Une femme du Jiangsu condamnée à une troisième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Huang Lijun, 62 ans, de la ville de Nanjing, province du Jiangsu, a été envoyée à la prison pour femmes de la ville de Nantong, dans cette province, le 21 mars 2025, pour purger une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong.

Le 16 mai 2024, M^me Huang a été illégalement arrêtée par des policiers du poste de police de la ville de Hushu, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Son domicile a été perquisitionné dans l’après-midi. Elle a ensuite été illégalement condamnée à une peine de prison par le tribunal du district de Yuhua, mais les détails de son procès ne sont pas clairs.

C’est la troisième fois que M^me Huang est illégalement condamnée depuis que le Parti communiste chinois a ordonné, en 1999, la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative.

Elle a été illégalement condamnée une première fois à trois ans de prison en 2002. Pendant qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la ville de Nanjing, elle n’a pas reçu de papier hygiénique ni suffisamment à manger ; pourtant, les gardiennes l’ont forcée à rester debout pendant de longues heures ou l’ont privée de sommeil. Elles l’ont également attachée dans un lit métallique pendant des jours, lui ont administré des décharges électriques et l’ont nourrie de force après qu’elle a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution dont elle faisait l’objet.

Une fois, les gardiennes ont battu M^me Huang pendant des heures, jusqu’à ce qu’elle soit au bord de la mort et incapable de bouger. Une autre fois, elle a perdu connaissance après avoir été battue. Les gardiennes l’ont crue morte et l’ont laissée dehors dans la neige. Elle a survécu et a rampé jusqu’à sa cellule après avoir repris conscience.

Vers juillet 2006, moins d’un an après sa libération, M^me Huang a été de nouveau illégalement arrêtée. On ne sait pas exactement combien de temps elle a été détenue après cette arrestation.

L’arrestation suivante de M^me Huang a eu lieu le 23 octobre 2013. Pendant deux ans, la police a tenu sa famille dans l’ignorance de l’état d’avancement de son dossier et lui a extorqué 1000 yuans par mois. Ce n’est qu’à la demande pressante de la famille que le Bureau 610 du district de Lishui leur a annoncé en août 2015 qu’elle avait été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Gaochun en décembre 2014 et qu’elle a été envoyée à la prison pour femmes de la ville de Nanjing.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais