Cessez d'émettre la pensée droite pour la Malaisie

(Minghui.org) Un pratiquant de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a récemment reçu un courriel prétendument envoyé par l’Association malaisienne de Falun Dafa. Le courriel disait que Xi Jinping allait venir en Malaisie et que les autorités locales avaient arrêté des dizaines de pratiquants sous la pression du Parti communiste chinois (PCC). L’auteur du courriel demandait au pratiquant d’émettre la pensée droite concernant ces arrestations.

Sans vérifier les faits ni l’authenticité du message, le pratiquant a imprimé des copies et les a distribuées parmi divers groupes d’étude du Fa. Les pratiquants de Jinan ont rapidement commencé à émettre la pensée droite pour la Malaisie.  [Ce message n'émane pas de l'Association malaisienne du Falun Dafa.]

Ma première pensée a été que le message ne provenait certainement pas de Minghui.org. Tout ce que fait Minghui est ouvert et digne. Je ne pense pas que les pratiquants qui font partie de Minghui ou de l’Association malaisienne de Falun Dafa enverraient un courriel privé à un certain pratiquant en Chine, et lui demanderaient d’émettre la pensée droite pour des pratiquants hors de Chine.

[Note de l’éditeur : ce message ne provenait pas de l’Association de Falun Dafa de Malaisie. La Malaisie avait une Association de Falun Dafa, mais elle a été radiée en raison de l’environnement religieux et politique local. Le message a été envoyé par des pratiquants chinois qui ont demandé l’asile en Malaisie. Ils ont envoyé des messages aux pratiquants du monde entier et leur ont dit ce qu’ils devaient faire.]

Ce message a gravement perturbé la cultivation des pratiquants de Jinan, en particulier ceux qui suivent les gens, mais pas les enseignements. Souvent, ces pratiquants n’évaluent pas les choses sur la base du Fa quant à ce qui devrait ou ne devrait pas être fait. Ils considèrent les choses avec des conceptions, des attachements et des sentiments humains et font tout ce que les autres pratiquants leur demandent. Ils oublient qu’ils assument des missions sacrées et qu’ils doivent rester calmes dans toutes les situations. Certains pratiquants croient même que l’environnement de cultivation en dehors de la Chine est plus sinistre qu’en Chine, et qu’ils devraient intensifier l’émission de la pensée droite pour les pratiquants à l’étranger.

Émettre la pensée droite pour les pratiquants à l’étranger n’est pas une erreur, car les versets couvrent un champ très large, à un niveau que les humains ne peuvent pas comprendre.

[Note de l’éditeur : Les pratiquants chinois qui cherchaient asile en Malaisie ne comprennent pas la différence entre le gouvernement malaisien et le gouvernement chinois : l’un est un gouvernement musulman, l’autre un régime communiste. Ces pratiquants ne traitent pas la police malaisienne correctement. En se battant avec les gens, il est plus difficile de les sauver. Ces pratiquants agissaient de manière irrationnelle pour se valider eux-mêmes et ne suivaient pas le Fa.]

Après le début de la persécution du Falun Dafa en 1999, à son apogée, il y a eu des cas de persécution dans de nombreux pays. Aucun de ces pays n’a demandé aux pratiquants en Chine d’émettre la pensée droite pour eux. Les associations de Falun Dafa de Hong Kong, de Taïwan et des États-Unis, pays dans lesquels de nombreux cas de persécution se sont produits, n’ont pas demandé de soutien.

Certains pratiquants peuvent penser que nous émettons la pensée droite de toute façon, alors quelle est la différence ? La différence est que l’incident n’est pas basé sur le Fa. Il y a plus d’un milliard de personnes en Chine qui attendent d’être sauvées. Tout ce que font les pratiquants du monde entier vise à réduire la pression sur les pratiquants en Chine, parce que la Chine est la scène principale de la rectification de Fa.

Les pratiquants de tous les coins du monde ont leurs propres missions. Si nous émettons la pensée droite pour la Malaisie aujourd’hui, pour le Vietnam demain et pour l’endroit où se rendra le chef du PCC le jour suivant, nous sommes passifs ‒ nous permettons à la perversité de nous guider.

De nombreux pratiquants ont quitté la Chine après le début de la persécution, et les pratiquants décédés ces dernières années ne sont plus de ce monde, de sorte que le nombre de pratiquants en Chine est en baisse. Si nous émettons la pensée droite pour un autre pays, qui aidera l’environnement et la population en Chine ?

Je me souviens qu’après la publication de « La grande élection » sur Minghui en novembre 2020, un coordinateur de la ville de Jinan a demandé à tout le monde d'émettre la pensée droite pour Trump. Ils ont même imprimé ce qu’il fallait dire avant d’émettre la pensée droite. Trump a perdu cette élection.

J’espère également que les pratiquants qui ont quitté la Chine cessent d’envoyer des messages similaires aux pratiquants en Chine, car nous avons des missions différentes. Personne ne devrait interférer avec l’arrangement du Maître pour les pratiquants en Chine. S’il vous plaît, arrêtez d’envoyer ces messages aux pratiquants en Chine. La technologie de communication est tellement développée aujourd’hui qu’un message peut atteindre chaque ville et province de Chine en quelques jours.

Il est dangereux de faire ne serait-ce qu’une petite chose qui n’est pas basée sur le Fa. L’environnement en Chine est sinistre et chaque pratiquant doit faire ce qu’il est censé faire dans son environnement local. Les ordres de persécution viennent du chef du PCC à Pékin, et c’est là que nous devons concentrer notre pensée droite.

Je vous prie de bien vouloir me signaler si ma compréhension est incorrecte.

[Note de l’éditeur : Les réfugiés chinois en Malaisie envoyaient des messages similaires aux pratiquants des États-Unis au nom de l’Association malaisienne de Falun Dafa. Ils essayaient d’inciter les pratiquants à faire quelque chose au gouvernement américain. De nombreux pratiquants savaient qu’il fallait les ignorer, mais certains ont fait ce qu’ils demandaient. Ils ont maintenant tourné leur attention vers les pratiquants en Chine. Si ces réfugiés sont vraiment ce qu’ils prétendent être, s’ils ont une forte pensée droite et s’ils ne craignent pas la mort, pourquoi ont-ils quitté la Chine où l’on a besoin d’eux ? S’ils sont de véritables pratiquants, pourquoi ne suivent-ils pas les enseignements ? Ils s’entêtent à faire ce qu’ils veulent et en font toute une histoire, sans se soucier de l’environnement de cultivation dans les autres pays. Il n’est pas difficile d’identifier ces choses pour ceux qui peuvent être calmes et rationnels.]

Traduit de l’anglais