(Minghui.org) Une femme de 61 ans de la ville de Baoji, dans la province du Shaanxi, a été illégalement condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 16 000 yuans pour sa pratique du Falun Gong, a appris Minghui.org à la fin d’avril 2025.
La condamnation injustifiée de Mme Wang Guaiyan, née en septembre 1963, découle de son arrestation le 12 octobre 2023. Des agents du poste de police de la route Dongfeng ont fait irruption à son domicile ce jour-là et ont confisqué son ordinateur, son téléphone portable, ses clés USB, ses vêtements, ses chapeaux et d’autres biens personnels. Elle a ensuite été libérée sous caution, le deuxième centre de détention de la ville de Baoji ayant refusé de l’admettre en raison de son état de santé.
Un groupe d’agents du poste de police de la route Dongfeng, du Département de police du district de Weibin et du Département de police du district de Jintai ont de nouveau illégalement arrêté Mme Wang le 11 avril 2024, alors qu’elle lisait les enseignements du Falun Gong au domicile de Mme Chai Xiufang, une pratiquante. La police a perquisitionné le domicile de Mme Chai et les a illégalement arrêtés, ainsi que Mme Wang et quatre autres pratiquants.
Mme Wang a été emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Baoji. Le parquet du district de Jintai l’a ensuite inculpée. Elle a comparu à deux reprises devant le tribunal, les 25 septembre et 28 octobre 2024, avant d’être illégalement condamnée à une date inconnue. Elle fait actuellement appel de son verdict.
Depuis son arrestation, la fille de Mme Wang, Mme Zhang Yiwen, qui vit au Japon, réclame sa libération. Mme Zhang a dit que sa mère, enseignante dans un lycée professionnel et technique, a été arrêtée à plusieurs reprises pour sa pratique du Falun Gong, ce qui l’a contrainte à passer moins de cinq ans avec elle lorsqu’elle était enfant.
Trois ans de travaux forcés (2001-2004)
Mme Wang s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong en août 2001. Elle a été illégalement arrêtée et condamnée à trois ans de travaux forcés.
Au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi, Mme Wang a été constamment battue et insultée. On la voyait souvent avec des blessures au visage et des bosses sur la tête. Ses vêtements étaient couverts de taches de sang suite aux piqûres d’aiguilles (une forme de punition). Les détenues lui attrapaient parfois les cheveux et lui frappaient la tête contre le mur. Elles la renversaient également et lui piétinaient le visage. Elles la forçaient à rester debout pendant de longues heures et la menottaient ou ligotaient. Ses mains et ses pieds étaient enflés. Elle était également soumise aux travaux manuels les plus pénibles.
Mme Wang a refusé de porter l’uniforme des détenues pendant l’été 2004 et a été attachée aux cadres de lit. Les détenues l’ont giflée avec leurs semelles de chaussures. Elles l’ont empêchée de dormir et d’aller aux toilettes. Lorsqu’elle urinait dans son pantalon, elles utilisaient ses vêtements pour essuyer le sol et les jetaient ensuite. Ce comportement s’est répété à plusieurs reprises pendant un mois.
En septembre 2004, les détenues ont tiré Mme Wang par les cheveux pour la frapper. Elles l’ont pincée, tordue et piétinée au ventre. Elles lui ont également frappé les genoux avec un tabouret en bois.
Les gardiennes ont ensuite enfermé Mme Wang dans un entrepôt et ont demandé à quatre détenues de la surveiller 24 heures sur 24. Elles l’ont forcée à effectuer des travaux pénibles sans interruption pendant la journée et l’ont torturée la nuit. Elles lui ont attaché les mains dans le dos et l’ont suspendue à un cadre de fenêtre. Elles l’ont tirée de haut en bas comme une poulie. Ses cris ont été entendus dans tout le bâtiment. Cette torture par pendaison nocturne a duré plusieurs jours.
La peine de Mme Wang a été prolongée de trois mois et elle a été libérée en novembre 2004.
Peine de six ans de prison (2009-2015)
Mme Wang et son mari, M. Zhang Chunlin, ont été illégalement arrêtés le 8 juillet 2009 et emmenés dans un hôtel où elle a été attachée sur une chaise métallique pour y être torturée. Elle a réussi à s’échapper, mais elle a été capturée le troisième jour et emmenée au centre de détention du district de Weibin. Son mari a été libéré au début de septembre 2009.
Le tribunal du district de Weibin a condamné Mme Wang à six ans de prison à une date inconnue, et elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Shaanxi en 2011.
Mme Wang et d’autres pratiquantes emprisonnées ont été soumises à diverses formes de maltraitance : des coups, être attacher, maintenues debout pendant des heures, des décharges électriques, de la privation de sommeil, d’isolement cellulaire, l’alimentation forcée, des injections de substances toxiques, l’interdiction d’utiliser les toilettes, l’alimentation forcée avec de l’urine et des excréments humains, le harcèlement sexuel et des travaux forcés.
Mme Wang est restée ferme dans sa croyance malgré les tortures. Le gardien Du Ying l’a intégrée à l’équipe de direction, lui a menotté les mains et l’a battue à coups de matraque.
Mme Wang a été libérée en septembre 2015.
Nouvelle peine d’un an de prison (2016-2017)
Le 20 juin 2016, Mme Wang a été de nouveau illégalement arrêtée après que quelqu’un l’a signalée pour avoir collé des adhésifs de Falun Gong. Les policiers du poste de police de Shenlong qui l’ont arrêtée l’ont emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Baoji.
Elle a comparu devant le tribunal du district de Weibin le 27 octobre 2016 et a été illégalement condamnée à un an de prison. Elle a purgé sa peine au centre de détention et a été libérée le 18 juin 2017.
Plusieurs autres arrestations
Outre sa peine de travail et ses deux peines de prison, Mme Wang a également été internée dans des centres de lavage de cerveau en 2004, puis en 2005. De plus, son employeur, en collaboration avec la police, l’a détenue dans un hôtel pendant une durée indéterminée en juillet 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin.
Après une nouvelle arrestation le 28 décembre 2015, Mme Wang a été détenue pendant quinze jours. Alors qu’elle organisait une séance d’étude du Falun Gong à son domicile le 8 mai 2018, Mme Wang et ses invités ont été illégalement arrêtés après que son voisin les a signalés à la police. Elle a été détenue pendant dix jours. Peu de temps après, elle a été de nouveau arrêtée le 24 juin 2018 et détenue pendant quinze jours supplémentaires. Elle a parlé du Falun Gong à un homme en rentrant chez elle le 24 juin 2019. Il l’a signalée à la police et elle a été détenue pendant quinze jours.
Voir aussi :
Kansai, Japon : Des défilés à Osaka et à Kyoto révèlent la persécution du PCC
Japon : La collecte de signatures bénéficie d’un soutien important de la part du public
Japon : Les pratiquants de Falun Dafa demandent la libération de leurs proches détenus en Chine
Japon : Un conseiller municipal demande la libération immédiate de Mme Wang Guaiyan, pratiquante de Falun Dafa, détenue illégalement en Chine
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.