(Minghui.org) Note de la rédaction : Ceci fait partie d’une série de cas de décès traduits récemment par la version anglaise de Minghui.org. Ces cas ont été publiés il y a longtemps sur le site chinois Minghui.org, mais n’avaient pas été traduits jusqu’à présent.
Nom : Yan Jing
Nom chinois : 闫静 (晶)
Sexe : Féminin
Âge : Non connu
Ville : Shulan
Province : Jilin
Profession : Non connue
Date du décès : Vers le 22 avril 2022
Date de la dernière arrestation : 2021
Dernier lieu détention : Non connu
Le 19 juillet 2020, Mme Yan Jing, de la ville de Shulan, province du Jilin, a été illégalement arrêtée et illégalement détenue pendant treize jours. Le 2 octobre de la même année, les agents du poste de police de Beicheng et le comité local de rue l’ont harcelée sur son lieu de travail et lui ont ordonné de signer des déclarations de renoncement à sa croyance. Ils sont revenus à maintes reprises et elle a fini par devoir quitter son emploi.
En 2021, elle a été illégalement arrêtée une nouvelle fois et relâchée quelques heures plus tard après avoir été jugée inapte à la détention illégale. Le 27 octobre de la même année, le tribunal local a demandé au poste de police de Nancheng de la remettre en détention illégale, mais le centre de détention de la ville de Jilin a refusé de l’admettre après qu’elle a échoué à l’examen physique requis. Elle a alors été renvoyée chez elle, mais en novembre 2021 elle a rapidement été illégalement condamnée à trois ans de prison.
Lors de l’examen physique obligatoire, on a découvert qu’elle était atteinte d’un cancer du sein à un stade avancé et on l’a autorisée à reporter sa peine. Son état s’est rapidement aggravé et elle est décédée vers le 22 avril 2022.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
