiankui, alors gouverneur du Heilongjiang, furieux d’avoir découvert des banderoles portant des informations sur le Falun Gong le long de l’autoroute. En quelques jours, plus de 50 pratiquants de Yilan et des districts voisins ont été illégalement arrêtés.
Lorsque les policiers sont venus arrêter Mme Zhang, ils ont escaladé par erreur la clôture de son voisin et ont été chassés. Ils l’ont attendue dehors et l’ont arrêtée à son retour chez elle vers 22 heures. La vitre de sa porte d’entrée a été brisée. Sa maison a été saccagée. Ses deux ordinateurs, ses douze imprimantes et 1000 yuans en espèces ont été confisqués. Son mari, M. Ge Yanzhong, a également été conduit au poste de police pour interrogatoire. Il a été libéré le lendemain.
Sous la direction de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yilan et du Bureau 610, deux organismes chargés de superviser la persécution, le tribunal du district de Yilan a condamné quatorze des pratiquants arrêtés à des peines de prison allant de trois à treize ans. Mme Zhang a été condamnée à douze ans.
Pendant sa détention à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, Mme Zhang a non seulement subi des tortures brutales, mais elle a également été contrainte de travailler de longues heures sans salaire. Elle n’était pas autorisée à dormir ni à manger lorsqu’elle n’atteignait pas son quota quotidien. En raison de la lourde charge de travail et de la maigre quantité de nourriture qui lui était distribuée, elle s’est évanouie alors qu’elle portait un lourd sac de marchandises. Les autres détenues lui ont marché dessus pour accélérer leur travail.
Mme Zhang était notamment contrainte de fabriquer des contenants ou des sacs en papier. Sans équipement de protection individuelle, son corps enflait, y compris ses yeux, dès qu’elle entrait en contact avec de la colle ou d’autres substances toxiques.
Mme Zhang a également travaillé sur des produits tels que des cils artificiels, des cure-dents et des barres de café. De nombreuses pratiquantes ont connu une baisse significative de leur vision lors de la fabrication de ces cils. Une pratiquante est devenue aveugle de l’œil droit.
Mme Zhang a ensuite développé une tumeur au bras, suintant souvent du pus et du liquide. La tumeur a été diagnostiquée comme étant un cancer, mais la prison a rejeté la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales présentées par sa famille. La santé de Mme Zhang s’est rapidement détériorée après sa libération en 2024. Pourtant, la police n’a cessé de la harceler. Elle est décédée le 5 février 2025.
Outre Mme Zhang, au moins 34 autres pratiquantes ont été torturées à mort dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang ou sont décédées peu après leur libération.
Les pratiquantes étaient : Mme Bi Yunping, Mme Wang Ying et Mme Guo Meisong, Mme Qu Jie, Mme Wang Fang, Mme Liu Qianqian, Mme Du Jinglan, Mme Li Haiyan, Mme Chen Weijun, Mme Ni Shuzhi, Mme Jin Chunxian, Mme Zhang Yaqin, Mme Liu Deqing, Mme Li Yaru, Mme Zhao Bixu, Mme Wang Xiuyue, Mme Lou Weiming, Mme Yang Ruiqin, Mme Liu Lingling, Mme Wang Caiyun, Mme Zhao Chunyan, Mme Liu Xiuqin, Mme Yang Lihua, Mme Wang Fang, Mme Su Yunxia, Mme Liu Yaqin, Mme Teng Shuli, Mme Fei Shuqin, Mme Mou Yongxia, Mme Meng Hong, Mme Li Guiyue, Mme Guan Hongyan, Mme Li Yuzhen et Mme Shi Guizhi.
Voir aussi :
Une femme de Yilan condamnée à douze ans ; sa fille et son mari souffrent de la surveillance
14 pratiquants de Falun Gong du canton de Yilan condamnés à la prison
La prison pour femmes du Heilongjiang ordonne aux détenues de droguer les pratiquantes de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
