Une femme du Guangdong condamnée à une deuxième peine de prison pour sa croyance

(Minghui.org) En mars 2025, une habitante de la ville de Meizhou, dans la province du Guangdong, a été illégalement condamnée à une peine de deux ans assortie d’une amende de 30 000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Xuezhen, 59 ans, a été illégalement arrêtée le 20 septembre 2024 après avoir été filmée par une caméra de rue alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été jugée par un tribunal local le 22 janvier 2025 et illégalement condamnée deux mois plus tard. On ignore si elle est toujours détenue au centre de détention de la ville de Meizhou ou si elle a été transférée en prison.

C’est la deuxième fois que M^me Yang est illégalement condamnée pour sa pratique de Falun Gong, auquel elle attribue la guérison de ses nombreux maux, dont l’hyperplasie mammaire, les rhumatismes, les migraines et les douleurs lombaires.

Arrestation en 2002

Le 21 août 2002, M^me Yang a été illégalement arrêtée pour la première fois après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong la nuit précédente. Elle a été battue par des policiers du poste de police de Sanjiao au cours d’un interrogatoire. Sa maison a été mise sens dessus dessous lors de la descente de police qui a suivi. La police a également arrêté son mari et l’a détenu pendant deux jours.

M^me Yang a été détenue au centre de détention de la ville de Meizhou pendant un mois avant d’être transférée au centre de détention du district de Meijiang. Elle a été forcée d’enfiler des perles pendant plus de dix heures par jour. Elle n’avait pas assez à manger et était souvent privée de sommeil.

En octobre 2002, le comité du travail forcé de la ville de Meizhou a imposé à M^me Yang une peine d’un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui. Elle y a été détenue pendant plusieurs mois avant d’être emmenée au centre de détention de Qinhuang.

M^me Yang a été jugée par le tribunal du district de Meijiang en mars 2003 et condamnée à trois ans et demi de prison un mois plus tard. Les juges Zhang Xiaohui, Chen Bingping et Zhang Jinmo ont signé son verdict. En mai 2003, elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Guangdong, où elle a de nouveau été contrainte de travailler de longues heures sans rémunération, tout en subissant un lavage de cerveau et en restant debout pendant de longues heures la nuit.

Traduit de l’anglais