Une femme de 71 ans est secrètement condamnée à quatre ans pour sa croyance

(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu'une habitante âgée de 71 ans du district de Nongan, province du Jilin a été illégalement condamnée à quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong.

M^me Huo Runqing a été arrêtée le matin du 19 avril 2024 alors qu'elle sortait pour payer sa facture d'eau. La police fait une descente à son domicile, confisquant ses livres de Falun Gong, le portrait du fondateur du Falun Gong, quatre imprimantes (dont deux cassées), de l'encre et un petit haut-parleur. Sa famille a reçu un appel du poste de police de Rongguang à Changchun (capitale de la province du Jilin) dans la soirée, les informant qu'elle avait été emmenée au centre de détention de Changchun. Le district de Nongan est sous la juridiction de Changchun.

M^me Huo a d'abord été détenue dans un centre de détention temporaire à Weizigou, puis transférée au centre de détention. Depuis, sa famille n'a plus été autorisée à lui rendre visite. Ce n'est que le 17 janvier 2025, lorsqu'ils ont reçu un appel de la prison pour femmes de la province du Jilin, qu'ils ont appris sa sentence de prison. Ils se sont rendus à la prison, mais se sont toujours vu refuser le droit de visite.

La famille de M^me Huo a également confirmé que le parquet du district de Chaoyang et le tribunal du district d'Erdao étaient impliqués dans sa sentence. Les autres détails concernant son accusation restent inconnus.

La persécution antérieure

Après que le Parti communiste chinois ait lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M^me Huo a été constamment ciblée pour avoir maintenu sa croyance.

Elle s'est rendue à Pékin le 10 février 2000 pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée le 18 février à la Place Tiananmen par la police de Nongan. Les 240 yuans en billet qu'elle possédait lui ont été confisqués. Elle a été emmenée au centre de détention du district de Nongan le lendemain soir. Elle a été illégalement détenue pendant deux semaines et a été libérée après que sa famille ait payé 500 yuans au directeur politique, Liu Shangkuan.

M^me Huo a été de nouveau illégalement arrêtée le 20 avril 2005, alors qu'elle rendait visite à un pratiquant local. La police l'a interrogé quotidiennement sous la torture, notamment en lui donnant des coups de pied et des gifles. Son corps était couvert d'ecchymoses.

Le matin du 22 avril 2005, la police a couvert la tête de M^me Huo avec un manteau d'hiver et l'a conduit dans un autre poste de police à environ une heure de route. Les policiers ont continué de la battre et ont menacé de la battre à mort. Après une journée de torture, ils l'ont emmenée, dans la soirée, au centre de détention du district de Nongan et l'ont illégalement condamnée à un an de camp de travaux forcés.

Au camp de travaux forcés d'Heizuizi, M^me Huo a été forcée de travailler dix-huit heures par jour sans être payée. Lorsqu'elle n'arrivait pas à terminer son quota quotidien, ses heures de travail étaient prolongées. Les principaux produits qu'elle fabriquait étaient des contenants alimentaires en papier, des papillons artisanaux et des fiches d'apprentissage du chinois. Les douleurs qu'elle ressentait dans les mains et dans le corps en raison de la lourde charge de travail l'empêchaient souvent de dormir la nuit.

Traduit de l'anglais