(Minghui.org) Mme Lyu Sanxiu est si faible qu’elle est incapable de s’asseoir, de se tenir debout ou de marcher seule. Pourtant, la prison pour femmes de la province du Jiangxi refuse toujours de la remettre en liberté conditionnelle. Les autorités ont insisté pour que cette femme de 77 ans termine sa peine de trois ans parce qu’elle pratique le Falun Gong.
Mme Lyu Sanxiu
Mme Lyu, de la ville de Zhangshu, dans la province du Jiangxi, a été illégalement arrêtée en décembre 2023, mais on ne sait pas quand elle a été condamnée. Sa famille appelle les personnes qui ont plus d’informations sur elle à se manifester.
Deux peines d’emprisonnement antérieures et deux peines de camp de travail
Avant sa dernière condamnation, Mme Lyu a purgé deux peines de prison et deux peines de camp de travail, pour un total de onze ans, depuis que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.
Mme Lyu a été illégalement arrêtée pour la première fois le 27 octobre 1999 et détenue au troisième centre de détention de Pékin, après s’être rendue à Pékin pour faire appel. Elle a été ramenée au centre de détention local six jours après avoir entamé une grève de la faim. Le 18 janvier 2000, Mme Lyu a été envoyée à la prison provinciale pour femmes après avoir été illégalement condamnée à trois ans de prison.
À la fin du mois d’octobre 2002, lorsque le mandat de Mme Lyu a expiré, la police et les employés du Bureau 610 lui ont imposé trois années supplémentaires dans le camp de travaux forcés parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance.
Au camp de travail, lorsque Mme Lyu refusait de regarder des vidéos ou de lire des livres calomniant le Falun Gong, les détenus lui enroulaient une taie d’oreiller autour de la tête, la maintenaient sur son lit et la battaient.
Parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong, la police a introduit des substances toxiques dans sa nourriture, ce qui lui a donné soif, nausée et délire cinq minutes après avoir mangé. Un mois plus tard, elle n’était plus que semi-consciente et ne pouvait plus s’occuper d’elle-même lorsqu’elle avait ses règles. Elle mettait également ses mains dans ses chaussures et rampait sur le sol, donnant des coups de pied dans la cellule et criant pour être libérée. Les gardiennes se sont contentées de lui rire au nez.
Mme Lyu a escaladé la fenêtre et est tombée. Elle s’est blessée aux pieds et au dos.
Elle est rentrée chez elle en mai 2005, a repris la pratique du Falun Gong et s’est rapidement rétablie.
Mme Lyu a été de nouveau arrêtée en juin 2007. Elle a été détenue dans un centre de détention pendant sept jours et condamnée à deux années supplémentaires de travaux forcés. Parce qu’elle a refusé d’abandonner sa croyance, sa peine a été prolongée de plus de vingt jours et elle a été libérée le 12 juillet 2009.
Après une nouvelle arrestation le 2 septembre 2017, pour avoir parlé du Falun Gong à des habitants, Mme Lyu a été illégalement condamnée à une nouvelle peine de trois ans d’emprisonnement. Au printemps 2018, elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Jiangxi.
Les gardiennes de prison ont forcé Mme Lyu à regarder des vidéos et à lire des documents qui calomniaient le Falun Gong. Elle a été battue et menacée lorsqu’elle a refusé. Une gardienne l’a menacée et lui a dit qu’elle avait reçu une formation d’agent spécial et qu’elle pendrait Mme Lyu pendant trois jours et la torturerait à mort si elle ne renonçait pas au Falun Gong.
Dans le but de forcer Mme Lyu à renoncer à sa croyance, elle a été surveillée 24 heures sur 24, obligée de rester debout pendant des heures et privée de sommeil pendant les trois mois qui ont suivi. Pendant la journée, elle devait se tenir debout dans un coin de l’atelier. La nuit, elle devait étendre les bras et était menottée à deux cadres de lit dans sa cellule. Les gardiennes ne l’autorisaient pas à utiliser les toilettes et lui donnaient très peu à manger chaque jour, juste une petite quantité de riz.
La prison a envoyé Mme Lyu à des séances de « transformation » entre mars et avril 2020 pour la forcer à renoncer à sa croyance. Le responsable de l’éducation, les gardiennes et deux détenues ont tenté de la transformer.
Pour éviter d’être tenues responsables des mauvais traitements qui lui ont été infligés, les gardiennes ont essayé de forcer Mme Lyu à signer un testament pré-écrit, qui stipulait que si elle mourait, les gardiennes et la prison ne seraient pas responsables, car c’était elle qui avait décidé de ne pas s’alimenter. Lorsque Mme Lyu a refusé de signer le testament, les gardiennes lui ont pris la main et l’ont forcée à le signer.
Les gardiennes et les détenues changeaient d’équipe toutes les deux heures, 24 heures sur 24, et continuaient à essayer de forcer Mme Lyu à renoncer à sa croyance. Elles l’ont obligée à marcher sur une planche couverte de clous et lui ont aspergé les yeux, le nez et la bouche d’une drogue inconnue si elle cessait de marcher. La nuit, les gardiennes la privaient de sommeil. Afin de l’empêcher d’utiliser les toilettes, elles lui donnaient très peu de nourriture, voire pas du tout.
Pendant plus de dix jours, alors qu’elle se trouvait dans la classe de « transformation », Mme Lyu a été soumise à un entraînement physique intensif. Lorsqu’elle s’accroupissait, les détenus lui donnaient des coups de pied dans les jambes, ce qui l’empêchait de marcher. Les détenus ont également introduit une brosse de toilette dans sa bouche et ont déchiré la peau à l’intérieur.
Parce que Mme Lyu a souri à une autre pratiquante de Falun Gong lorsqu’elle l’a vue dans la prison, les deux pratiquantes ont été traînées dans les toilettes des gardiens et battues. Elle a également été contrainte de signer un document garantissant qu’elle n’entamerait pas de grève de la faim.
Une gardienne a scotché les yeux de Mme Lyu et l’a menacée de laisser le scotch en place pendant une semaine. Lorsque la chef de l’éducation a demandé à quelqu’un d’enlever le ruban le cinquième jour, les yeux de Mme Lyu lui faisaient atrocement mal et elle ne voyait plus rien. La chef a également suspendu Mme Lyu par les poignets, les mains attachées dans le dos.
Reconstitution de tortures : Menottes dans le dos et pendaison
Lorsque Mme Lyu a été libérée au début du mois de septembre 2020, elle était émaciée et souffrait d’une grave perte de vision des deux yeux, de difficultés à marcher, de douleurs corporelles et de troubles du sommeil.
Voir aussi :
Une septuagénaire torturée dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi
Une femme de nouveau arrêtée après trois ans d’emprisonnement et cinq ans de travaux forcés
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
